Dictionnaire anglais - français

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Dumping margin for non-cooperating companies

Marge de dumping des sociétés n'ayant pas coopéré

concurrence - eur-lex.europa.eu
Some interested parties claimed that not distinguishing between cooperating companies and non-cooperating companies gives a bonus for non-cooperation.

Certaines parties intéressées ont affirmé que l'absence de distinction entre les sociétés ayant coopéré et les sociétés n'ayant pas coopéré constitue une prime à la non-coopération.

concurrence - eur-lex.europa.eu
On that basis, it was found that imports from the non-cooperating companies slightly decreased.

Sur cette base, il a été constaté que les importations en provenance des sociétés n'ayant pas coopéré ont légèrement diminué.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
No reliable information as to the production capacity and volumes, stocks and sales was available for these non-cooperating companies.

Aucune information fiable quant aux capacités et aux volumes de production, aux stocks et aux ventes n'était disponible pour ces sociétés n'ayant pas coopéré.

concurrence - eur-lex.europa.eu
the output of the four non-cooperating companies which, as described in recitals to have been excluded as their production within the Community ceased.

la production des quatre sociétés n'ayant pas coopéré qui, comme décrit aux considérants à , ont été exclues pour cause de cessation de leur production au sein de la Communauté.

concurrence - eur-lex.europa.eu
Cooperation in stochastic inventory models with continuous review... However, these costs exceed the costs for non-cooperating companies....
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl
Non-cooperating companies
Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Dumping margin for non-cooperating companies

Marge de dumping des sociétés nayant pas coopéré

concurrence - eur-lex.europa.eu
In this respect, it was considered that findings for non-cooperating companies could not be more favourable than those established for cooperating companies.

À cet égard, il a été considéré que les conclusions concernant les sociétés nayant pas coopéré ne pouvaient pas être plus favorables que celles qui ont été établies pour les sociétés ayant coopéré.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
In this respect, it is noted that no indications were found showing that the non-cooperating companies were dumping in the IP at a higher level than the cooperating companies.

À cet égard, il y a lieu de noter quaucun élément na montré que les sociétés nayant pas coopéré à lenquête ont pratiqué, au cours de la période denquête, un dumping plus important que les sociétés ayant coopéré.

concurrence - eur-lex.europa.eu
This suggests a likelihood of recurrence of dumping from the non-cooperating companies, should measures be repealed.

Cela semble indiquer une probabilité de réapparition du dumping de la part des sociétés nayant pas coopéré en cas dabrogation des mesures.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The two non-cooperating companies account for more than 80 % of India's total PET production and around 25 % of India's exports to the Community.

Les deux sociétés nayant pas coopéré représentent plus de 80 % de la production totale de PET de lInde et environ 25 % des exportations de lInde vers la Communauté.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Non-Cooperating Companies
Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Cooperation in stochastic inventory models with continuous review... However, these costs exceed the costs for non-cooperating companies....
général - core.ac.uk - PDF: purl.utwente.nl

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Imports by Korean non-cooperating companies (tonnes, product concerned only

Importations des sociétés coréennes nayant pas coopéré (tonnes, produit concerné seulement

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
The subsidy rate thus obtained for all non-cooperating companies amounts to 1,36 %.

Le taux de subvention ainsi obtenu pour toutes les sociétés qui n'ont pas coopéré s'élève à 1,36 %.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
The subsidy rate thus obtained for all non-cooperating companies amounts to 0,08 %.

Le taux de subvention ainsi obtenu pour toutes les sociétés qui n'ont pas coopéré s'élève à 0,08 %.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
The subsidy rate thus obtained for all non-cooperating companies amounts to 0,05 %.

Le taux de subvention ainsi obtenu pour toutes les sociétés qui n'ont pas coopéré s'élève à 0,05 %.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
The subsidy rate thus established for all non-cooperating companies amounts to 0,08 %.

Le taux de subvention ainsi établi pour l'ensemble des sociétés qui n'ont pas coopéré s'élève à 0,08 %.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
The subsidy rate thus established for all non-cooperating companies amounts to 0,01 %.

Le taux de subvention ainsi constaté pour toutes les sociétés qui n'ont pas coopéré s'établit à 0,01 %.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
The subsidy rate thus established for all non-cooperating companies is set at 0,89 %.

Le taux de subvention ainsi établi pour l'ensemble des sociétés qui n'ont pas coopéré est fixé à 0,89 %.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
The subsidy rate thus established for all non-cooperating companies is set at 0,5 %.

Le taux de subvention ainsi établi pour les entreprises qui n'ont pas coopéré est fixé à 0,5 %.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
The subsidy rate thus established for all non-cooperating companies is negligible (less than 0,01 %).

Le taux de subvention ainsi établi pour l'ensemble des sociétés qui n'ont pas coopéré est négligeable (moins de 0,01 %).

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
It was made clear to these non-cooperating companies that non-cooperation may lead to the application of Article 18 of the basic Regulation.

Ces sociétés ont été clairement prévenues que ce défaut de coopération pouvait conduire à l'application de l'article 18 du règlement de base.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
No reliable information as to the production capacity and volumes, stocks and sales was available for the non-cooperating companies.

Il nexiste aucune information fiable sur les capacités et les volumes de production, les stocks et les ventes des sociétés qui nont pas coopéré.

concurrence - eur-lex.europa.eu
The subsidy rate thus established for all non-cooperating companies is set at 0,01 % on the basis of Coated Fine Paper findings [81].

Le taux de subvention ainsi établi pour l'ensemble des sociétés qui n'ont pas coopéré est fixé à 0,01 % sur la base des conclusions tirées dans la procédure concernant le papier fin couché [81].

industrie du bois - eur-lex.europa.eu
It is also noted that these non-cooperating companies exported to the community in the original investigation in quantities that were not insignificant.

On notera que ces sociétés qui nont pas coopéré ont exporté des quantités non négligeables vers la Communauté lors de lenquête initiale.

concurrence - eur-lex.europa.eu
COMEXT data was used as the best data available concerning quantities and prices of exports by the non-cooperating companies in India and Indonesia.

Les données COMEXT ont été considérées comme les meilleures données disponibles pour évaluer les quantités et les prix des exportations des sociétés d'Inde et d'Indonésie n'ayant pas coopéré.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
The country-wide dumping margin during the RIP was de minimis and imports from non-cooperating companies represented less than 1 % of the Union market.

La marge de dumping à léchelle nationale durant la PER correspondait au niveau de minimis et les importations en provenance des entreprises nayant pas coopéré représentaient moins de 1 % du marché de lUnion européenne.

concurrence - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues