Publications scientifiques

Approximation particulaire et méthode de laplace pour le filtrage bayésien
... without any generation of random samples): the objective has been to control the propagation of the approximation error from one

time

step to the

next time

step, in an appropriate asymptotic framework, e.g.
...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Humberto: the fire next time“The Fire Next Time” is the opening section of a novel, Humberto, that tells the story of a group of people working at a biomedical engineering firm in St....
général - core.ac.uk - PDF: irl.umsl.edu
We’re not going to do better next timeThe poems in We’re Not Going To Do Better Next Time are anchored around the biblical parable of Samson and Delilah (spelled “Dalila” here)....
général - core.ac.uk - PDF: spectrum.library.concordia.ca
The uses of race and religion: james baldwin’s pragmatist politics in the fire next timeIn The Fire Next Time, James Baldwin argues that the American dream is far from being a reality in part because there is much Americans do not wish to know about themselves....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Ebola and the tcbm moment... We must do everything we can, as soon as we can, next time....
général - core.ac.uk - PDF: dune.une.edu

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / communication - acta.es
emploi et travail - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Pound them the

next time

, and the next time and the next time.

21 les excuser pour cette fois-ci et la prochaine fois et la prochaine fois,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
And forgive them, the next time and the next time and the next time.

21 les excuser pour cette fois-ci et la prochaine fois et la prochaine fois,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I said next time I would resist, next time I would be smarter, next time

J’avais sous-estimer mon adversaire, la prochaine fois je reviendrais plus fort, mieux préparé, la prochaine fois...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next time.... unfortunately, there is no next time.

La prochaine fois… heu non, il n'y aura pas de prochaine fois…

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next, a next time slot during which the currently executing thread should next resume execution is calculated.

Puis, un intervalle de temps suivant, pendant lequel ledit fil devrait recommencer, l'exécution est calculé.

informatique et traitement des données - wipo.int
Maybe next time... because there WILL be a next time.

La prochaine fois... parce qu'il y aura une prochaine fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next time around (yes, I’m already thinking about next time!

Le prochain sera plus long (oui, oui j'ai déjà pensé a la suite).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next time (though let’s hope there’s not a next time!)

Je note l’idée (en espérant qu’il n’y ait pas de prochaine fois!).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maybe next time….because there will be a next time.

La prochaine fois... parce qu'il y aura une prochaine fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I’ll know next time (if there is a next time ;))

La prochaine fois j’y penserai.. s’il y a une prochaine fois �

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
NEXT TIME – Learn to say, “No thanks, maybe next time.

Apprendre à dire « non merci » « peut-être une autre fois ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Next time, I guarantee we’ll do it twice next time.

Promis, je t'en donnerai le double la prochaine fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was always “next time” and next time never came.

Ce sera pour une prochaine fois." et la prochaine fois ne venait toujours pas.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maybe next time, because there certainly will be a next time.

La prochaine fois sans doute car il y aura bien une prochaine fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This phrase means “until next time” or “see you next time.

La traduction de cette expression est donc « à la prochaine fois » ou « à la prochaine ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues