Dictionnaire anglais - français

énergie - iate.europa.eu
Sanyo already provides nickel metal hydride batteries for Ford and Honda.

Petit rappel : SANYO a déjà fourni des batteries HEV Ni-MH à Ford et Honda.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nickel metal hydride batteries (NI-MH) : Marketed in the 1990s, they replace the batteries nickel cadmium (Ni-Cd).

– les batteries au nickel-métal hydride (Ni-Mh) (de 200 à 400 €) : commercialisées dans les années 1990, elles remplacent les batteries au nickel cadmium (Ni-Cd)[11].

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nickel metal hydride batteries (NI-MH) : Marketed in the 1990s, they replace the batteries nickel cadmium (Ni-Cd).

Les batteries au nickel-métal hydride (Ni-Mh) (de 200 à 400 €) :commercialisées dans les années 1990, elles remplacent les batteries au nickel cadmium (Ni-Cd).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nickel metal hydride batteries (NI-MH) : Marketed in the 1990s, they replace the batteries nickel cadmium (Ni-Cd).

– les batteries au nickel-métal hydride (Ni-Mh) (de 200 à 400 €) : commercialisées dans les années 1990, elles remplacent les batteries au nickel cadmium (Ni-Cd).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nickel metal hydride batteries (NI-MH) : Marketed in the 1990s, they replace the batteries nickel cadmium (Ni-Cd).

Les batteries au nickel-métal hydride (NI-MH) : Commercialisées dans les années 1990, elles remplacent les batteries au nickel cadmium (Ni-Cd).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recovery of electrodic powder from spent nickel-metal hydride batteries (nimh)This study was focused on recycling process newly proposed to recover electrodic powder enriched in nickel (Ni) and rare earth elements (La and Ce) from spent nickel-metal hydride batteries (NiMH)....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Inside the nickel metal hydride batteryThe Nickel Metal Hydride (NiMH) battery has become pervasive in today’s technology climate, powering everything from cellular phones to hybrid electric vehicles....
The development of nickel-metal hydride technology for use in aerospace applicationsThe nickel metal hydride technology for battery application is relatively immature even though this technology was made widely known by Philips' scientists as long ago as 1970....
nickel metal hydride
énergie - iate.europa.eu
This "the first three charges to charge more than 12 hours," saying, obviously from the nickel batteries (such as nickel-cadmium and nickel metal hydride) to continue.

Cette "trois fois avant de charger pour charger plus de 12 heures," la déclaration de toute évidence hérité de batteries au nickel (tels que le cadmium et de nickel hydrure métallique de nickel) argument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This “three times before charging more than 12 hours to charge” was obvious from the nickel battery (such as nickel cadmium and nickel metal hydride) inherited from the argument.

Cette "trois fois avant de charger pour charger plus de 12 heures," la déclaration de toute évidence hérité de batteries au nickel (tels que le cadmium et de nickel hydrure métallique de nickel) argument.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nickel metal hydride
énergie - iate.europa.eu
Spent lithium-ion or nickel metal hydride electric accumulators

Accumulateurs électriques usagés aux ions de lithium ou au nickel-métal-hydrure

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
Spent lithium-ion or nickel metal hydride electric accumulators

Accumulateurs électriques usagés aux ions de lithium ou au nickel-métal-hydrure

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
The preferred embodiment is to a battery separator for a nickel metal hydride (NiMH) battery.

Dans un mode de réalisation préféré, l'invention concerne un séparateur destiné à une batterie au nickel-métal-hydrure (NiMH).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The leader, Toyota, is using nickel metal hydride technology.

Le leader, Toyota, se sert d'une technologie nickel-métal-hydrure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These were mild–type hybrid systems using 12kW motors and nickel metal hydride batteries.

Il s'agissait de systèmes hybrides de type léger utilisant des moteurs de 12 kW et des batteries au nickel-métal-hydrure.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nickel metal hydride
énergie - iate.europa.eu
Nickel Metal Hydride (NiHM) Batteries: Nickel metal hydride batteries largely replaced NiCa batteries for consumer use (especially in the small battery market).

Batteries NiMH: Les batteries au nickel-hydrure métallique remplacent en grande partie les batteries NiCa destinées aux consommateurs (en particulier sur les petites batteries).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The preferred embodiment is to a battery separator for a nickel metal hydride (NiMH) battery.

L'invention concerne, dans un mode de réalisation préféré, un séparateur de batterie pour une batterie au nickel métal hydrure (NiMH).

électronique et électrotechnique - wipo.int
NiMH batteries, composed of nickel metal hydride, are recommended.

Les piles NiMH, composées de nickel-hydrure métallique, sont recommandées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rechargeable NiCd (nickel cadmium) and NiMH (nickel metal hydride) typically output 1.25 volts per cell.

Les batteries secondaires (à savoir, rechargeable) NiCd (au nickel-cadmium) et NiMH (hydrure métallique de nickel), ont typiquement une puissance de 1,25 volts par cellule.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Until mid-2012 nickel metal hydride (NiMH) batteries were also used.

Jusqu’à la mi-2012, on se servait également d’accumulateurs nickel-hydrure métallique ou « NiMH ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
nickel metal hydride
énergie - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

Spent lithium-ion or nickel metal hydride electric accumulators

Accumulateurs électriques usagés aux ions de lithium ou au nickelmétalhydrure

électronique et électrotechnique - eur-lex.europa.eu
An electrode is disclosed for use in a wound nickel metal hydride electrochemical cell.

L'invention se rapporte à une électrode destinée à être utilisée dans une cellule électrochimique d'hydrure métallique/nickel enroulée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Rather, nickel metal hydride batteries are most common.

Au contraire, les piles à hydrure métallique de nickel sont les plus communs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The present invention concerns a hydrogen storage alloy powder composition for nickel metal hydride rechargeable batteries.

L'invention concerne une composition en poudre d'alliage de stockage d'hydrogène pour des piles rechargeables à hydrure de métal et de nickel.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The present invention relates to rechargeable nickel metal hydride batteries and methods for making the same.

L'invention concerne des piles à hydrure métallique de nickel rechargeables et des procédés de fabrication de celles-ci.

électronique et électrotechnique - wipo.int
I recommend getting some Nickel Metal Hydride rechargeable for it.

Je recommande d'obtenir un certain hydrure en métal de nickel rechargeable pour lui.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
United States and Canada to facilitate the collection of spent nickel cadmium, nickel metal hydride

Unis et au Canada pour faciliter la collecte des piles au nickel-cadmium,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They last about 50 times longer than Nickel Metal Hydride batteries.

Ils portent en référence à 50 fois plus longtemps que les batteries nickel-hydrure métallique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don't use rechargeable alkaline batteries in nickel metal hydride battery chargers.

N’utilisez PAS des piles rechargeables alcalines dans un chargeur pour piles à hydrure métallique de nickel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t use rechargeable alkaline batteries in nickel metal hydride battery chargers.

N'utilisez pas de piles alcalines rechargeables dans les chargeurs à l’hydrure métallique de nickel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nickel metal hydride battery came into commercial use in the 1980s.

La batterie nickel-métal hydrure est entré en usage grand public dans les années 1980.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nickel Metal Hydride, a more advanced kind of rechargeable battery technology.

Hydrure en métal de nickel, un genre plus avançé de technologie rechargeable de batterie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Don’t use rechargeable alkaline batteries in nickel metal hydride battery chargers.

N’utilisez PAS des piles rechargeables alcalines dans un chargeur pour piles à hydrure métallique de nickel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What is the difference between Nickel Cadmium, Nickel Metal Hydride, Lithium Ion and Lead Acid batteries?

Quelle est la différence entre Nickel Cadmium, Nickel Metal Hydride, lithium-ion et les batteries au plomb?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nickel metal hydride batteries came into commercial use in the late 1980s.

Les batteries au nickel sont entrées en usage commercial à la fin des années 1980.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues