Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

nitroglycerin

nitroglycérine

chimie / sciences naturelles et appliquées / santé - iate.europa.eu acta.es
Nitroglycerin (or glyceroltrinitrate, trinitroglycerine) (NG

nitroglycérine [(ou trinitrate de glycérol, trinitroglycérine) (NG

général - eur-lex.europa.eu
nitroglycerin (possibly increasing vasoconstrictor effect of nitroglycerin);

nitroglycérine (éventuellement augmentation de l'effet vasoconstricteur de la nitroglycérine);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The compositions include a combination of nitroglycerin and sucralfate or a combination of nitroglycerin, lidocaine and sucralfate.

Ces compositions comprennent une association de nitroglycérine et de sucralfate ou une association de nitroglycérine, de lidocaïne et de sucralfate.

santé - wipo.int
The nitroglycerin-containing composition can be formulated to deliver nitroglycerin at from about 5 μg/hour to about 80 μg/hour.

La composition contenant de la nitroglycérine peut être formulée de manière à diffuser la nitroglycérine à raison de 5 à 80 μg/h environ.

santé - wipo.int
The Nitroglycerin Transdermal System contains nitroglycerin as the active component.

Le MINITRAN Transdermal le Système de Livraison contient de la nitroglycérine comme la composante active.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Partie 1 — nouveautés en infarctus du myocarde
... Acetylsalicylic acid, heparin, renin-angiotensin-aldosterone system drugs, beta-blockers as well as nitroglycerin comprise the standard treatment of ST elevation myocardial infarction....
... L’acide acétylsalicylique, les héparines, les médicaments du système rénine-angiotensine- aldostérone, les bêta-bloqueurs et la nitroglycérine font partie du traitement usuel de l’infarctus du myocarde avec élévation du segment ST....
général - core.ac.uk - PDF: pharmactuel.com
▷
Effect of nitroglycerin administration on cardio-ankle vascular index...Co., Ltd, Tokyo, Japan Purpose: The purpose of this study was to clarify the difference between effects of nitroglycerin (NTG) on the functional stiffness in patients with and without coronary artery disease (CAD) using a newly developed stiffness index, cardio-ankle vascular index...
santé - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Vasodilator drug effects on internal mammary artery and saphenous vein grafts ... This study investigated vasodilator drug effects on the mammary artery using nitroprusside and nitroglycerin in vitro to measure the inhibition of contraction of human internal mammary artery and in vivo to examine blood flow through a canine mammary artery.In...
Paradoxical pulmonary vasoconstriction induced by nitroglycerin in idiopathic pulmonary hypertension Administration of intravenous nitroglycerin in a patient with idiopathic pulmonary hypertension resulted in an increase in pulmonary artery pressure associated with a decrease in blood flow that is best explained...
Urapidil, compared to nitroglycerin, has better clinical safety in the treatment of hypertensive patients with acute heart failure: a meta-analysis... Our objective was to organize the relevant articles and assess the clinical indexes between urapidil and nitroglycerin....
 PDF: doaj.org
nitroglycerin

nitroglycérol

chimie - iate.europa.eu
The first products in the metabolism of nitroglycerin are inorganic nitrate and the 1,2- and 1,3-dinitroglycerols.

Les premiers produits dans le métabolisme de nitroglycérine sont le nitrate inorganique et les 1,2-et 1,3-dinitroglycerols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first products in the metabolism of nitroglycerin are inorganic nitrate and the 1,2- and 1,3-dinitroglycerols.

Les produits initiaux du métabolisme du trinitrate de glycéryle sont les nitrates inorganiques et les dinitroglycérols 1,2 et 1,3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first products in the metabolism of nitroglycerin are inorganic nitrate and the 1,2-and 1,3- dinitroglycerols.

Les premiers produits dans le métabolisme de nitroglycérine sont le nitrate inorganique et les 1,2-et 1,3-dinitroglycerols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first products in the metabolism of nitroglycerin are inorganic nitrate and the 1,2-and 1,3- dinitroglycerols.

Les produits initiaux du métabolisme du trinitrate de glycéryle sont les nitrates inorganiques et les dinitroglycérols 1,2 et 1,3.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first products in the metabolism of nitroglycerin are inorganic nitrate, and the 1,2- and 1,3-dinitroglycerols.

Les premiers produits dans le métabolisme de nitroglycérine sont le nitrate inorganique et les 1,2-et 1,3-dinitroglycerols.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nitroglycerin

trinitroglycérine

chimie - iate.europa.eu
Nitroglycerin (or glyceroltrinitrate, trinitroglycerine) (NG) (CAS 55-63-0

nitroglycérine (ou trinitrate de glycérol, trinitroglycérine) (NG) (CAS 55-63-0

général - eur-lex.europa.eu
Nitroglycerin (or glyceroltrinitrate, trinitroglycerine) (NG) (CAS 55-63-0)

nitroglycérine (ou trinitrate de glycérol, trinitroglycérine) (NG) (CAS 55-63-0)

général - eur-lex.europa.eu
Nitroglycerin (or glyceroltrinitrate, trinitroglycerine) (NG) (CAS 55-63-0

nitroglycérine (ou trinitrate de glycérol, trinitroglycérine) (NG) (CAS 55-63-0

général - eur-lex.europa.eu
Nitroglycerin (or glyceroltrinitrate, trinitroglycerine) (NG) (CAS 55-63-0

nitroglycérine (ou trinitrate de glycérol, trinitroglycérine) (NG) (CAS 55-63-0

général - eur-lex.europa.eu
Nitroglycerin (or glyceroltrinitrate, trinitroglycerine) (NG) (CAS 55-63-0

nitroglycérine (ou trinitrate de glycérol, trinitroglycérine) (NG) (CAS 55-63-0

général - eur-lex.europa.eu
nitroglycerin

huile explosive

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
Alfred obtained his first patent on nitroglycerin (blasting oil) as an industrial explosive.

Nobel obtient le 1er brevet sur la nitroglycérine (huile explosive) comme explosif industriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1863 Nobel obtains the first patent on nitroglycerin (blasting oil) as an industrial explosive.

Nobel obtient le 1er brevet sur la nitroglycérine (huile explosive) comme explosif industriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1863/00/00 Nobel obtains the first patent on nitroglycerin (blasting oil) as an industrial explosive.

Nobel obtient le 1er brevet sur la nitroglycérine (huile explosive) comme explosif industriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alfred Nobel moves back to Stockholm and obtains the first patent on nitroglycerin (blasting oil) as an industrial explosive.

Nobel obtient le 1er brevet sur la nitroglycérine (huile explosive) comme explosif industriel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Synonymes et termes associés anglais

nitroglycerine

•

nitroglycerol

•

glycerol trinitrate

•

explosive oil

•

trinitrate glycerol

•

trinitrin

[...]

glyceryl trinitrate

•

nitroglycerin(e)

•

Exemples anglais - français

nitroglycerin(e)

nitroglycerol
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
nitroglycérine
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
trinitroglycérine
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu

nitroglycerin explosive

explosif a la nitroglycerine
industries charbonnière et minière / chimie - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

(a) UN1204, NITROGLYCERIN SOLUTION IN ALCOHOL with not more than 1% nitroglycerin;

a) UN1204, NITROGLYCÉRINE EN SOLUTION ALCOOLIQUE avec au plus 1 % de nitroglycérine;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Each Nitroglycerin ointment contains nitroglycerin, which belongs to the family of nitrates.

Chaque pommade nitroglycérine contient de la nitroglycérine, qui appartient à la famille des nitrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nitroglycerin, solution in alcohol, with more than 1% but not more than 5% Nitroglycerin

SOLUTION ALCOOLIQUE, avec plus de 1% mais pas plus de 5% de nitroglycérine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UN 1204 Nitroglycerin solution in alcohol with not more than 1 percent nitroglycerin 3

1204 : NITROGLYCÉRINE EN SOLUTION ALCOOLIQUE avec au plus 1 pour cent de nitroglycérine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The preferred vasodilatory substance in the vasodilatory gel is nitroglycerin.

La substance de vasodilatation préférée dans le gel de vasodilatation est la nitroglycérine.

santé - wipo.int
UN 1204 Nitroglycerin solution in alcohol with not more than 1 percent nitroglycerin 3

a) UN1204, NITROGLYCÉRINE EN SOLUTION ALCOOLIQUE avec au plus 1 % de nitroglycérine;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
UN 1204 Nitroglycerin solution in alcohol with not more than 1 percent nitroglycerin 3

3064 : NITROGLYCÉRINE EN SOLUTION ALCOOLIQUE avec plus de 1 pour cent mais pas plus de 5 pour cent de nitroglycérine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moreover, given the high energy performance of nitroglycerin, the nitroglycerin can optionally be retained with the PGN, i.e., not washed out, for subsequent processing and end use.

De plus, la nitroglycérine, en raison de ses propriétés hautement énergétiques, peut éventuellement être maintenue avec le nitrate de poly(glycidyle), c'est-à-dire ne pas être retirée par lavage, pour un traitement ultérieur et son utilisation finale.

chimie - wipo.int
Nitroglycerin, solution in alcohol, with more than 1 percent but not more than 5 percent nitroglycerin

3064 : NITROGLYCÉRINE EN SOLUTION ALCOOLIQUE avec plus de 1 pour cent mais pas plus de 5 pour cent de nitroglycérine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nitroglycerin, solution in alcohol, with more than 1 percent but not more than 5 percent nitroglycerin

c) UN3064, NITROGLYCÉRINE EN SOLUTION ALCOOLIQUE avec plus de 1 % mais pas plus de 5 % de nitroglycérine;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nitroglycerin, solution in alcohol, with more than 1 percent but not more than 5 percent nitroglycerin

SOLUTION ALCOOLIQUE, avec plus de 1% mais pas plus de 5% de nitroglycérine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viagra should not be taken with nitroglycerin and nitroglycerin-containing preparations of short and long action.

Viagra ne doit pas être pris avec de la nitroglycérine et contenant de la nitroglycérine préparations à court et à long action.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method of treating a wound using nitroglycerin is also provided.

L'invention porte enfin sur un procédé de traitement des plaies à l'aide de nitroglycérine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
UN Nitroglycerin mixture, desensitized, liquid, n.o.s. with not more than 30% nitroglycerin, by mass 3 3

Nitroglycérine en mélange, désensibilisée, liquide, N.S.A., avec au plus 30 % (masse) de nitroglycérine 3 S.O. II 11

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Viagra should not be taken with nitroglycerin and nitroglycerin-containing preparations of short and long action.

Viagra ne devrait pas être pris avec la nitroglycérine et la nitroglycérine - contenant des préparations l'action courte et longue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод