Publications scientifiques

Minnesota plan for nonsmoking and health: multidisciplinary approach to risk factor control.... They and a multidisciplinary technical committee prepared a coordinated plan to increase the prevalence of

nonsmoking

in Minnesota.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Understanding nonsmoking in african american and caucasian college students: an application of the theory of planned behaviorFew studies have considered whether psychological determinants of nonsmoking among college students vary by ethnicity....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Exposure to environmental tobacco smoke from husband more strongly impacts on the airway obstruction of nonsmoking women...Department of Cardiopulmonary Rehabilitation Science, Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, Nagasaki, Japan Background: The impact of airway obstruction of nonsmoking women caused by their husband’s smoking is unclear, despite the association between environmental tobacco smoke (ETS) exposure at home and obstructive pulmonary...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Association between cooking oil fume exposure and lung cancer among chinese nonsmoking women: a meta-analysis... However, the etiological factors in nonsmoking women remain elusive....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Reports metabolites of a tobacco- specific lung carcinogen in nonsmoking women exposed to environmental tobacco smoke... Most epidemiologic studies find a higher risk for lung cancer in nonsmoking women married to smokers than in those married to nonsmokers....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Traductions en contexte anglais - français

The indoor areas and rooms are

nonsmoking

areas (electronic cigarettes are included in the nonsmoking rule).

Les espaces intérieurs communs et les chambres sont non-fumeurs.(disposition applicable également aux cigarettes électroniques).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The indoor areas and rooms are nonsmoking areas (electronic cigarettes are included in the nonsmoking rule).

Les espaces intérieurs communs et les chambres sont non-fumeurs (disposition applicable également aux cigarettes électroniques).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferred are fat children and nonsmoking vegetarians.

Les préférés sont des enfants gros et des végétariens non fumeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nonsmoking rooms are available for your convenience.

Des chambres non fumeurs sont disponibles pour votre commodité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A nonsmoking environment is offered for added comfort.

Un environnement sans fumée est offert pour plus de confort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Please note this property operates a strict nonsmoking policy.

Veuillez noter que cet établissement applique une politique stricte de non-réception.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ten years ago they did not exist, nonsmoking flights.

Il y a dix ans ces vols non-fumeurs n’existaient pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ten years ago they did not exist, nonsmoking flights.

Il y a dix ans ces vols non-fumeurs n'existaient pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The control group consisted of 10 children of nonsmoking parents.

Le groupe témoin comprenait 10 enfants ayant des parents non-fumeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
CEPS Louis-J.-Robichaud is a nonsmoking public building

Le CEPS Louis-J.-Robichaud est un lieu public non-fumeur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comfortable for two to four NONSMOKING persons, no pets.

Chalet confortable pour 4 à 6 personnes, non-fumeur et sans animaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Hotels determine their own smoking rules but most are nonsmoking.

Les hôtels déterminent leur propre règlement relatif à l’usage du tabac, mais dans la plupart d’entre eux il est interdit de fumer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In sibling sets, nonsmoking brothers were smarter than smokers.

Chez les fratries, frères non-fumeurs étaient plus intelligents que les fumeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Work Settings/Conditions:Urban area ;Work in employer's/client's home;Nonsmoking environment

Milieu rural; Travailler au domicile de l'employeur ou du client; Milieu urbain; Divers lieux de travail

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Athletes who smoke will heal more slowly than nonsmoking athletes.

Les athlètes qui fument vont guérir plus lentement que les athlètes non-fumeurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues