Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
communication / informatique et traitement des données / environnement / santé / électronique et électrotechnique / analyse économique - acta.es
sciences naturelles et appliquées / environnement / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
santé - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Thus, it is possible to provide an electric power steering device not causing a vibration of a steering wheel or

noise unpleasant

for a driver.

Ainsi, il est possible de disposer d'un dispositif électrique de commande de direction ne provocant aucune vibration du volant ou aucun bruit déplaisant pour un conducteur.

organisation des transports - wipo.int
Brake noise (unpleasant squealing noise) caused when applying a brake is effectively reduced.

Le bruit de frein (grincement désagréable) provoqué par le fonctionnement d'un frein est effectivement réduit.

industrie mécanique - wipo.int
LADY BRACKNELL: This noise is extremely unpleasant.

Lady Bracknell : Ce bruit est extrêmement désagréable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Too much noise, or noise that’s too sharp, will lead to unpleasant results.

Trop de bruit, ou du bruit trop aigu, donnera des résultats désagréables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Noise is an unpleasant, undesirable or harmful sound.

Le bruit est un son indésirable, déplaisant ou nuisible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is accompanied by an unpleasant characteristic noise.

Cela s'accompagne d'un bruit de craquement caractéristique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
noise - Noise consists of all unwanted sound; sound that is loud, unpleasant or unexpected.

Le bruit est constitué de l'ensemble des sons non désirés, qui sont intenses, déplaisants ou inattendus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
constant unpleasant noise and squealing generated by the device;

des bruits et grincements désagréables et constants générés par l’appareil ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Besides unpleasant noise there is also unnecessary power consumption.

Outre les nuisances sonores, cela se traduit également par des dépenses inutiles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If the noise is unpleasant, we feel irritation or aversion.

Si le bruit est désagréable, nous ressentons de l’irritation ou de l’aversion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eventually the dog will associate barking, with the unpleasant noise.

Au fil du temps, le chien associera l'aboiement à un bruit désagréable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Any unpleasant, irritating or interfering sound is called as Noise.

Les sons non désirés, gênats ou irritants sont appelés « bruit ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This often blocks the airways and leads to the unpleasant noise.

Cela bloque souvent les voies respiratoires et provoque des bruits désagréables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This noise is not just unpleasant but can lead to stress.

Ce bruit n’est pas seulement désagréable, il peut aussi causer du stress.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In addition it reduces the efficiency of the boiler and unpleasant noise appears in the form of hissing.

Cela réduit en outre le rendement de la chaudière et un bruit désagréable apparaît sous la forme d'un chuintement.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues