Dictionnaire anglais - français

noncontact

sensor

industrie mécanique - techdico
An instrument for facilitating accurate nondestructive measurements of physical properties using a noncontact sensor.

L'invention porte sur un instrument facilitant l'obtention de mesures non destructives précises de propriétés physiques au moyen d'un capteur sans contact.

industrie mécanique - wipo.int
We’re trying to lower the barriers to installation,” says co-author John Donnal, and this noncontact sensor is simple enough for most home users to install on their own.

Nous essayons de réduire les obstacles à l’installation», explique le co-auteur John Donnal, et ce capteur sans contact est assez simple pour que la plupart des utilisateurs à domicile l’installent eux-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We're trying to lower the barriers to installation," says co-author John Donnal, and this noncontact sensor is simple enough for most home users to install on their own.

Nous essayons de réduire les obstacles à l’installation», explique le co-auteur John Donnal, et ce capteur sans contact est assez simple pour que la plupart des utilisateurs à domicile l’installent eux-mêmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For quick voltage tests before working on an electrical installation, the PeakTech 1030 provides an easy way of measurement through a noncontact sensor to check if the measured system is live or voltage-free.

Pour des tests de tension rapides avant de travailler sur une installation électrique, le PeakTech 1030 offre un moyen de mesure simple grâce à un capteur sans contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Génération d'ondes acoustiques de surface par différentes sources lasers : applications à la caractérisation sans contact de défauts
... The main advantages of this acoustic wave generation and detection method are its noncontact feature and its ability to characterize high temperature and/or geometrically complex materials for which conventional methods implementation turns out to be difficult.During...
... Cette méthode d’excitation et de détection des ondes ultrasonores présente comme principaux avantages d’être sans contact et adaptée à des échantillons pour lesquels la mise en œuvre de méthodes conventionnelles s'avère difficile notamment lorsqu’ils sont portés à haute température et/ou qu’ils sont de géométrie complexe...
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Optical probing of photoacoustic propagation for noncontact measurement of flows, temperatures and chemical compositions
Noncontact techniques of optical probing of photoacoustic pulses provide new opportunities for ultrasonic and/or spectroscopic measurements in hostile environments (e.g.,...
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Intrinsic predictive factors of noncontact lateral ankle sprain in collegiate athletes a case-control study... Despite extensive research, intrinsic factors that predict initial and recurrent noncontact LAS remain undefined....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:
Human pathologic validation of left ventricular linear lesion formation guided by noncontact mappingLinear Lesions Guided by Noncontact Mapping....
général - core.ac.uk - PDF: deepblue.lib.umich.edu
Dry and noncontact eeg sensors for mobile brain–computer interfacesAbstract—Dry and noncontact electroencephalographic (EEG) electrodes, which do not require gel or even direct scalp coupling, have been considered as an enabler of practical, real-world, brain–computer...
électronique et électrotechnique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The relationship between dimensions of anger and aggression in contact and noncontact sports AbstractThis study investigated the relationship between anger and aggression in contact and noncontact sports....
général - core.ac.uk -
Contact and noncontact specular microscopy.A contact specular microscope was compared with a noncontact endothelial camera on 20 eyes of 10 consecutive patients presenting for cataract surgery....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Thus, stacked noncontact IC cards (6) can perform data communication even if the noncontact IC cards (6) approach the communication unit.

Ainsi, les cartes à circuit intégré (6) sans contact empilées peuvent exécuter la communication de données même si ces cartes (6) sont proches de l'unité de communication.

informatique et traitement des données - wipo.int
A noncontact communication medium enabling communication over a predetermined distance even if such noncontact communication media are stacked.

Cette invention concerne un support de communication sans contact permettant d'établir une communication sur une distance prédéterminée même en cas de superposition des supports sans contact.

informatique et traitement des données - wipo.int
Thus, the noncontact IC medium direction detecting device which easily obtains the existence direction of the noncontact IC medium is provided.

Ainsi, l'invention propose un dispositif de détection de direction de support à CI sans contact qui permet d'obtenir facilement la direction d'existence du support à CI sans contact.

industrie mécanique - wipo.int
A memory stores information about at least one of the kinds of noncontact information carriers with which the noncontact reader/writer communicated.

Une mémoire conserve de l'information concernant l'une au moins des sortes de supports d'information à influence avec laquelle a communiqué le lecteur-enregistreur à influence.

informatique et traitement des données - wipo.int
A mobile communication device wherein the size of proximity-noncontact communication antenna is reduced and the distance of proximity-noncontact communication is improved.

La présente invention concerne un dispositif mobile de communication où la taille de l'antenne de communication de proximité sans contact est réduite et où la distance de communication de proximité sans contact est améliorée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A helical antenna is fed in a noncontact manner.

L'invention concerne une antenne hélicoïdale fixée sans contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A noncontact IC medium (1) comprises an antenna (22) for noncontact communication and a plurality of such IC chips (21) for control operation.

Un support à CI sans contact (1) comprend une antenne (22) pour une communication sans contact et une pluralité de ces puces à CI (21) pour le fonctionnement de la commande.

informatique et traitement des données - wipo.int
The stored information includes the kinds of noncontact information carriers or the number of occurrences of communication with the respective kinds of noncontact information carriers.

L'information conservée inclut les sortes de supports d'information à influence ou le nombre d'occurrences de communication avec les différentes sortes de supports d'information à influence considérées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The noncontact IC card for receiving a message transmitted from the reader/writer by noncontact communication is mounted on the portable terminal (100).

La carte à circuit intégré sans contact destinée à recevoir un message transmis à partir du lecteur/scripteur par une communication sans contact est montée sur le terminal de données portatif (100).

informatique et traitement des données - wipo.int
Power is received from the apparatus main body (1) in noncontact state, and communication is performed with the apparatus main body (1) in noncontact state.

L'énergie est reçue depuis le corps principal d'appareil (1) en état sans contact, et la communication est réalisée avec le corps principal d'appareil (1) en état sans contact.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Method and system for noncontact electrophysiologic imaging of the heart.

La présente invention concerne un procédé et un système d'imagerie électrophysiologique sans contact du cœur.

santé - wipo.int
This inspection can be performed highly efficiently in a noncontact manner.

L’inspection peut être réalisée de manière extrêmement efficace et sans contact.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Extremely robust and noncontact identification technology

Technologie d'identification sans contact extrêmement robuste

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A solution including a noncontact electronic measurement device is provided.

L'objet de la présente invention concerne un dispositif de mesure électronique sans contact.

industrie mécanique - wipo.int
A detector for noncontact detection of defects in narrow wiring conductors.

Détecteur destiné à la détection sans contact de défauts dans des conducteurs de câblage minces.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues