Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

nitrate

sciences naturelles et appliquées / sciences / chimie - acta.es techdico iate.europa.eu

Examples of metal-containing catalyst precursors include iron nitrate, copper nitrate, cerium nitrate, cerium ammonium nitrate, manganese nitrate, magnesium nitrate, and zinc nitrate.

Les précurseurs de catalyseur contenant du métal sont par exemple le nitrate de fer, le nitrate de cuivre, le nitrate de cérium, le nitrate de cérium et d'ammonium, le nitrate de manganèse, le nitrate de magnésium et le nitrate de zinc.

industrie agro-alimentaire - wipo.int

Preferred solid oxidizers are water soluble nitrates including ammonium dinitramide, aminoguanidine dinitrate, ammonium nitrate, hydroxylamine nitrate, hydrazine nitrate, guanidine nitrate and aminoguanidine nitrate.

Les comburants solides préférés sont des nitrates hydrosolubles, notamment dinitramide d'ammonium, dinitrate d'aminoguanidine, nitrate d'ammonium, nitrate d'hydroxylamine, nitrate d'hydrazine, nitrate de guanidine et nitrate d'aminoguanidine.

chimie - wipo.int

Potassium nitrate [6]Sodium nitrate [6]

Nitrate de potassium [6]Nitrate de sodium [6]

chimie - eur-lex.europa.eu

nitrate (III) and nitrate (V) content

teneur en nitrates III et en nitrates V

général - eur-lex.europa.eu

Some compositions further comprise nitrate/nitrate, such as a botanical source of nitrate.

Certaines compositions comprennent en outre du nitrate/nitrate, tel qu'une source botanique de nitrate.

santé - wipo.int

▷

Species and functional composition of spontaneous flora in private gardens, a comparison between a luberon village (lauris, vaucluse) and a large city (marseille, bouches-du-rhône)

... These results can be explained by the urban design (the height of building is a barrier to dispersion) and the environmental conditions (more important nitrate concentration in the soil)...

... Ces résultats peuvent s’expliquer par l’aménagement urbain (la hauteur du bâti étant une barrière à la dispersion) et les conditions environnementales (teneur en nitrate plus importante des sols).

sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

▷

Global characterization of explosives and related substances (polymers, binders ans plasticizers) in trace amounts on solid samples based on high-resolution mass spectrometry

... It appears that chloride and nitrate attachment is the most appropriate technique to produce an intense signal....

... Il apparaît que l’attachement de chlorure et de nitrate est la technique la plus appropriée à produire un signal intense....

chimie - core.ac.uk -

▷

Chimie de la neige de très haute altitude dans les alpes francaises... La neige alpine a un caractère légérement acide du essentiellement à l'ion nitrate et à la fraction d'acide sulfurique non neutralisée par l'ammoniac et les aérosols minéraux basiques....

chimie / détérioration de l'environnement / région et politique régionale - core.ac.uk -

Nitrate

Nitrates

général - eur-lex.europa.eu

nitrate (III) and nitrate (V) content expressed as NaNO2 — not more than 0,0125 %.

teneur en nitrates (III) et en nitrates (V) sous forme de NaNO2 inférieure ou égale à 0,0125 %.

général - eur-lex.europa.eu

The catalytic layer converts nitrate/nitrate or nitrosothiols to nitric oxide when in contact with blood.

Ladite couche convertit les nitrites/nitrates ou nitrosothiols en oxyde nitrique lorsqu'elle entre en contact avec le sang.

santé - wipo.int

The method comprises measuring the influent and effluent nitrate concentrations and determining total nitrate-nitrogen accumulation.

Le procédé consiste à mesurer les concentrations de nitrates dans l'influent et l'effluent, et à déterminer l'accumulation totale d'azote des nitrates.

politique de l'environnement - wipo.int

The apparatus generates nitrate ions and brings the nitrate ions into contact with an aqueous system.

L'appareil génère des ions nitrate et amène les ions nitrates en contact avec le système aqueux.

chimie - wipo.int

nitrate of headings 3102 and 3105.

nitrates du code NC ex3102 ou 3105.

général - eur-lex.europa.eu

▷

Conversion des nitrates d'actinides en oxydes par combustion en solution

... Usually, the obtained actinides after the treatment of spent nuclear fuel are in the form of nitrates or in nitric acid solution....

... Les actinides à convertir se présentent généralement sous forme de nitrates métalliques en solution acide nitrique....

commercialisation / production et structures agricoles / activité agricole - core.ac.uk -

▷

Comparaison de stratégies nutritionnelles ciblant la voie du monoxyde d’azote afin d’améliorer la fonction vasculaire : revue systématique et méta-analyse

... Evaluated strategies were NOS substrates: L-arginine and L-citrulline, folic acids, inorganic nitrates and polyphenol, supplied by dietary ingredient or nutrient supplement....

...clinicaltrial.gov jusqu’au 4 juillet 2018, portant sur les substrats de la NOS : L-arginine et L-citrulline, les acides foliques, les nitrates inorganiques et les polyphénols (aliment ou complément nutritionnel)....

commercialisation / production et structures agricoles / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Publications scientifiques

▷

Analyse de la composition isotopique de l'ion nitrate dans la basse atmosphère polaire et marine

... The stable isotopes of atmospheric nitrate (in the form of particulate NO?3 or gaseous HNO3), their main ultimate sinks, provide insights in chemical budget of NOx : its nitrogen isotopes are almost conservative...

... associated with snowpack photochemical loss of nitrate and its conversion to NOxLes oxydes d’azote atmosphériques (NOx=NO+NO2) sont des composés clefs en chimie de l’environnement, jouant un rôle central pour la capacité oxydante...

général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

▷

Sources et marché du sulfate d'ammonium sources of and market for ammonium sulfate

... With a nitrogen content of only 21%, it has gradually been replaced as a universal fertilizer by more concentrated products, particularly urea and ammonium nitrate....

... Avec une teneur en azote de 21 % seulement, il a été peu à peu remplacé comme engrais universel par des produits plus concentrés, notamment l'urée et le nitrate d'ammonium....

moyen de production agricole / chimie - core.ac.uk - PDF: doaj.org

▷

Culture of the marine diatom phaeodactylum tricornutum with different nitrogen sources: growth, nutrient conversion and biochemical composition

[Abstract] Cultures of the marine diatom Phaeodaetylum trieornutum were grown in nitrate, nitrite, ammonia or urea media.Nitrogen...

... Des cultures de la diatomee marine Phaeodaetylum trieornutum ont ete realisees dans des milieux contenant dunitrate, du nitrite, de l'ammonium ou de l'uree....

moyen de production agricole / chimie - core.ac.uk - PDF: ruc.udc.es

▷

La pollution des eaux souterraines par les nitrates en lorraine

The pollution of waters by the nitrates can hâve three origins : agricultural, industrial, domestic....

...La pollution des eaux par les nitrates peut avoir trois origines : —agricole —industrielle —domestique, et relève d'un processus déterminant, la minéralisation de l'azote organique c'est-à-dire son passage...

général - core.ac.uk -

▷

Implementation of the programme for the sustainable management of nitrogen across two small watersheds (arquennes - belgium) and impact assessment by monitoring nitrate flux at the outlets and by numerical modeling

Four water catchments used by the Walloon Society of Water (SWDE) in the rural village of Arquennes (Province of Hainaut, Belgium) have been contaminated by nitrate (concentrations between 60 and 70 mg NO3-·l-1) for several years....

...peer reviewedaudience: researcherQuatre prises d’eau exploitées par la Société Wallonne des Eaux (SWDE) sur la commune d’Arquennes (Province du Hainaut, Belgique) sont contaminées par le nitrate (concentrations comprises entre 60 et 70 mg NO3-·l-1) depuis plusieurs années....

recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be

▷

Pseudo-constitutivity of nitrate-responsive genes in nitrate reductase mutants AbstractIn fungi, transcriptional activation of genes involved in NO3- assimilation requires the presence of an inducer (nitrate or nitrite) and low intracellular concentrations of the pathway products ammonium or glutamine....

▷

Structure cristalline du nitrate d'aluminium hydratéLe nitrate d'aluminium hydraté à 9H₂O cristallise dans le système monoclinique, son groupe spatial est P 2₁/a....

général - core.ac.uk -général - core.ac.uk -

▷

Nitrate reductase from squash: cdna cloning and nitrate regulationThe assimilation of nitrate in plants involves the reduction of nitrate to ammonia in two steps....

▷

Comparaison des propriétés thermiques et du comportement dans l'infrarouge de quelques carbonates, nitrates, sulfates et séléniates simplesL'étude thermopondérale, l'analyse thermique différentielle et l'examen dans l'infrarouge de quelques carbonates et nitrates, sulfates et séléniates, nous a permis de comparer les propriétés des anions et de mettre en évidence l'influence des cations associés.Caillère...

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk -

▷

Nitrate absorption by barley: ii. influence of nitrate reductase activityThe influence of protein synthesis and nitrate reductase activity on nitrate absorption by barley (Hordeum vulgare L.)...

▷

Contamination des eaux souterraines par les nitrates.Cette étude s'inscrit dans la problématique de la contamination de l'eau souterrainepar les nitrates en milieu agricole....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govEurope - core.ac.uk - PDF: espace.inrs.ca

▷

Nitrate utilization by nitrate reductase-deficient barley mutantsTwo nitrate reductase-deficient barley mutants were studied for growth on nitrate and ammonium sources of nitrogen and for resistance to chlorate....

▷

Retour "écologique" sur la question des nitratesUn examen critique de la question des nitrates estproposé dans cet article, à la lumière des connaissancesdisponibles dans différentes disciplines.Au...

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govdétérioration de l'environnement / politique de l'environnement / chimie - core.ac.uk -

▷

Cloning and nitrate induction of nitrate reductase mrnaNitrate is the major source of nitrogen taken from the soil by higher plants but requires reduction to ammonia prior to incorporation into amino acids....

▷

Caractérisation, modélisation et étude de la vulnérabilité de l'eau souterraine contaminée aux nitrates dans un sous-bassin de la vallée d'annapolis (nouvelle-écosse)... L'utilisation intensive de fertilisants pendant de nombreuses années a induit une augmentation des concentrations en nitrates dans les eaux de surface et dans les eaux souterraines....

général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govEurope / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.archipel.uqam.ca

Synonymes et termes associés anglais

Nitrate

•

nitrate compound

•

azotate

Exemples anglais - français

nitrate nitrogen

azoté nitrique

chimie - iate.europa.eu

sodium nitrate

nitrate de sodium

chimie - eur-lex.europa.eu

salpêtre du Chili

métallurgie et sidérurgie / technologie alimentaire / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

salpêtre cubique

métallurgie et sidérurgie / technologie alimentaire / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

nitrate content

teneur en nitrates

sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / chimie - iate.europa.eu

[...]

Silver nitrate

Nitrate d'argent

Nitrate dargent

Ammonium nitrate

Nitrate d'ammonium

Nitrate dammonium

nitrate d'ammonium

plutonium nitrate

nitrate de plutonium

(NO3)2PuO2

cobalt nitrate

nitrate de cobalt

nitrate cobalt

peroxypropionyl nitrate

PPN

nitrate de perpropionyle

nitrate de peroxypropionyle

cellulose nitrate

nitrate de cellulose

Guanidine nitrate

le nitrate de guanine

fertilizer nitrate

engrais-nitrate

cocaine nitrate

nitrate de cocaïne

uranyl nitrate

(NO3)2UO2.6H2O

nitrate d'uranyle

peroxyacetyl nitrate

PAN

nitrate de peracéthyle

nitrate de peroxyacétyle

[...]

nitrate de peroxyacyle

nitrate de peroxyacétyl

nitrate de peracétyle

peroxyacetylnitrate

PAN

nitrate de peracéthyle

nitrate de peroxyacétyle

[...]

nitrate de peroxyacyle

nitrate de peroxyacétyl

nitrate de peracétyle

organic nitrate

nitrate organique

mercuric nitrate

nitrate mercurique

bismuth nitrate

nitrate de bismuth

silver nitrate

nitrate d'argent

Sodium nitrate

Nitrate de sodium

Cobalt nitrate

Dinitrate de cobalt

Chile nitrate

nitrate du Chili

mercurous nitrate

HgNO3.H2O

nitrate mercureux

thorium nitrate

nitrate de thorium

ethyl nitrate

nitrate d'éthyle

Ethyl nitrate

Nitrate d'éthyle

Potassium nitrate

nitrate de potassium

Nitrate de potassium

nitrate pollution

pollution par le nitrate

morphine nitrate

nitrate de morphine

barium nitrate

nitrate de baryum

Ba(NO3)2

copper nitrate

nitrate de cuivre

nitrate levels

teneur en nitrates

starch nitrate

nitrate d'amidon

aminoethyl nitrate

nitrate d'aminoéthyle

chromium nitrate

Nitrate de chrome

Silver nitrate.

Nitrate d'argent.

nitrate rayon

rayonne nitrocellulosique

cerium nitrate

nitrate de cérium

Cellulose, nitrate

Nitrate de cellulose

ammonium nitrate

nitrate d'ammonium

ammonitrate

nitrate d'ammoniaque

nitrate film

film nitrate

guanidine nitrate

le nitrate de guanine

potassium nitrate

salpêtre

nitrate de potasse

strontium nitrate

Sr(NO3)2

nitrate de strontium

hydroxylammonium nitrate

HAN

nitrate d'hydroxylammonium

metallic nitrate

nitrate métallique

nitrate leaching

percolation de nitrates

zirconium nitrate

nitrate de zirconium

chlorine nitrate

ClONO2

nitrate de chlore

Magnesium nitrate

Nitrate de magnésium

Traductions en contexte anglais - français

Compositions based on cerium nitrate, gadolinium nitrate and lanthanum nitrate are very effective in reducing crevice corrosion.

Les compositions à base de nitrate de cérium, de nitrate de gadolinium et de nitrate de lanthane se sont avérées très efficaces contre la corrosion fissurante.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int

The oxidizing agent is strontium nitrate and potassium nitrate.

L'agent oxydant est le nitrate de strontium et le nitrate de potassium.

politique de l'environnement - wipo.int

Double salts and mixtures of calcium nitrate and ammonium nitrate

Sels doubles et mélanges de nitrate de calcium et de nitrate dammonium