Dictionnaire anglais - français

transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Non-directional beacon – A non-directional beacon is a radio transmitter at a known location, used as an aviation or marine navigational aid.

4) NDB (Non Directional Beacon ): Le NDB est une station radio localisée en un point identifié, et utilisée en tant qu'aide à la navigation aérienne ou maritime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-directional beacon – A non-directional beacon is a radio transmitter at a known location, used as an aviation or marine navigational aid.

Balise Non Directionnelle — Une balise non directionnelle (NDB) est une station radio localisée en un point identifié, et utilisée en tant qu aide à la navigation aérienne ou maritime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non-directional beacon – A non-directional beacon is a radio transmitter at a known location, used as an aviation or marine navigational aid.

Balise non directionnelle — Une balise non directionnelle (NDB) est une station radio localisée en un point identifié, et utilisée en tant qu aide à la navigation aérienne ou maritime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Non-Directional Beacon (NDB) is the most basic type of radio beacon.

Une balise non-directionnelle : Non-Directional Beacon (NDB) est le type de radiobalise le plus basique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Runway 31 is served by a non-directional beacon (ZV NDB) approach aid.

La piste 31 est desservie par un NDB (ZV) qui sert d'aide à l'approche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Flight simulator transfer of training study : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of master of aviation at massey university... A PC-based simulator and an approved instrument simulator were used to teach two experimental groups to fly a Non-directional Beacon (NDB) holding instrument procedure....
transports aérien et spatial / organisation des transports / transports maritime et fluvial - core.ac.uk - PDF: mro.massey.ac.nz
non-directional beacon
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
Radio Direction Finder and Non-Directional Beacon

Radiogoniomètre et radiophare non directionnel

général - eur-lex.europa.eu
Non-directional beacon, a beacon that transmits non-directional signals whereby the pilot can use the ADF to determine his course to or from the station.

Radiophare non directionnel, un phare qui transmet des signaux non directionnels lequel le pilote peut utiliser l'ADF pour déterminer son cours ou de la gare.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The aircraft was then to climb and track 330° magnetic (M) inbound to the Kelowna non-directional beacon (LW).

L'aéronef devait ensuite monter et suivre le relèvement 330° magnétique (M) en rapprochement jusqu'au radiophare non directionnel Kelowna (LW).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At 19:48, air traffic control cleared TW350 out of controlled airspace via the Sandy Bay runway 05 non-directional beacon approach.

À 19 h 48, le contrôle de la circulation aérienne autorise TW350 à quitter l'espace aérien contrôlé pour faire une approche au radiophare non directionnel de la piste 05 de Sandy Bay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At 19:48, air traffic control cleared TW350 out of controlled airspace via the Sandy Bay runway 05 non-directional beacon approach.

À 19 h 48, le contrôle de la circulation aérienne (ATC) autorise TW350 à quitter l'espace aérien contrôlé pour faire une approche au radiophare non directionnel (NDB) de la piste 05 de Sandy Bay.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Etude de dermatophytes isolés dans les services de revalidation et physiothérapie d’une structure hospitalière en région liégeoise (belgique)... Matériel et méthodes :Trois sites du CHU de Liège ont été investigués: le site du Sart Tilman (ST), le site Ourthe Amblève (OA) et le site Notre-Dame des Bruyères (NDB)....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be

Exemples anglais - français

organisation des transports / transports maritime et fluvial / sciences naturelles et appliquées / transports aérien et spatial - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A Non-Directional Beacon (NDB) is a radio transmitter at a known location, used as an aviation or marine navigational aid.

Une balise non directionnelle (NDB) est une station radio localisée en un point identifié, et utilisée en tant qu'aide à la navigation aérienne ou maritime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Non-Directional Beacon (NDB) is a radio transmitter at a known location, used as an aviation or marine navigational aid.

Balise non directionnelle — Une balise non directionnelle (NDB) est une station radio localisée en un point identifié, et utilisée en tant qu aide à la navigation aérienne ou maritime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Non-Directional Beacon (NDB) is a radio transmitter at a known location, used as an aviation or marine navigational aid.

(1) Une balise non directionnelle (NDB) est une station radio localisée en un point identifié, et utilisée en tant qu’aide à la navigation aérienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Non-Directional Beacon (NDB) is a radio transmitter at a known location, used as an aviation or marine navigational aid.

Balise Non Directionnelle — Une balise non directionnelle (NDB) est une station radio localisée en un point identifié, et utilisée en tant qu aide à la navigation aérienne ou maritime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Non-Directional Beacon (NDB) is a radio transmitter at a known location, used as an aviation or marine navigational aid.

4) NDB (Non Directional Beacon ): Le NDB est une station radio localisée en un point identifié, et utilisée en tant qu'aide à la navigation aérienne ou maritime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A non-directional beacon (NDB) is a radio broadcast station in a known location, used as an aviation or marine navigational aid. ...

4) NDB (Non Directional Beacon ): Le NDB est une station radio localisée en un point identifié, et utilisée en tant qu'aide à la navigation aérienne ou maritime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A non-directional beacon (NDB) is a radio broadcast station in a known location, used as an aviation or marine navigational aid. ...

Une balise non directionnelle (NDB) est une station radio localisée en un point identifié, et utilisée en tant qu'aide à la navigation aérienne ou maritime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A non-directional beacon (NDB) is a radio broadcast station in a known location, used as an aviation or marine navigational aid. ...

(1) Une balise non directionnelle (NDB) est une station radio localisée en un point identifié, et utilisée en tant qu’aide à la navigation aérienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A non-directional beacon (NDB) is a radio broadcast station in a known location, used as an aviation or marine navigational aid. ...

Balise Non Directionnelle — Une balise non directionnelle (NDB) est une station radio localisée en un point identifié, et utilisée en tant qu aide à la navigation aérienne ou maritime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A non-directional beacon (NDB) is a radio broadcast station in a known location, used as an aviation or marine navigational aid. ...

Balise non directionnelle — Une balise non directionnelle (NDB) est une station radio localisée en un point identifié, et utilisée en tant qu aide à la navigation aérienne ou maritime.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A Non-directional Beacon, or NDB, is a radio broadcast station in a known location, used as a navigational aid by aircraft pilots. ...

(1) Une balise non directionnelle (NDB) est une station radio localisée en un point identifié, et utilisée en tant qu’aide à la navigation aérienne.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A non-directional beacon (NDB), identifier ZSF, is located on the Sandy Lake Airport property, north of the centrepoint of the runway, and serves as an approach aid.

Un radiophare non directionnel (NDB), portant l'indicatif ZSF, est situé sur l'aéroport de Sandy Lake, au nord du point central de la piste, et il sert d'aide à l'approche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Firstly, the crew must always have available, and in some cases continuously monitor, a conventional navigation aid (i.e., VOR [VHF omnidirectional radio range] or NDB [non-directional beacon]).

Premièrement, l'équipage doit toujours avoir à sa disposition, et dans certains cas doit toujours surveiller, une aide à la navigation classique (c.-à-d. VOR [radiophare omnidirectionnel VHF] ou NDB [radiophare non directionnel]).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The test taker is required to specify the position and course of an aircraft relative to a non-directional beacon with the aid of a gyrocompass and a radio compass.

La tâche consiste à préciser la position et la direction d'un avion par rapport à un radiophare non directionnel à l'aide d'un gyrocompas et d’un radiocompas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is one instrument approach for Davis Inlet, the non-directional beacon (NDB) A. This approach is based on the Davis Inlet NDB, which is south of the runway's extended centreline.

L'aéroport de Davis Inlet possède une seule procédure d'approche aux instruments : la procédure d'approche au radiophare non directionnel (NDB) A. Cette approche se sert du NDB de Davis Inlet, qui est situé au sud du prolongement de l'axe de piste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues