Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

Cleaning supplies, solvents, paints, waxes, etc. are often inappropriately stored in the basement or in a

non-fire-rated

closet.

Les accessoires de nettoyage, les solvants, les peintures, les cires, etc. sont souvent rangés de façon non appropriée au sous-sol ou dans un placard sans cote de résistance au feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The cured composite is a fire resistant component used in a fire-rated door core, a fire-rated door or a fire-rated building panel.

Le composite durci est un composant résistant au feu utilisé dans une âme de porte coupe-feu, une porte coupe-feu ou un panneau de construction coupe-feu.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Such fire-rated board (26) can be foam-based, or non- foam-based.

Un tel panneau pare-feu (26) peut être à base de mousse ou non à base de mousse.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

A fire-rated capacity is provided by a fire-rated board (26), rated to pass at least a 15-minute corner fire test, incorporated as part of the finally-completed panel (10).

Une capacité de degré au feu est procurée par une planche pare-feu (26), conçue pour passer au moins un essai de résistance au feu de coin de 15 minutes, incorporée comme une partie du panneau enfin fini (10).

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Because it is flexible, the fire- rated material is usable in situations where it is desirable for the fire-rated material to be rolled up or folded into a non-flat storage application.

Du fait qu'il est souple, le matériau ignifuge peut être utilisé dans des situations où il est souhaitable que le matériau ignifuge soit enroulé ou plié en vue d'être stocké sans être à plat.

politique de l'environnement - wipo.int

Holding force of 634 kg (1,400 lbs) for non-fire rated models

Force de retenue de 634 kg (1400 lb) pour les modèles non homologués pour incendie

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

This allows the subject fire- rated material to be used in fire-rated and smoke-resistant barriers that are recessed in walls or ceilings until use.

Ceci permet au matériau ignifuge selon la présente invention d'être utilisé dans des barrières ignifuge et résistant à la fumée, qui sont encastrées dans des parois ou des plafonds jusqu'à leur utilisation.

politique de l'environnement - wipo.int

Such cables have a certified fire resistance rating and are more costly than non-fire rated cable.

Ces câbles ont un indice de résistance au feu certifié et sont plus coûteux que le câble non-feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

The fire rated doors are made from two panels 'sandwiched' together.

Les portes résistantes au feu sont réalisées dans deux panneaux placés en sandwich.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Each of the fire-barrier modules comprises a frame which supports one or more fire-rated panels.

Chaque module coupe-feu comporte une armature supportant au moins un panneau coupe-feu.

politique de l'environnement - wipo.int

2-hour fire rated shutters are the most popular type of fire rated shutters installed in buildings.

Les volets coupe-feu de 2 heures sont les types de volets coupe-feu les plus populaires installés dans les bâtiments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Such cables have a certified fire resistance rating, are more costly than non-fire rated cable, and have less flexibility.

Ces câbles ont un indice de résistance au feu certifié et sont plus coûteux que le câble non-feu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

For example, a 30 minutes fire rated door is rated as EI30.

Par exemple: une porte coupe-feu de 30 minutes se classifie comme EI30.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

A core for a fire rated door includes an extruded fire resistant material, a filler material and a panel.

Ame pour porte résistant au feu comprenant un matériau extrudé résistant au feu, un matériau de remplissage et un panneau.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

Also disclosed is a corresponding method of assembling a fire-rated lighting assembly.

Un procédé d'assemblage d'un ensemble d'éclairage pare-feu correspondant est également présenté.

bâtiment et travaux publics - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод