Dictionnaire anglais - français

Niger

général - eur-lex.europa.eu
Groundnut seed systems in senegal and nigerThe informal seed systems in Senegal and Niger are described....
général - core.ac.uk - PDF: oar.icrisat.org
Ochratoxin a production by strains of aspergillus niger var. niger.In a survey of the occurrence of ochratoxin A (OA)-positive strains isolated from feedstuffs, two of the 19 isolates of Aspergillus niger var....
Temperature effects on development and survival of two stable flies, stomoxys calcitrans and stomoxys niger niger (diptera : muscidae), in la réunion island...(L.,1758) and Stomoxys niger niger Macquart, 1851, co-occur in La Réunion, where they are important pests of cattle....
 PDF: dx.doi.org
Niger isolated from cassava peelAbstract: Aspergillus niger strains 1, 2 and 3 isolated from cassava dumpsites were used for the production of amylase enzyme....
Effects of temperature on the rate of increase of stomoxys calcitrans and stomoxys niger niger (diptera : muscidae) from la réunion island...(L.), and the tropical Stoinoxys niger niger Macquart....
 PDF: dx.doi.org
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
milieu naturel - iate.europa.eu
niger
milieu naturel - iate.europa.eu
THE REPUBLIC OF NIGER, hereinafter referred to as Niger

LA RÉPUBLIQUE DU NIGER

construction européenne - eur-lex.europa.eu
on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger

concernant la mission PSDC de lUnion européenne au Niger (EUCAP Sahel Niger

général - eur-lex.europa.eu
Niger seed expeller

Produit dhuilerie obtenu par pressage de graines du niger.

général - eur-lex.europa.eu
Agreement between the European Union and the Republic of Niger on the status of the European Union mission in Niger CSDP (EUCAP Sahel Niger

entre lUnion européenne et la République du Niger relatif au statut de la mission PSDC de lUnion européenne au Niger (EUCAP Sahel Niger

général - eur-lex.europa.eu
Niger Delta People's Volunteer Force

Force volontaire du peuple du delta du Niger

vie politique et sécurité publique - iate.europa.eu
Food insecurity and poverty of the households in rural areas in niger: those of the region of tahoua
peer reviewedThis study examines the food insecurity situation and household poverty in Tahoua region (Niger)....
...La présente étude porte sur la situation d’insécurité alimentaire et la pauvreté des ménages dans la région de Tahoua (Niger)....
milieu naturel - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Niger
Afrique - iate.europa.eu
Niger or the Niger, officially the Republic of the Niger is a landlocked country in West Africa that is named after the Niger River.

Le Niger ou le Niger, officiellement République du Niger, est un pays enclavé d'Afrique de l'Ouest qui tire son nom du fleuve Niger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Air Niger has weekly flights between France and Niger.

Air Niger a des vols hébdomadaires entre la France et le Niger.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Middle Niger which runs east of the Inner Niger Delta through Mali and Niger into Nigeria;

le delta intérieur du Niger, le delta intérieur formé par le Niger au Mali ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niger: an epidemic of cholera rages in Niger since July.

Niger : Une épidémie de choléra sévit sur le Niger depuis le mois de juillet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niger: an epidemic of cholera rages in Niger since July.

Niger : Une épidémie de choléra sévit sur le Niger depuis le mois de juillet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La gestion des flux migratoires au niger entre engagements et contraintes
The management of inflows of immigrants poses a problem in Niger....
... Cette gestion sous contrainte est la conséquence des pressions des pays d’accueil sur le Niger, mais aussi de certains facteurs qui lui sont propres.
général - core.ac.uk -
Influence du barrage de sélingué dans la cuvette du niger
Influence of Sélingué's dam in the Niger basin....
... L'analyse des données hydrométriques pendant la période 1952-1989 permet de dégager un certain nombre de remarques : la phase de sécheresse des années «70» semble bien continuer jusqu'à présent malgré quelques années à hydraulicité moyenne ; les apports du Bani à Douna sont nettement insuffisants pendant ces dernières années et son coefficient d'irrégularité R est le plus fort par rapport à celui des stations de Koulikoro et de Mopti sur le Niger....
général - core.ac.uk -
Les francophones face à leur langue
The French-Speaking Peoples and their Languages: The Case of the Nigeriens....
... Pays officiellement francophone, peu visité par les spécialistes, le Niger trouve ici l’un des premiers comptes rendus à portée générale concernant sa réalité sociolinguistique.
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Phénomènes karstiques dans les roches siliceuses au niger oriental
In North-Eastern Niger karstic features occur commonly in siliccous rocks (sandstones, silcretes, ironcrusts, cristalline)....
...Dans le Niger oriental, des phénomènes karstiques sont fréquents dans les roches siliceuses : grès, silcrètes, croûtes ferrugineuses, roches cristallines....
général - core.ac.uk -
Un épisode du partage de l'afrique : la mission monteil de 1890-1892
At a time when the French had just reached Segou, on the Niger, Captain Parfait Louis Monteil, originally recommended by Binger to work with Etienne in what was to become the Menard Mission, finally accomplished just after the Franco-British...
...Alors que les Français viennent d'atteindre Ségou, sur le Niger, le d'infanterie de marine Parfait-Louis Monteil, d'abord recommandé par Binger auprès d'Etienne pour ce qui allait devenir la mission Ménard, réalise finalement, au ...
général - core.ac.uk -
Niger
Afrique - iate.europa.eu
Privileges and immunities of EUCAP granted by Niger

Privilèges et immunités accordés à lEUCAP par la République du Niger

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Niger may appoint a liaison officer to EUCAP.

La République du Niger peut nommer un officier de liaison auprès de lEUCAP.

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Niger shall guarantee the security of EUCAP personnel.

La République du Niger assure la sécurité du personnel de lEUCAP.

général - eur-lex.europa.eu
Privileges and immunities of EUCAP personnel granted by Niger

Privilèges et immunités accordés au personnel de lEUCAP par la République du Niger

fiscalité - eur-lex.europa.eu
Named after the Niger River, Niger is the largest nation in West Africa.

Nommé d'après le fleuve Niger, la République du Niger est le plus grand pays d'Afrique de l'Ouest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dégradation dans les régions centrales de la république du niger
Degradation in the central parts of the Republic of Nigeria : degree of responsibility from the environment , from external dynamics and from man's activities....
... Dégradation dans les régions centrales de la République du Niger....
général - core.ac.uk -
Interventions externes et réponses des pasteurs : l'exemple de la zone des forages nord-gouré, niger oriental
The three pastoral groups Touareg, Toubbou, Peul cohabite in the Koutous region, East Niger....
...Les trois groupes pastoraux Touareg, Toubbou, Peul, sont en contact dans la région du Koutous, à l'est de la République du Niger....
général - core.ac.uk -
Transports et désenclavement dans la problématique du développement local à téra au niger
... That is true indeed for the Republic of Niger....
... Cette situation est particulièrement vraie pour la république du Niger....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Organisation spatiale et organisation sociale d'un village hausa du niger
...Community.This study undertakes to sketch an overall description of a Hausa village community in the Republic of Niger....
...Cette étude entreprend de brosser la description d'ensemble d'une communauté villageoise hausa de la République du Niger....
général - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Etude de modèles de propagation appliqués au fleuve niger
...Analysis of the wave propagation model (SimulSen) used on the Senegal River ; - Study of the applicability of the methods developed in the Senegal River with the case of the river Niger ; - Comparison of various models of propagation (SIC, transfer function, etc) for the operational management of the dams of the Niger River....
... (Lamagat), a transfer function model (SISO) and a model on physics base (Matlab-SIC)Ce rapport présente trois grandes parties : -Analyse du modèle de propagation SimulSen utilisé sur le Sénégal ; -Etude de l'applicabilité des méthodes développées au Sénégal au cas du Niger ; -Comparaison de divers modèles de propagation (SIC, fonction de transfert, etc.)...
général - core.ac.uk -
Taxonomie locale et analyse des critères des paysans pour caractériser les différents écotypes d'oignons (allium cepa l.) du niger
The onion is a very important crop in Niger, which has developed a reputation of high quality for ages....
...peer reviewedaudience: researcher, professional, student, otherL'oignon est une production maraîchère bien ancrée au Niger qui a acquis depuis longtemps une réputation de qualité....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
L’observatoire numérique nouvelle-calédonieSes missions consistent à observer le développement numérique et favoriser l’animation territoriale des acteurs en Nouvelle-Calédonie....
Europe - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Fougères arborescentes en nouvelle calédonieLes ptéridophytes de la Nouvelle-Calédonie regroupent quelque 200 espèces en 26 familles....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
L'apiculture en nouvelle-calédonieL'apiculture ne se pratique en Nouvelle-Calédonie que depuis 1848, date d'introduction des premières abeilles par des pères Maristes....
activité agricole / Europe / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: oatao.univ-toulouse.fr
Pierres à figurations humaines gravées de la nouvelle-calédonie : groupe de bragra (vallée de la ponérihouen, côte est), d'après m. archambault, de nouméa (nouvelle-calédonie)... Pierres à figurations humaines gravées de la Nouvelle-Calédonie : Groupe de Bragra (vallée de la Ponérihouen, côte est), d'après M....
Europe - core.ac.uk -
Université de la nouvelle-calédonie ecole doctorale: milieux insulaires ultra-marins thesePour obtenir le grade de Docteur en Sciences de l’Université de la Nouvelle-Calédonie Spécialité: Biologie et Agronomie Biodiversité, origine et évolution des Cunoniaceae: implications pour la conservation de la flore de Nouvelle-Calédonie Soutenue...
Europe / activité agricole - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Pectinase EC 3.2.1.15 from Aspergillus niger

Pectinase EC 3.2.1.15 produite par Aspergillus niger

sciences naturelles et appliquées - eur-lex.europa.eu
extending the mandate of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger

prolongeant le mandat du chef de la mission PSDC de l'Union européenne au Niger (EUCAP Sahel Niger

construction européenne - eur-lex.europa.eu
on the appointment of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger

relative à la nomination du chef de la mission PSDC de l'Union européenne au Niger (EUCAP Sahel Niger

général - eur-lex.europa.eu
extending the mandate of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger

prorogeant le mandat du chef de la mission PSDC de l'Union européenne au Niger (EUCAP Sahel Niger

construction européenne - eur-lex.europa.eu
on the appointment of the Head of Mission of the European Union CSDP Mission in Niger (EUCAP SAHEL Niger

relative à la nomination du chef de la mission PSDC de l'Union européenne au Niger (EUCAP SAHEL Niger

général - eur-lex.europa.eu
on the appointment of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger

relative à la nomination du chef de la mission PSDC de l'Union européenne au Niger (EUCAP Sahel Niger

général - eur-lex.europa.eu
extending the mandate of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP SAHEL Niger

prolongeant le mandat du chef de la mission PSDC de l'Union européenne au Niger (EUCAP SAHEL Niger

construction européenne - eur-lex.europa.eu
Practices and expressions of joking relationships in Niger (Niger)

Élément Pratiques et expressions de la parenté à plaisanterie au Niger (Niger)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[NIGER] Can urban wastes reduce land degradation in Niger?

[NIGER] Les déchets urbains peuvent-ils limiter la dégradation des terres au Niger ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
National Institute of Agricultural Research of Niger, INRAN, Niger

Institut National de Recherche Agronomique du Niger, INRAN, Niger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niger - Practices and expressions of joking relationships in Niger

Niger – Pratiques et expressions de la parenté à plaisanterie au Niger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niger - Practices and expressions of joking relationships in Niger

Pratiques et expressions de la parenté à plaisanterie au Niger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Practices and expressions of joking relationships in Niger (Niger)

Pratiques et expressions de la parenté à plaisanterie au Niger (Niger)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niger: the ambassador of France in Niger visits SOMAÏR

Niger : l’ambassadeur de France au Niger visite la SOMAÏR

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Niger - Practices and expressions of joking relationships in Niger

Niger – Pratiques et expressions de la parenté à plaisanterie au Niger

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues