Publications scientifiques

Medial humeral condyle fracture with an ipsilateral dislocated radial head... At 6-month follow-up, the patient had

normal alignment

of the limb and achieved full range of motion
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Medium- and long-term results of high tibial osteotomy using garches external fixator and gait analysis for dynamic correction in varus osteoarthritis of the knee.... We report the outcome of 36 patients (33 men and three women) with 42 varus, arthritic knees who underwent HTO and dynamic correction using a Garches external fixator until they felt that normal alignment had been restored....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Lumen formation and int ring rotation.... Note the normal alignment of the int1 lumen....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - acta.es
industrie mécanique - techdico
[...]
communication - acta.es
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
vie sociale / culture et religion / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Normal alignment

after the elbow has been reduced.

Alignement normal après la hanche a été réduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Right) Normal alignment after the hip has been reduced.

Alignement normal après la hanche a été réduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good vision develops during childhood when both eyes have normal alignment.

Une bonne vision se développe normalement durant l'enfance, lorsque les deux yeux ont un alignement normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All foot bones are usually present, but are out of normal alignment.

Habituellement, tous les os du pied sont présents, mais ne sont pas alignés normalement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During surgery, bone fragments will be reduced (repositioned) into their normal alignment.

Au cours de ce type de procédure, les fragments d’os sont d’abord repositionnés (réduite) dans leur alignement normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These devices restore the functionality and maintain the normal alignment of the spine.

Ces appareils restaurent la fonctionnalité et maintiennent l'alignement normal de la colonne vertébrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good vision develops during childhood when both eyes have normal alignment and focus.

Une bonne vision se développe normalement durant l'enfance, lorsque les deux yeux ont un alignement normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This will eventually create an asymmetry that can disrupt your spine’s normal alignment.

Cela finira par créer une asymétrie perturbant l’alignement de ta colonne vertébrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the procedure the bones are first reduced (repositioned) into their normal alignment.

Au cours de ce type de procédure, les fragments d’os sont d’abord repositionnés (réduite) dans leur alignement normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During this operation, the bone fragments are first repositioned (reduced) to their normal alignment.

Au cours de ce type de procédure, les fragments d’os sont d’abord repositionnés (réduite) dans leur alignement normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During this operation, the bone fragments are first repositioned (reduced) to their normal alignment.

Dans ce type d’opération, les fragments de l’os sont tout d’abord repositionnés selon leur alignement normal (réduction de la fracture).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bunion surgery is done to relieve pain and restore normal alignment of the joint.

la chirurgie Bunion est fait pour soulager la douleur et rétablir l’alignement normal de l’articulation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During this operation, the bone fragments are first repositioned (reduced) into their normal alignment.

Dans ce type d’opération, les fragments de l’os sont tout d’abord repositionnés selon leur alignement normal (réduction de la fracture).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the animal is unconscious, position the head in normal alignment with the
body.

Si le chat est inconscient, veillez à ce que la tête soit dans l'alignement normal par rapport au corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the procedure the bone fragments are first reduced (repositioned) into their normal alignment.

Au cours de ce type de procédure, les fragments d’os sont d’abord repositionnés (réduite) dans leur alignement normal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues