Publications scientifiques

Combined fresh and frozen embryo transfer resulting in1To whom correspondence should be addressed We report the delivery of

non-identical twins

resulting from the combined transfer of one fresh and one frozen embryo to a 31 year old patient.
...
général - core.ac.uk - PDF: humrep.oxfordjournals.org
A population-based study of australian twins with melanoma suggests a strong genetic contribution to liability ... The concordance between pairs of non-identical twins compared to that between identical twins can be used to determine whether familial aggregation is due to genetic or environmental factors....
commerce international - core.ac.uk -
3-hydroxy-3-methylglutaryl-coa lyase deficiency studied using 2-dimensional proton nuclear magnetic resonance spectroscopy ... One-dimensional spectra of samples from a pair of non-identical twins with this disorder were very similar and are probably diagnostic....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

santé / informatique et traitement des données - acta.es
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The study was done on identical twins and

non-identical twins

.

L’étude comprenait des paires de jumeaux identiques et non identiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Semi-Identical twins are a special case of non-identical twins.

Les jumeaux semi-identiques sont un type de jumeaux non identiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Difference between identical and non-identical twins

La différence entre des jumeaux identiques et opposés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Additionally, they grouped identical twins with non-identical twins meaning that in the non-identical twins genetic effects were not perfectly accounted for.

De plus, ils ont regroupé des jumeaux identiques avec des jumeaux non identiques, ce qui signifie que chez les jumeaux non identiques, les effets génétiques n’étaient pas parfaitement pris en compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-identical twins are also called fraternal twins.

C. Les jumeaux vrais sont également appelés jumeaux fraternels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is the case for non-identical twins as well as identical twins.

Même chose pour les jumeaux non identiques et les jumeaux identiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another name for non-identical twins is fraternal; the other name for identical twins is non-fraternal..

Un autre nom pour les jumeaux non identiques est fraternel; l'autre nom pour les jumeaux identiques n'est pas fraternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another name for non-identical twins is fraternal; the other name for identical twins is non-fraternal.

Un autre nom pour les jumeaux non identiques est fraternel; l’autre nom pour les jumeaux identiques n’est pas fraternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another name for non-identical twins is fraternal; the other name for identical twins is non-fraternal..

Un autre nom pour les jumeaux non identiques est fraternel; l’autre nom pour les jumeaux identiques n’est pas fraternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another name for non-identical twins is fraternal; the other name for identical twins is non-fraternal.

Un autre nom pour les jumeaux non identiques est fraternel; l’autre nom pour les jumeaux identiques est non fraternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another name for non-identical twins is fraternal; the other name for identical twins is non-fraternal..

Un autre nom pour les jumeaux non identiques est fraternel; l’autre nom pour les jumeaux identiques est non fraternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Another name for non-identical twins is fraternal; the other name for identical twins is non-fraternal.

Un autre nom pour les jumeaux non identiques est fraternel; l'autre nom pour les jumeaux identiques n'est pas fraternel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are 2 types: identical and non-identical twins.

Il y a deux types de jumeaux; identique et non identique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are 2 types: identical and non-identical twins.

Il y a deux types de jumeaux : les jumeaux identiques et non-identiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is some evidence that identical twins are closer than non-identical twins,” says Sharrow.

Il existe des preuves que les jumeaux identiques sont plus proches que les jumeaux fraternels", explique Sharrow.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues