Traductions en contexte anglais - français

A throttling cylindrical section (26) is supported on the conical valve sealing surface (9) of the valve

niddle

(5), on the combustion chamber side.

Une section d'étranglement cylindrique (26) s'appuie, côté chambre de combustion, sur la surface d'étanchéification de soupape conique (9) de l'aiguille de soupape (5).

industrie mécanique - wipo.int
Press to extract the mix from the niddle tip and use to paint, decorate or experiment other techniques.

Presser pour faire sortir le mélange du bec et peindre, décorer ou expérimenter différentes techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said niddle provided with triangular point makes it possible to pierce the skin in an easy manner and pass through subdermal tissues without traumatising vessels and nerves.

L'aiguille munie d'une pointe à trois facettes permet de perforer facilement la peau et de traverser les tissus sous-cutanés en ne perturbant que faiblement les vaisseaux et les nerfs.

santé - wipo.int
Bologna is situated on the edge of the Po Plain at niddle foot of the Apennine Mountainsat the meeting of the Reno and Savena river valleys.

Bologne est situé sur le bord de la plaine du Pô , au pied des Apennins , lors de la réunion des Reno et Savena vallées fluviales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barring some short term niddle-class horror at not being able to order the weekly kale and quinoa, there’s no reason to assume that there will be any long term impact.

À moins d'une certaine déception à court terme de la classe moyenne de ne pas pouvoir commander le chou frisé hebdomadaire et le quinoa, il n'y a aucune raison de supposer qu'il y aura un impact à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A throttling cylindrical section (26) is supported on the conical valve sealing surface (9) of the valve niddle (5), on the combustion chamber side.

Une section d'étranglement cylindrique (26) s'appuie, côté chambre de combustion, sur la surface d'étanchéification de soupape conique (9) de l'aiguille de soupape (5).

industrie mécanique - wipo.int
Press to extract the mix from the niddle tip and use to paint, decorate or experiment other techniques.

Presser pour faire sortir le mélange du bec et peindre, décorer ou expérimenter différentes techniques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Said niddle provided with triangular point makes it possible to pierce the skin in an easy manner and pass through subdermal tissues without traumatising vessels and nerves.

L'aiguille munie d'une pointe à trois facettes permet de perforer facilement la peau et de traverser les tissus sous-cutanés en ne perturbant que faiblement les vaisseaux et les nerfs.

santé - wipo.int
Bologna is situated on the edge of the Po Plain at niddle foot of the Apennine Mountainsat the meeting of the Reno and Savena river valleys.

Bologne est situé sur le bord de la plaine du Pô , au pied des Apennins , lors de la réunion des Reno et Savena vallées fluviales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Barring some short term niddle-class horror at not being able to order the weekly kale and quinoa, there’s no reason to assume that there will be any long term impact.

À moins d'une certaine déception à court terme de la classe moyenne de ne pas pouvoir commander le chou frisé hebdomadaire et le quinoa, il n'y a aucune raison de supposer qu'il y aura un impact à long terme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues