Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

Nominally

managed

Prairies avec gestion minimale
général - eur-lex.europa.eu

nominally

denominated debt

emprunt libellé en valeur nominale
environnement - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Fluid absorption by proximal tubules in the absence of a colloid osmotic gradient
... No change in Jv was observed when normal serum in the bath was replaced by an ultrafiltrate prepared with membranes that nominally exclude solutes of molecular weight greater than 10,000and 14,000....
... Il n'a pas été observé de modification de Jv quand le sérum normal du bain était remplacé par un ultrafiltrat préparé au moyen de membranes qui excluent nominalement les molécules dont les poids sont supérieurs à 10,000 et 14,000...
général - core.ac.uk -
▷
Change the regime – change the money: bulgarian banknotes, 1885-2003
... Since 1878, it has gone from being a (nominally) Ottoman principality to an independent Kingdom, an agrarian socialist state, a quasi-fascist Monarchy, a Communist People's Republic, and most recently, a Parliamentary...
... Depuis 1878, le pays s'est successivement transforme d'uneprincipauté (nominalement) ottomane a un royaume indépendant, puis un Etat socialiste agrarien, puis une monarchie quasi fasciste, puis une Republique populaire du peuple et, enfin, récemment, une republique parlementaire
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
The market: social constuction and operation
... Even law not deemed regulatory has impact on the existence, domain, character and structure of markets; moreover law is profoundly influenced by nominally private-sector activities brought to bear on and through government in the legal-economic nexus....
... Les marchés sont fonction des activités des entreprises qui établissent des structures de marché selon leurs propres préférences mais ils sont aussi fonction dune grande variété dactivités de réglementation...
général - core.ac.uk - PDF: www.degruyter.com
▷
Enrichment of snps with nominally significant pint for test of snp × smoking and snp × physical activity interaction for bmi (pint<0.05) by snps with nominally significant levene's test (pv<0.05).Enrichment of SNPs with nominally significant Pint for test of SNP × Smoking and SNP × Physical Activity interaction for BMI (Pint<0.05)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
A domain-theoretic model of nominally-typed object-oriented programming AbstractThe majority of contemporary mainstream object-oriented (OO) software is written using nominally-typed OO programming languages....
général - core.ac.uk -
▷
Copyright © mineralogical society of america 1529-6466/06/0062-0006$05.00 doi: 10.2138/rmg.2006.62.6 water in nominally anhydrous crustal minerals:Importance of nominally anhydrous minerals in the crust Why should we be interested in trace hydrous species in nominally anhydrous minerals in the Earth’s crust? After all, hydrous minerals...
général - core.ac.uk - PDF: rimg.geoscienceworld.org
▷
Snps nominally associated with bipolar disorder.The single nucleotide polymorphisms (SNP) nominally associated with bipolar disorder (p<0.05)...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
▷
Moment-rotation response of nominally pinned beam-to-column joints for frames of pultruded fibre reinforced polymer AbstractThis paper presents the test results to characterise the moment-rotation response of nominally pinned joints in frames of pultruded shapes....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

nominally denominated debt

emprunt libellé en valeur nominale
environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A y-axis is nominally defined as north-south and an x-axis is nominally defined as east- west.

L'axe y est représenté par un axe nord-sud et l'axe x est représenté par un axe est-ouest.

informatique et traitement des données - wipo.int
A y-axis is nominally defined as north-south and an x-axis is nominally defined as east-west.

Un axe y est défini de manière nominale comme étant l'axe nord-sud et un axe x est défini de manière nominale comme étant l'axe est-ouest.

informatique et traitement des données - wipo.int
A y-axis is nominally defined as north-south and an x-axis is nominally defined as east-west.

Un axe des ordonnées est défini en théorie comme étant l'axe nord-sud et un axe des abscisses est défini en théorie comme étant l'axe est-ouest.

informatique et traitement des données - wipo.int
The servo direction vector (16) for the probe (26) is directed nominally towards the axis (14) of the at least part nominally spiral path.

Le vecteur de servo-direction (16) de la sonde (26) est essentiellement dirigé vers l'axe (14) de la partie de trajectoire essentiellement spiralée.

industrie mécanique - wipo.int
The disk is nominally disposed in a vertical orientation.

Le disque est sensiblement disposé dans une orientation verticale.

industrie mécanique - wipo.int
An IPG nominally delivers one to six monophasic stimulation pulses.

Un IPG administre théoriquement d'une à six impulsions de stimulation monophasique.

santé - wipo.int
Military police and infantry patrols in nominally controlled areas Residents of nominally controlled areas

Des patrouilles de la police militaire et l'infanterie des zones contrôlées nominalement Les résidents dans les zones contrôlées nominalement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The solid state electrolyte layers may be nominally pinhole-free.

Les couches d'électrolyte à l'état solide peuvent être nominalement sans piqûre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The lock (1) is configurable as either nominally locked or nominally unlocked and is deadbolted when the bolt (3) is extended beyond a certain extent and not deadbolted otherwise.

Le verrou peut être configuré pour être essentiellement verrouillé ou essentiellement déverrouillé et se trouve en mode pêne dormant lorsque le pêne (3) est étiré au delà d'une certaine limite et ne se trouve pas en mode pêne dormant.

industrie mécanique - wipo.int
This allows the parts to be mated with nominally zero separation.

L'invention permet de cette manière d'apparier des pièces avec une séparation nominale nulle.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The circulating sheath loop current and the losses are then nominally zero.

Le courant circulant dans la boucle de la gaine et les pertes valent dès lors zéro, nominalement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The LEDs typically include sources of nominally red, green and blue colours.

De manière conventionnelle, les diodes électroluminescentes comportent des sources essentiellement de couleur rouge, vert et bleu.

communication - wipo.int
Subject Movement of nominally empty fixed tanks not intended as transport equipment (N2).

Objet déplacement de citernes fixes nominalement vides non destinées à servir déquipement de transport (N2).

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Universal male franchise was nominally introduced.

La nomenclature internationnale francisée a été introduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Subject: Movement of nominally empty fixed tanks not intended as transport equipment (N2).

Objet: déplacement de citernes fixes nominalement vides non destinées à servir d'équipement de transport (N2).

organisation des transports - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод