Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

Some diabetic socks are antibacterial and also others are

non-wicking

.

Certaines chaussettes diabétiques sont antibactériennes et d'autres sont non-effet de mèche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first side of the non-woven layer forms the inner side of the cover, has a contact angle with water greater than about 70°, and is non-wicking.

La première face de la couche de nontissé forme la face intérieure du couvercle, a un angle de contact avec l’eau supérieur à 70°, et ne présente pas d'effet de mèche.

industrie du bois - wipo.int
A new carton blank (10) configuration and a method of folding it to provide a liquid-tight, non-wicking carton or container bottom (80).

Nouvelle configuration d'ébauche en carton (10) et son procédé de pliage pour former un fond de récipient (80) ou de carton non absorbant et étanche aux liquides.

production - wipo.int
Further, the present invention is directed to a wicking drainage system employing the wicking fabric.

En outre, la présente invention sur un système de drainage d'imbibition par capillarité employant le tissu d'imbibition par capillarité.

industries du cuir et du textile - wipo.int
A wicking-material holder (236) and wicking material (238) may be used as well.

Un support de matériau capillaire (236) et un matériau capillaire (238) peuvent également être utilisés.

santé - wipo.int
In a further aspect an improved wicking material allows wicking away and reactant humidification.

Selon un autre aspect, un matériau à effet de mèche amélioré permet d'obtenir un effet de mèche et une humidification du réactif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The non-metallic wicking material and the coolant are disposed within the fluid transfer chamber.

Le matériau à effet de mèche non métallique et le fluide de refroidissement sont disposés à l'intérieur de la chambre de transfert de fluide.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The sanitary napkin of the present invention has a substantially non-absorbent braided wicking structure.

La serviette hygiénique de la présente invention possède une structure à effet mèche, tressée, pratiquement non absorbante.

santé - wipo.int
The wicking structure is formed from a wicking material with a free rise wick height greater than at least one half of the longest dimension of the wicking structure.

La structure à effet de mèche est formée par un matériau dont la hauteur de mèche libre supérieure est supérieure ou égale à au moins la moitié de la hauteur de la plus grande dimension de la structure à effet de mèche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The micro-fluid ejection head structure includes a molded, non-fibrous wicking and filtration structure.

La structure de tête à éjection de microfluide comprend une structure de filtration et d'absorption capillaire non fibreuse moulée.

communication - wipo.int
The non-mesh periphery of the damper inhibits the adhesive from wicking into the mesh panel.

Le pourtour non alvéolaire de l'amortisseur empêche l'adhésif de pénétrer par capillarité dans le panneau alvéolaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Wicking or reflux can be inhibited.

La capillarité ou le reflux peuvent être inhibés.

santé - wipo.int
Some diabetic socks are antibacterial and also others are non-wicking.

Certaines chaussettes diabétiques sont antibactériennes et d'autres sont non-effet de mèche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dielectric in the slot prevents solder wicking.

Le diélectrique présent dans la fente empêche la soudure de s'en aller par effet mèche.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The smaller pore sizes have greater wicking ability.

Les pores les plus petits ont une aptitude à l'imbibition par capillarité supérieure.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод