Dictionnaire anglais - français

moyen de production agricole - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Effect of nitrogen level on growth, and relationships between petiole nitrate level, leaf chlorophyll index, and hypocotyl nitrate level of radish... Vegetative traits including leaf area, leaf and hypocotyl fresh and dry weight, hypocotyl length and diameter, and hypocotyl and petiole nitrate levels in fresh and dry matter, soluble solids in hypocotyl and petioles, and leaf chlorophyll index were measured....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
A comparison of nitrate level in spinach grown both under different densities in aquaponic system and under natural growth conditions... Although nitrates concentrations up to 200 – 250mg/l are reported to be acceptable for fish growth, in the last years the toxic effect of long term exposure to high nitrate levels on fish and plants cultured biomass were highlighted....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Evolution of nitrate level in green lettuce conventional grown under natural conditions and aquaponic system... The results have shown that the nitrate level is higher in the salad obtained from the aquaponic system than in conventional technology, however not exceeding the maximum permitted limits.
détérioration de l'environnement / politique énergétique / activité agricole - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Nitric oxide levels in chronic liver disease patients with and without oesophageal varices... All subjects included were subjected to full clinical assessment, routine laboratory investigations, serum nitrate level determination using colorimetric method, abdominal ultrasonography and upper endoscopy....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Printed in u.s.a. doi: 10.1093/aje/kwh081 pancreatic cancer and drinking water and dietary sources of nitrate and nitrite... Among controls, the median average nitrate level (1960–1987) was 1.27...
général - core.ac.uk - PDF: aje.oxfordjournals.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / transport terrestre / transports / transports aérien et spatial / commercialisation / économie / industrie / pouvoir exécutif et administration publique / bâtiment et travaux publics / documentation / informatique et traitement des données / détérioration de l'environnement / sciences - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
sciences naturelles et appliquées - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

Ion exchange plants for nitrate removal should continuously monitor and record the treated water nitrate level.

les installations mettant en oeuvre des échangeurs d'ions pour l'extraction des nitrates devraient continuellement surveiller et enregistrer le taux de nitrate de l'eau traitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Whenever possible, the treated water nitrate/nitrate level should be monitored using continuous monitoring and recording equipment.

Dans la mesure du possible, le niveau de nitrates/nitrites de l'eau traitée devrait être surveillé à l'aide d'un équipement de surveillance et d'enregistrement continu muni d'une alarme, en cas de niveau élevé de nitrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Good nitrate level in ponds : as low as possible

Concentration satisfaisante en nitrates dans les bassins : aussi basse que possible

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A week or so after reaching the target Fe level, check the nitrate level.

Plus ou moins une semaine après avoir atteint le taux de fer souhaité, vérifier le niveau de nitrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
First, test your tap water to determine the nitrate level.

1 Testez votre eau pour vérifier votre niveau de nitrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When nitrate level in drinking water exceeds 50 mg/l, drinking water becomes the main source of total nitrate intake.

Lorsque les niveaux de nitrates sont au-dessus de 50 mg, puis l'arrivée d'eau est la source primaire de la consommation d'azote.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Incidentally, measuring the nitrate level is helpful for general tweaking; if adding nutrient X causes the nitrate level to drop, then the tank is probably deficient in X.

A ce propos la mesure du niveau de nitrate est utile pour l’amélioration générale ; si en ajoutant un nutriment X le niveau de nitrates diminue, c’est que le bac a probablement une carence en X ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All nitrate level limits are already added to SOEKS EcoVisor’s memory.

Toutes les normes sur le contenu des nitrates ont déjà été enregistrées dans la mémoire de l'Ecowress Sox.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
At the time the requests to amend the 2012 Nitrate Action Programme Regulation were made, the nitrate level was 71 mg/l.

Au moment de l’introduction des demandes de modification du règlement programme d’action nitrates 2012, la teneur en nitrates était de 71 mg/l. Cette teneur est demeurée élevée au cours de la procédure au principal.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Are goal is to keep the nitrate level as low as possible.

Le but de la Commission est de maintenir le niveau de nitrosamines aussi faible que possible.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Some 28% of the measurement points exceeded the maximum permissible nitrate level.

Près de 28 % des échantillonnages dépassaient les niveaux maximums autorisés de nitrate.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, excessive N fertilizing may result in an unacceptably high nitrate level.

Cependant, une fertilisation azotée en excès peut donner un niveau beaucoup trop élevé en nitrates.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In most aquariums an increase of the nitrate level is not useful.

Dans la plupart des aquariums, une augmentation du taux de nitrates n'a aucun sens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Test your ammonia and nitrate level after a day changing the water.

Testez l’ammoniac et le niveau de nitrates un jour après le changement d’eau.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The said enriched extract of Amaranth has the capability to enhance nitric oxide concentration, nitrate level concentration, and nitrite level in blood as well as in saliva.

L'extrait d'amarante enrichi selon l'invention a la capacité d'améliorer la concentration en oxyde nitrique, la concentration du niveau de nitrate dans le sang ainsi que dans la salive.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues