Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Apolipoprotein e localization in human coronary atherosclerotic plaques by in situ hybridization and immunohistochemistry and comparison with lipoprotein lipase.... Apo E messenger RNA was localized to both

non-foam

cell and foam cell macrophages in plaques, but not to other cell types, and was not detected in nonatherosclerotic arteries....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Down-regulation of gpr109a in ex-vivo lipid-laiden plaque foam cells.... non-foam cells; whereas plaque foam cells, which showed strong co-expression of CD68 and adipophilin due to extensive lipid-loading as shown in 7C, do not co-express GPR109A.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Traductions en contexte anglais - français

The overmold comprises a first

non-foam

layer and second non-foam layer, in conjunction, enveloping a micro-cellular foam layer.

Le moule de surmoulage comporte une première couche non mousse et une seconde couche non mousse, associées, enveloppant une couche mousse microcellulaire.

industrie mécanique - wipo.int
The overmold comprises a first non-foam layer and a second non-foam layer, in conjunction, enveloping a micro-cellular foam layer.

Le surmoulage, composé d'un mélange d'élastomères et d'un agent expanseur, comporte une première couche non expansée et une deuxième couche non expansée, jointives, enveloppant une couche expansée microcellulaire.

industries diverses - wipo.int
The bonding process includes pressurization of the foam layer to the non-foam constituents of the tile.

Le procédé de liaison comprend la compression de la couche de mousse sur les composants sans mousse du carreau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
The core includes at least one layer of foam and a non-foam layer connected with at least one surface of the layer of foam.

La partie centrale comprend au moins une couche de mousse et une couche de non-mousse reliée à au moins une surface de la couche de mousse.

transports maritime et fluvial - wipo.int
A non-foam plastic surface layer (5), in which the foam cells are not distributed, is formed on the outer surface of the foam region.

La surface extérieure de la partie en mousse est pourvue d'une couche superficielle en plastique plein (5), exempte de cellules de mousse.

production - wipo.int
A fire fighting foam formulation includes a non-foam forming amount of a saponin, such as a tri-terpene type saponin.

La présente invention concerne une formulation de mousses anti-incendies, qui comprend une quantité de saponine ne formant pas de mousse, comme une saponine du type triterpène.

politique de l'environnement - wipo.int
The non-foam, heat-distributing layer is preferably a polyolefin film.

La couche de répartition de chaleur sans mousse est de préférence un film polyoléfine.

production - wipo.int
  The mug (1) also has, on the surface thereof, a non-foam layer (5) which is formed integrally with the foam layer (4).

Le gobelet (1) comporte également, sur sa surface, une couche non alvéolaire (5) qui fait partie intégrante de la couche de mousse (4).

chimie - wipo.int
The tile includes a base layer of foam plastic material bonded to an upper substrate layer of non-foam plastic or metal material.

Le carreau comprend une couche de base composée d'un matériau plastique mousse reliée à une couche de substrat supérieure composée d'un matériau métallique ou plastique sans mousse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
  The non-foam layer (5) has a crystallinity degree of 15 to 28%.

La couche non alvéolaire (5) a un degré de cristallinité de 15 à 28 %.

chimie - wipo.int
The insulating laminated body of enamel resin is formed to have a flat or tubular shape and provided with a foam region and a non-foam region on at least one surface of the foam region.

Le corps stratifié isolant en résine émaillée est formé pour avoir une forme plate ou tubulaire et comprend une région alvéolaire et une région non alvéolaire sur au moins une surface de la région alvéolaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The pencil hardness of the outside non-foam insulation layer is at least 4H and the ratio between the insulation layer thickness and the outside non-foam insulation layer thickness is 20:80-80:20.

La dureté de crayon de la couche d'isolation non alvéolaire extérieure est d'au moins 4H et le rapport entre l'épaisseur de la couche d'isolation et l'épaisseur de la couche d'isolation non alvéolaire extérieure est de 20:80 à 80:20.

électronique et électrotechnique - wipo.int
They are suitable for use as non-foaming and foam-reducing auxiliaries in textile-conditioning processes.

Ils s'utilisent comme adjuvants non moussant et limitant la formation de mousse lors du prétraitement textile.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The anti-vibration plate comprises mineral fibres, a non-foamed polymeric material and/or a polymeric foam.

Cette plaque anti-vibrations comprend des fibres minérales, un matériau polymère non moussé et/ou une mousse polymère.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A wood powder-containing resin molded article (1) is formed from a thermoplastic resin containing wood powder, and has a non-foam layer (2) formed at the surface and a foam layer (3) formed on the inside.

Un objet (1) moulé en résine contenant de la poudre de bois est formé à partir d'une résine thermoplastique contenant de la poudre de bois, et comporte une couche non-mousse (2) formée à la surface et une couche-mousse (3) formée sur l'intérieur.

chimie - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод