Publications scientifiques

Hardness test on an epoxy mold compounds of a quad flat no lead package using the depth sensing nanoindentation... This study focuses on the effect of stress and load towards hardness at epoxy mold compounds (EMCs) of a Quad Flat No-

Lead

(QFN) package using indentation technique.
...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net

Traductions en contexte anglais - français

have

no lead

or cadmium intentionally added

ne doivent pas contenir de plomb ou de cadmium ajouté intentionnellement

général - eur-lex.europa.eu
have no lead or cadmium intentionally added

ne doivent pas contenir de plomb ou de cadmium ajouté intentionnellement

général - eur-lex.europa.eu
An engine bearing (10) having an aluminum-lead bearing alloy (12) and a method of casting such aluminum-lead alloys in which the bimetal lining (12) after bonding of the alloy has no lead gradient and contains no lead ribbons of significant size.

Un coussinet (10) pour un moteur possède un alliage antifriction (12) à base d'aluminium et de plomb.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
An engine bearing (10) having an aluminum-lead bearing alloy (12) and a method of casting such aluminum-lead alloys in which the bimetal lining (12) after bonding of the alloy has no lead gradient and contains no lead ribbons of significant size.

Le procédé de coulage de tels alliages d'aluminium et de plomb permet d'obtenir une garniture bimétal (12), après liaison de l'alliage, ne présentant pas de gradients du plomb et ne contenant pas de rubans de plomb d'une certaine dimension.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Lead-free mirrors – No lead added in manufacturing of our mirrors.

Miroirs sans plomb - Pas de plomb ajouté lors de la fabrication de nos miroirs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Full Pass may only be transferred from: Lead to Lead, Follow to Follow, or Follow to Lead (no Lead to Follow).

il peut s’avérer utile d’orienter le panneau LCD vers le haut ou de le fermer après l’avoir orienté vers le bas ou encore d’orienter le viseur vers le haut.[AV]].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No Lead Belly, no Beatles,’ said George Harrison.

Pas de Lead Belly, pas de Beatles » a dit un jour George Harrison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No Lead Belly, no Beatles,’ said George Harrison.

No Lead Belly, no Beatles », déclara un jour George Harrison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This support is so accomplished that no lead is in contact with anything.

Le mode de support des ailettes est réalisé de sorte que rien ne puisse toucher les éléments conducteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There is no lead in the bronze powder layer or the plastic layer.

Il n'y a pas de plomb dans la couche de poudre de bronze ni dans la couche de plastique.

industrie mécanique - wipo.int
The dielectric layer is made of ZnO glass material substantially containing no lead.

La couche diélectrique est constituée d'une matière vitreuse d'oxyde de zinc ne contenant pratiquement pas de plomb.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A resistor paste is disclosed which comprises a glass material which practically contains no lead while containing 0.1-10 mol% of NiO, a conductive material which practically contains no lead, and an organic vehicle.

L'invention concerne une pâte de résistance comprenant une matière en verre laquelle ne contient pratiquement pas de plomb tout en contenant 0,1-10 mol % de NiO, une matière conductrice ne contenant pratiquement pas de plomb et un véhicule organique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Disclosed are a quad flat no lead package component and a manufacturing method therefor.

L'invention concerne un composant de boîtier QFN et un procédé pour le fabriquer.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A radiation shielding glass that consisting of a Bi2O3 glass with no lead content, exhibits a shielding capability equal to or superior to that of lead glass.

La présente invention concerne un verre antiradiation constitué d’un verre Bi2O3 sans teneur en plomb, présentant une capacité de protection supérieure ou égale à celle du verre au plomb.

chimie - wipo.int
No cadmium, no mercury, no lead, comply with European environmental protection electronic law.

1 Sans cadmium, sans mercure, sans plomb, conformément à la loi européenne sur la protection de l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues