Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
Abstract modular verification of concurrent assembly code with dynamic thread creation and termination... Their thread model, however, is rather restrictive in that

no threads

can be created or terminated dynamically and no sharing of code is allowed between

threads

....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Toxic hazard evaluation and cleaning up of groundwater regime at the east of euphrates river... These are found the possible hydrogeologic alternative solutions to such environment problem for the protection of the most populated area within the region and consequently, there are no threads for drinking water
politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

threads

•

cords

•

ream

•

strings

•

streaks

•

striae

Exemples anglais - français

no

non
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pas de
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

threads

fils
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
gommes
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
sirop
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
ondes
cordes
stries

Traductions en contexte anglais - français

If instructions are dispatched for all threads or

no threads

, the processor cycle is accounted equally to all

threads

.

Si des instructions sont distribuées pour toutes les filières ou pour aucune filière, le cycle de processeur est comptabilisé de manière égale pour toutes les filières.

informatique et traitement des données - wipo.int
Individual threads could be stopped instead of either all threads or no threads.

Des threads individuels pourront être arrêtés au lieu que ça soit seulement possible d'arrêter tous les threads ou aucun thread ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Individual threads could be stopped instead of either all threads or no threads.

Des threads individuels pourront être arrêtés au lieu que ça soit seulement possible d’arrêter tous les threads ou aucun thread ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are no threads between the drill bit and the LWD tool.

Il n'existe aucun filet entre le trépan et l'outil LWD.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The inventive weave pattern has fill threads (20), warp twill weave threads (23) and (25), plain warp threads (22) and (24), and two adjacent pairs of double leno threads (26), (27) and (28), (29).

Le dessin d'armure de l'invention comporte des fils (20) de garnissage, des fils de tissage (23) et (25) sergés, des fils en chaîne (22) et (24) simples, et deux paires adjacentes de fils de gaze doubles (26), (27) et (28), (29).

santé - wipo.int
A forum may not display any threads if there are no threads in the forum or if filters on the forms have been applied and no threads match the filter.

Un forum peut afficher aucune discussion si il n'existe pas de discussion dans ce forum ou si des filtres ont été appliqués sur le forum et qu'aucune discussion ne corresponde aux filtres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively if no threads are in a dispatch state, the accounting may be made using a prior state, or in conformity with ratios of the threads' priority levels.

En variante, si aucune des filières n'est dans un état de distribution, la comptabilité peut s'effectuer au moyen d'un état prioritaire, ou en conformité avec des rapports des niveaux prioritaires des filières.

informatique et traitement des données - wipo.int
Threads are selected to run on an available processor only after repeated checks to make certain no threads in the processor's unlocked local queue should be run first.

Les flux ne sont sélectionnés pour exécution sur un processeur disponible qu'après des vérifications répétées permettant de s'assurer que des flux se trouvant dans la file d'attente locale non verrouillée du processeur doivent passer d'abord.

informatique et traitement des données - wipo.int
Since the tube lenses themselves have no threads, this adapter provides the necessary C-threads on both sides.

Étant donné que les lentilles tubes n'ont elles-mêmes aucun filetage, cet adaptateur fournit les filetages C nécessaires des deux côtés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quick connector assembly has no threads, and permits 360 degree rotation of the conduit (12).

Ledit ensemble ne présente pas de filet, et permet une rotation de 360 degrés du conduit.

industrie mécanique - wipo.int
There’s no threads, and now seemingly NOTHING AT ALL.

Il n' y a pas de fils, et maintenant apparemment rien du tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The quick connector assembly (10) has no threads, and permit 360 degree rotation of the conduit (12).

L'ensemble (10) raccord instantané est placé sur un conduit mâle (12) soit en matière plastique, soit en métal, il peut être aussi court qu'un raccord fileté, mais il n'est pas fileté et il permet au conduit (12) de tourner sur 360 degrés.

industrie mécanique - wipo.int
The threads (1) can be wula sedge threads, metal threads, polyester threads, nylon threads, cotton threads, or linen threads.

Les fils (1) peuvent être des fils de jonc, des fils métalliques, des fils de polyester, des fils de nylon, des fils de coton ou des fils de lin.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The threads (1) can be wula sedge threads, metal threads, polyester threads, nylon threads, cotton threads, or linen threads.

Les fils (1) peuvent être des fils en jonc, des fils en métal, des fils en polyester, des fils en nylon, des fils en coton ou des fils en lin.

industries du cuir et du textile - wipo.int
If instructions are dispatched for all threads or no threads, the processor cycle is accounted equally to all threads.

Si des instructions sont distribuées pour toutes les filières ou pour aucune filière, le cycle de processeur est comptabilisé de manière égale pour toutes les filières.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод