Dictionnaire anglais - français

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Noise abatement procedures — balloons and powered sailplanes

Procédures antibruit – ballons et planeurs motorisés

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Noise abatement procedures — aeroplanes, helicopters and powered sailplanes

Procédures antibruit — avions, hélicoptères et planeurs motorisés

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
CAT.OP.NMPA.105 Noise abatement procedures — powered sailplanes

CAT.OP.NMPA.105 Procédures antibruit — planeurs motorisés

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
OPS 1.235 Noise abatement procedures: Not applicable to VFR operations of single engine aeroplanes.

OPS 1.235 Procédures antibruit: ne s'appliquent pas à l'exploitation de monomoteurs en VFR.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
OPS 1.235 Noise abatement procedures: Not applicable to VFR operations of single engine aeroplanes.

OPS 1.235 — Procédures antibruit: ne sappliquent pas à lexploitation de monomoteurs en VFR.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Aircraft flight procedure design with respect to noise abatement as well as economical and pilot workload aspectsThe paper describes the design process of noise abatement procedures (NAPs) for the landing approach of commercial aircrafts with respect to safety, economy, passenger comfort and pilot workload....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Time-based spaced continuous descent approaches in busy terminal manoeuvring areasMitigation of aircraft noise for approaching aircraft is an area where considerable improve-ments are still possible through the introduction of noise abatement procedures, such as the Continuous Descent Approach (CDA) (Erkelens, 2000)....
Advanced noise abatement procedures for a supersonic business jet... Advanced noise abatement procedures have been proposed for supersonic aircraft....
Reagan national airport: limited opportunities to improve airlines' compliance with noise abatement proceduresA letter report issued by the General Accounting Office with an abstract that begins "Pursuant to a congressional request, GAO: (1) described the specific noise abatement procedures at Ronald Reagan Washington National Airport; (2) determined whether the airlines comply with these procedures; and (3) assessed whether local citizen...

Traductions en contexte anglais - français

Approach, missed approach and departure procedures including noise abatement procedures

procédures dapproche, dapproche interrompue et de départ y compris les procédures de réduction de bruit

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
approach, missed approach and departure procedures including noise abatement procedures

procédures d'approche, d'approche interrompue et de départ y compris les procédures de réduction de bruit

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
approach, missed approach and departure procedures including noise abatement procedures

procédures d'approche, d'approche interrompue et de départ y compris les procédures de réduction de bruit

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Noise operating restrictions or noise abatement procedures at airports.

Critères acoustiques d’utilisation ou procédures d’atténuation du bruit aux aéroports.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pilots are asked to follow noise abatement procedures.

Elle stipule clairement que les pilotes doivent se conformer aux procédures d'atténuation de bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pilot-in-command shall take into account published noise abatement procedures to minimise the effect of aircraft noise while ensuring that safety has priority over noise abatement.

Le pilote commandant de bord tient compte des procédures d'exploitation pour réduire l'effet de bruit du planeur motorisé tout en s'assurant que la sécurité l'emporte sur la réduction du bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pilot-in-command shall take into account published noise abatement procedures to minimise the effect of aircraft noise while ensuring that safety has priority over noise abatement.

Le pilote commandant de bord tient compte des procédures d’exploitation pour réduire l’effet de bruit du planeur motorisé tout en s’assurant que la sécurité l’emporte sur la réduction du bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pilot-in-command is obliged to take into account published noise abatement procedures to minimise the effect of noise while ensuring that safety has priority over noise abatement.

Le pilote commandant de bord tient compte des procédures d'exploitation pour réduire l'effet de bruit du planeur motorisé tout en s'assurant que la sécurité l'emporte sur la réduction du bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Familiarization with airport data to include runway length, available approaches, and applicable noise curfews and noise abatement procedures.

se familiariser avec les données de l'aéroport incluant la longueur de piste, les approches disponibles et les procédures d'atténuation de bruit et de couvre-feu;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Czech Airlines pilots undergo continued training with due attention paid to noise abatement procedures.

Les pilotes de Czech Airlines sont soumis à des entraînements continus où l’accent est mis sur les procédés de réduction du niveau de bruit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Transport Canada approves new noise abatement procedures and establishes regulations over such things as aircraft source emissions (engine noise).

Transports Canada approuve les nouvelles procédures d’atténuation du bruit et établit des règlements sur des éléments comme les émissions de source des aéronefs (bruit des moteurs).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Published noise abatement procedures are enforceable by Transport Canada and violators can be subject to fines.

L’exécution des procédures d’atténuation du bruit publiées relève de Transports Canada, et les contrevenants peuvent être passibles d’une amende.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pilot s request will be approved, provided noise abatement procedures, traffic, and other conditions permit.

Une telle demande sera normalement accordée en autant que les procédures d'atténuation du bruit, le trafic et d'autres conditions le permettent.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To minimize the negative impact associated with noise on local communities, airports have developed noise abatement procedures and aircraft are getting quieter.

Afin de réduire au minimum les répercussions négatives du bruit sur les collectivités locales, les aéroports ont élaboré des procédures d'atténuation du bruit, et les appareils sont plus silencieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the redesign of routes, NAV CANADA respects all noise abatement procedures in place at an airport.

Dans les routes modifiées, NAV CANADA respecte toutes les procédures d’atténuation du bruit en vigueur à un aéroport.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues