Exemples anglais - français

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com

Traductions en contexte anglais - français

In good general condition: some white spots,

no freckles

, rips in the right and bottom margin.

En bon état général : quelques tâches blanches, pas de rousseur, déchirures dans la marge à droite et en bas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was also found that people with no freckles tanned more easily than those with freckling.

Il a aussi été découvert que les gens sans taches de rousseur bronzaient plus facilement que ceux avec des taches de rousseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was also found that people with no freckles tan more easily than those with freckling.

Il a aussi été découvert que les gens sans taches de rousseur bronzaient plus facilement que ceux avec des taches de rousseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No, freckles probably aren’t an indication of health.

Non, les taches de rousseur ne sont probablement pas une indication de la santé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freckles have no symptoms and are considered benign.

Les taches de rousseur n'ont aucun symptôme et sont considérées comme bénignes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
True freckles pose essentially no health risk at all.

Vrai taches de rousseur posent pratiquement pas de risque pour la santé du tout.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This method is better for natural freckles than sun-induced freckles.

Cette méthode convient mieux aux taches de rousseur naturelles qu’à celles provoquées par le soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freckles Are Beautiful Freckles is a series of beautiful portraits, which pay tribute to freckles with powerful contrast images.

Freckles est une série de portraits magnifiques, qui rendent hommage aux taches de rousseur avec des images puissantes et contrastées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People with freckles have inherited at least a pair of freckles dominant gene and those without have inherited 2 freckles recessive genes.

Les gens avec des taches de rousseur ont hérité au moins une paire de gènes dominants, alors que ceux sans taches de rousseur ont hérité des deux gènes récessifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Joo-Eun's name is "Sesame" or "Freckles" because she is covered with freckles.

Celui de Joo-Eun était "Sésame" ou "Taches de rousseur" parce qu'elle était couverte de taches de rousseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Kesha Shares No-Makeup Selfie and Fans Are Loving Her Freckles

Kesha partage un selfie sans maquillage et ses fans adorent ses taches de rousseur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No one is born with freckles, even though they may be genetic.

Personne ne naît avec des taches de rousseur, même si elles peuvent êtregénétiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to create stunning fake freckles with a toothbrush and no Photoshop

Comment créer de fausses taches de rousseur avec une brosse à dents et sans Photoshop

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Although their appearance is sometimes compared with freckles, they have nothing to do with freckles.

Bien que leur aspect soit parfois comparable, elles n’ont rien à voir avec les taches de rousseur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
How to create stunning fake freckles with a toothbrush and no Photoshop

Comment créer de fausses taches de rousseur avec une brosse à dents et sans Photoshop

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues