Traductions en contexte anglais - français

As such, communications in a non-geostationary orbit (NGSO) satellite network may be achieved.

De cette manière, des communications peuvent être établies dans un réseau satellitaire en orbite non géostationnaire (NGSO).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The Government has also introduced rules for non-geostationary satellite orbit (NGSO) satellite systems.

Le gouvernement a également adopté un règlement sur les systèmes à satellites non géostationnaires (NGSO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satellite communications systems may employ either geostationary (GSO) satellite networks or non-geostationary (NGSO) satellite networks.

Les systèmes de communications par satellite peuvent utiliser soit des réseaux à satellite géostationnaire (OSG), soit des réseaux à satellite non géostationnaire (non OSG).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The teaching of this invention pertains particularly to satellite communications systems using GSO or NGSO satellites.

Cette invention porte notamment sur des systèmes de communications par satellites utilisant des satellites GSO ou NGSO.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A method and system of utilizing non-geostationary satellite orbit (NGSO) frequency spectrum in a geostationary satellite orbit (GSO) satellite communication system in a non-interfering manner.

Procédé et système d'utilisation du spectre de fréquences d'une orbite de satellite non géostationnaire (NGSO) dans un système de communication par satellites à orbite de satellite géostationnaire (GSO) sans interférence.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The present disclosure presents a method and an apparatus for communications in a non-geostationary orbit (NGSO) satellite network.

La présente invention concerne un procédé et un appareil pour des communications dans un réseau satellitaire en orbite non géostationnaire (NGSO).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A bandwidth request message is generated and transmitted to a bandwidth allocation processing unit in the NGSO satellite data communication network.

Un message de demande de largeur de bande est produit puis transmis à une unité de traitement d'affectation de largeur de bande dans le réseau de communication de données par satellite non géostationnaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
the third between 28.6 GHz and 29.1 GHz to the FSS NGSO (Fixed Satellite Service non-Geostationary Satellite Orbit);

le troisième, compris entre 28,6 GHz et 29,1 Hz, à l'orbite non OSG du SFS;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the third between 18.8 GHz and 19.3 GHz to the FSS NGSO (non-Geostationary Satellite Orbit);

le troisième, compris entre 18,8 GHz et 19,3 GHz, à l'orbite de satellite non géostationnaire (non OSG) du SFS;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agenda item 1.6: to consider the development of a regulatory framework for NGSO FSS satellite systems

Point à l’ordre du jour 1.6 : envisager l'élaboration d'un cadre réglementaire pour les systèmes à satellites non géostationnaires du SFS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Agenda item 1.6: to consider the development of a regulatory framework for NGSO FSS satellite systems

Point à l’ordre du jour 1.6 : envisager l'élaboration d'un cadre réglementaire pour les systèmes à satellites non géostationnaires de SFS.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Construct, deploy, and operate a proposed non-geostationary orbit (NGSO) satellite system comprising 4,425 satellites for the provision of fixed-satellite service (FSS) around the world.

La FCC autorise spaceX à construire, déployer et exploiter sur orbite non géostationnaire (Non Geostationnary Satellite Orbit) 4 425 satellites pour la fourniture de service fixe (Fixed-Service Satellite), ni plus ni moins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The introduction of planned non-geostationary satellite orbit (NGSO) satellites for the provision of global connectivity also has the potential to increase demand pressure for satellite spectrum.

L’instauration prévue de systèmes satellites non géostationnaires pour assurer la connectivité à l’échelle mondiale pourrait aussi renforcer la demande de spectre satellite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By performing the 22nd Soyuz flight from the CSG, Arianespace is supporting — for the fifth time — SES in the expansion of its successful Non-Geostationary Satellite Orbit (NGSO) satellite constellation.

En effectuant le 22e vol Soyouz depuis le CSG, Arianespace soutient - pour la cinquième fois - SES dans le développement de sa constellation de satellites en orbite non géostationnaire (NGSO).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In facilitating the deployment of NGSO satellite systems, WRC-19 has made it possible to connect the unconnected and bridge the digital divide.

En favorisant le déploiement des systèmes à satellites non OSG, la CMR-19 a ouvert la voie pour connecter ceux qui ne le sont pas encore et réduire la fracture numérique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues