Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

no-break space

espace requis

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
▷
Impact of smolt production strategy on vertebral growth and mineralisation during smoltification and the early seawater phase in atlantic salmon (salmo salar, l.)... Thus, the underyearling smolt hit seawater at 13[no-break space][deg]C and were reared at 10-13[no-break space][deg]C during the early seawater phase, whereas the yearling smolt hit seawater at 7[no-break space][deg]C and were...
général - core.ac.uk - PDF: repository.ubn.ru.nl
Rewarming rates and thermogenesis in hibernating echidnas...0.7[no-break space][deg]C (n = 14), and the lowest Tb was 4.7[no-break...
 PDF: eprints.utas.edu.au
no-break space

espace insécable

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
However, some programs prefer U+202F (narrow no-break space).

Dans certains logiciels, le caractère U + 202F (espace insécable étroite) est préférable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the table above, 20 is the regular SPACE character, and A0 is the NO-BREAK SPACE.

Dans la table ci-dessus, 20 est l'espace standard, A0 est l'espace insécable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whitespace in this context is all the whitespace characters (space, tab, no-break space, etc.) and all the line terminator characters (LF, CR, etc.).

Les blancs considérés sont les caractères d'espacement (espace, tabulation, espace insécable, etc.) ainsi que les caractères de fin de ligne (LF, CR, etc.).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is a character that is not visible and therefore also known as a zero-width no-break space.

Il s'agit d'un signe qui n'est pas visible et qui est donc également connu sous le nom d'espace insécable sans chasse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

non-breaking space

•

hard space

•

space requirements

•

no-break

Exemples anglais - français

space

cosmos
sciences - techdico
espace
général - eur-lex.europa.eu
caractère espace
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]
repos
travail
espace aérien
domaine aérien
emplacement
volume des vides
SP
donner de l'air
intervalle vide
blanc
absence d'impulsion
état A

Traductions en contexte anglais - français

For example, there is Unicode character U+202F, the Narrow No-Break Space.

On pourrait vouloir utiliser l’espace fine insécable non justifiante U+202F, NARROW NO-BREAK SPACE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unicode has solved this problem by introducing the NARROW NO-BREAK SPACE symbol,  .

La preuve : Unicode définit le « NARROW NO-BREAK SPACE », utilisant l’entité numérique « &#8239 ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unicode has solved this problem by introducing the NARROW NO-BREAK SPACE symbol,  .

Heureusement, Unicode définit le « NARROW NO-BREAK SPACE », utilisant l’entité numérique : «   ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Unicode has solved this problem by introducing the NARROW NO-BREAK SPACE symbol,  .

Heureusement, Unicode définit le « NARROW NO-BREAK SPACE », qui se rend par l’élément numérique « &＃8239; ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ideal solution seems to be to use the narrow no-break space character, U+202F.

On pourrait vouloir utiliser l’espace fine insécable non justifiante U+202F, NARROW NO-BREAK SPACE.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UCS character U+FEFF "ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE" is also known informally as "BYTE ORDER MARK" (abbreviated "BOM").

Marque d'ordre d'octet (BOM) Le caractère UCS U + FEFF "ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE" est également connu Officieusement comme "BYTE ORDER MARK" (en abrégé "BOM").

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UCS character U+FEFF "ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE" is also known informally as "BYTE ORDER MARK" (abbreviated "BOM").

Le caractère UCS U+FEFF "ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE" (espace sans coupure de largeur zéro) est aussi connu de façon informelle sous le nom de "BYTE ORDER MARK" (abrégé en "BOM", marque d’ordre d’octet).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eventually, following this recommendation will make it all but certain that any initial U+FEFF is a signature, not an intended "ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE".

Finalement, à la suite de cette recommandation, il sera tout sauf Certain que toute initial U + FEFF est une signature, pas une "ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE ".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Eventually, following this recommendation will make it all but certain that any initial U+FEFF is a signature, not an intended "ZERO WIDTH NO-BREAK SPACE".

En fin de compte, suivre cette recommandation rendra tout sauf certain qu’un U+FEFF est une signature, et non une "ESPACE SANS COUPURE DE LARGEUR ZÉRO" volontaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод