Publications scientifiques

Load proportional safety brake... The brake also acts as a

no-back

device when torque is applied to the output shaft.
...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Traductions en contexte anglais - français

Referring to Figure 2, disclosed is an aircraft compound

no-back

/offset gearbox (2) with an integral load proportional safety (no-back) brake (50).

La présente invention concerne (voir Figure 2) une boîte d'engrenage décalée antidéplacement vers l'arrière (2) destinée aux avions et équipée d'un frein de sûreté intégré antidéplacement vers l'arrière (50), proportionnel à la charge.

transports aérien et spatial - wipo.int
A no-back drive mechanism for use in aircraft seat actuator assemblies.

L'invention concerne un mécanisme anti-entraînement arrière pour ensembles actionneur de siège d'aéronef.

organisation des transports - wipo.int
The no-back drive mechanism comprises an input member, an output member, and a housing.

Le mécanisme anti-entraînement arrière comporte un élément d'entrée, un élément de sortie et un boîtier.

organisation des transports - wipo.int
He put us on his back and established a no-quit mentality, a no-back-down mentality, and everybody just followed suit.

Il nous a mis sur son dos et établi une mentalité où on n'abandonne pas, où on ne recule pas, et tout le monde a suivi.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Referring to Figure 2, disclosed is an aircraft compound no-back/offset gearbox (2) with an integral load proportional safety (no-back) brake (50).

La présente invention concerne (voir Figure 2) une boîte d'engrenage décalée antidéplacement vers l'arrière (2) destinée aux avions et équipée d'un frein de sûreté intégré antidéplacement vers l'arrière (50), proportionnel à la charge.

transports aérien et spatial - wipo.int
no one can turn back the wheel of history, ...

nul, ..., ne saurait renverser la roue de l'histoire

vie politique - iate.europa.eu
No, No, not to eat, you go back home, you go back home.

Non, Non, pas manger, vous rentrer à maison, vous rentrer à

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No, No, not to eat, you go back home, you go back home.

Non, Non, pas manger, vous rentrer à maison, vous rentrer à maison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With no force applied against the seat back the unitary spring biases the seat back to the upright position.

Si aucune force n'est appliquée sur le dos du siège, le ressort unitaire sollicite celui-ci vers la position verticale.

industries diverses - wipo.int
No portion of the shaft extends behind the back bracket.

Aucune partie de l'axe ne s'étend derrière le support arrière.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Retribution was meaningless, and no bringing her back, no magic to bring her back.

Ce qu’il advint des sorciers nul ne le sait car aucun d’eux ne revint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, I don't want you back for the weekend, not back for a day, no, no, no

Maintenant je ne veux pas que tu reviennes pour le week-end, pas pour un jour, non-non-non

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And don't you come back no more -And don't you come back no more

and don’t you come back -et ne revient plus jamais

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now I don’t want you back for the weekend, not back for a day (no no no)

Désormais je ne veux pas que tu reviennes que le weekend, pas pour une journée, non-non-non

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now I don't want you back for the weekend, not back for a day (no no no)

Maintenant je ne veux pas que tu reviennes pour le week-end, pas pour un jour, non-non-non

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues