Dictionnaire anglais - français

nonionic

surfactant

chimie - iate.europa.eu
The surfactant is an anionic surfactant, a nonionic surfactant, or a mixture of anionic surfactants and nonionic surfactants.

Le tensio-actif est un tensio-actif anionique, un tensio-actif non ionique ou leur mélange.

chimie - wipo.int
Disclosed is a production method for a nonionic surfactant.

L'invention porte sur un procédé de fabrication d'un agent tensio-actif non ionique.

chimie - wipo.int
A nonionic surfactant may also be present in the ink.

Un agent tensio-actif non ionique peut également être présent dans l'encre.

communication - wipo.int
A nonionic surfactant, ethoxylated glyceryl ricinoleate, is then added at three per cent.

Ensuite est rajouté, un tensio-actif non ionique du Ricinoléate de glycérine éthoxylé à raison de trois pour cent.

produit agricole transformé - wipo.int
By using the nonionic surfactant, a sheet-like mesoporous silica can be prepared.

L’utilisation d’un tensio-actif non ionique permet de préparer une silice mésoporeuse en forme de feuille.

chimie - wipo.int
chimie - iate.europa.eu
An aqueous nebulizer suspension contains water, mometasone furoate monohydrate, a nonionic surfactant, a soluble salt and optionally a pH buffer.

La présente invention concerne une suspension aqueuse pour nébuliseur contenant de l'eau, du mometasone furoate monohydrate, un agent de surface non-ionique, un sel soluble et éventuellement une solution-tampon de pH.

santé - wipo.int

Publications scientifiques

Effect of temperature on the aggregation behaviour of nonionic surfactants in aqueous solutions
The effect of temperature on the aggregation behaviour of nonionic surfactants in aqueous solution has been investigated by means of transient fluorescence probing (intramicellar excimer formation by pyrene)....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Polymer-surfactant mono and bilayers monocouches et bicouches de polymères et de tensioactifs
... Examples of the second case will be given with two different polyelectrolytes (polystyrene sulfonate PSS and polyacrylamide sulfonate PAMPS) and various surfactants (ionic and nonionic)....
... La pénétration des chaînes de polymères dans la couche de tensioactifs a été étudiée à l'aide de différentes techniques (tension superficielle, ellipsométrie, réflectivité de neutrons)...
Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Absorption de produits pharmaceutiques par les organoclays : des matériaux polyvalents pour des applications environnementales
... In the present contribution, the adsorption PPs with different therapeutic actions and varied physicochemical properties onto clay mineral and organoclay derivatives prepared with different surfactants (cationic and nonionic) has been studied with a particular understanding of the interactional mechanisms of PP with the adsorbents in order to (i) evaluate the stability of materials for an...
... Dans ces travaux, l’adsorption de PPs d’actions thérapeutiques différentes et aux propriétés physico-chimiques variées sur une smectite de référence et des organoclays préparés au moyen de différents surfactants (cationiques et nonioniques) a été étudiée avec une attention particulière sur la détermination des mécanismes d’interactions entre PPs et adsorbants selon diverses conditions expérimenta...
activité agricole - core.ac.uk -
Multiple molecular forms of cholinesterase in the plant-parasitic nematodes
... The nonionic detergent Triton X-100 strongly inhibited al1 ChE activity....
... incognita sont nettement moins actives que chez les femelles...
général - core.ac.uk - PDF: horizon.documentation.ird.fr
Elution of viruses by ionic and nonionic surfactants.The ionic and nonionic surfactants sodium dodecyl sulfate and Triton X-100, respectively, eluted two viruses, phi X174 and PRD1, which were adsorbed to the ionic and nonionic binding membranes...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Inactivation of herpes simplex viruses by nonionic surfactantsNonionic surface-active agents possessing ether or amide linkages between the hydrophillic and hydrophobic portions of the molecule rapidly inactivated the infectivity of herpes...
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Nonionic surfactants: interaction with bioactive compounds and biological effectsNonionic surfactants are amphipathic molecules consisting of a hydrophobic (alkylated phenol derivatives, fatty acids, longchain linear alcohols, etc.)...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Determination of hydrophobicity on bacterial surfaces by nonionic surfactants.The hydrophobicity of the bacterial cell surface was determined by using nonionic surfactants....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Vasogenic cerebral edema following ct myelogram with nonionic omnipaque 300... It requires the use of nonionic contrast agents which, unlike ionic contrast agents, have been associated with low complication rates....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

These tri-component softener compositions comprise nonionic softeners, nonionic surfactant compatibilizers and polyhydroxy compounds.

Ces compositions adoucissantes à trois composants comprennent des adoucissants non ioniques, des agents compatibilisants tensio-actifs non ioniques et des composés polyhydroxyles.

industrie du bois - wipo.int
These tri-component softener compositions comprise nonionic softeners, nonionic surfactant compatibilizers and polyhydroxy compounds.

Cette composition adoucissante à trois composants contient des adoucissants non ioniques, des agents tensioactifs non ioniques pour améliorer la compatibilité et des composés polyhydroxylés.

industrie du bois - wipo.int
Said nonionic surfactant system comprises at least four nonionic surfactants belonging to four HLB classes.

Ledit système d'agents tensioactifs non ioniques contient au moins quatre agents tensioactifs non ioniques appartenant à quatre classes de rapport hydro-lipophile.

produit agricole transformé - wipo.int
The nonionic rinse agents can be a single nonionic for both foam reduction cleaning and sheeting or can be a blend of nonionic materials providing these functions.

Les agents de rinçage non ioniques peuvent être une seule substance non ionique servant à la fois à la réduction de la mousse, au nettoyage et à l'étalement de l'eau de rinçage, ou bien peut être un mélange de substances non ioniques ayant ces fonctions.

produit agricole transformé - wipo.int
The composition includes a nonionic primary surfactant comprising an ethoxylated sorbitol oleate, a nonionic secondary surfactant, and water.

Ce composé inclut un agent de surface primaire non ionique composé d’un oléate de sorbitol oxyéthylé, un agent de surface secondaire non ionique et de l’eau.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The glasswashing composition comprises a nonionic surfactant, or a mixture of nonionic surfactants, in a suitable solvent, preferably water.

La composition comprend un agent tensioactif non ionique, ou un mélange de tensioactifs non ioniques, dans un solvant approprié, de préférence l'eau.

produit agricole transformé - wipo.int
For example, the surfactant may be nonionic.

Elle peut contenir également un tensioactif, par exemple, un tensioactif non ionique.

communication - wipo.int
The nonionic nitrile surfactants can be reacted further with e.g. hydrogen peroxide under alkaline conditions to obtain nonionic amide surfactants.

On peut notamment faire réagir ces tensioactifs nitriles non ioniques avec par exemple du peroxyde d'hydrogène dans des conditions alcalines, de manière à obtenir des tensioactifs amidés non ioniques.

chimie - wipo.int
The surfactant is preferably a nonionic surfactant.

De préférence, le tensioactif est un tensioactif non ionique.

industrie mécanique - wipo.int
The nonionic surfactant can be food safe.

Le tensioactif non ionique peut présenter une innocuité alimentaire.

produit agricole transformé - wipo.int
A liquid non-aqueous detergent composition comprising one or more detergency nonionic materials and one or more nonionic non-detergency ingredients.

On décrit une composition détergente liquide non aqueuse, comportant une ou plusieurs substances non ioniques détergentes, et un ou plusieurs ingrédients non détergents non ioniques.

produit agricole transformé - wipo.int
The weight ratio of the nonionic softeners to the nonionic surfactant compatibilizers ranges typically from about 10:1 to 1:10.

Le rapport pondéral des adoucissants non ioniques sur les agents pour améliorer la compatibilité (tensioactifs non ioniques) se situe typiquement entre 10:1 et 1:10 environ.

industrie du bois - wipo.int
The nonionic surfactant comprises linear C6 alcohol ethoxylate.

Le tensioactif non-ionique comprend de l'éthoxylate d'alcool en C6 à chaîne linéaire.

produit agricole transformé - wipo.int
The weight ratio of the nonionic softeners to the nonionic surfactant compatibilizers ranges typically from about 10 : 1 to 1 : 10.

Le rapport en poids entre les adoucissants non ioniques et les agents compatibilisants tensio-actifs non ioniques varie typiquement entre 10 : 1 et 1 : 10 environ.

industrie du bois - wipo.int
The polyurethane dispersants can have nonionic hydrophilic substituents.

Les dispersants polyuréthanes peuvent avoir des substituants hydrophiles non ioniques.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues