Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
How do paedomorphic newts cope with lake drying?peer reviewedaudience: researcher, professionalPaedomorphosis, in which adult individuals retain larval traits, is widespread in newts and salamanders....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Regeneration and regrowth potentials of digit tips in amphibians and mammals... The study of amphibians, such as newts and salamanders, has uncovered many of the processes that occur in these animals during full-limb/digit regeneration, a process that is highly limited in mammals....
 PDF: doaj.org
An atlas of anionic antimicrobial peptides from amphibiansAnionic antimicrobial peptides (AAMPs) with net charges ranging from -1 to -8 have been identified in frogs, toads, newts and salamanders across Africa, South America and China....
général - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / milieu naturel / environnement - iate.europa.eu
milieu naturel / environnement - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Specifically, newts and salamanders have tails when they are adults.

Plus précisément, les tritons et les salamandres ont des queues quand ils sont adultes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In newts and salamanders, metamorphosis is less dramatic than in frogs.

Chez les tritons et les salamandres, la métamorphose est moins spectaculaire que chez les grenouilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In newts and salamanders, metamorphosis is less dramatic than in frogs.

Dans tritons et salamandres, la métamorphose est moins dramatique que chez les grenouilles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Newts and salamanders have the unique attribute to fully regenerate lost limbs.

Les tritons et les salamandres ont des capacités de régénération exceptionnelles, leur permettant de régénérer des parties du corps perdues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is the ideal habitat for many freshwater turtles, newts and salamanders.

C'est l'habitat idéal pour de nombreuses tortues d'eau douce, tritons et salamandres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, newts and salamanders have elongated bodies with long tails that resemble lizards.

Par exemple, les tritons et les salamandres ont des corps allongés avec de longues queues qui ressemblent à des lézards.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Newts and salamanders are two types of amphibians that share numerous characteristics both in behavior and appearance.

Les tritons et les salamandres sont deux types d'amphibiens qui partagent de nombreuses caractéristiques à la fois de comportement et d'apparence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
True, the airport project has been abandoned, and it’s a relief in the world of newts and salamanders.

Certes, le projet d’aéroport a été abandonné, et c’est un soulagement dans le monde des tritons et des salamandres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
True, the airport project has been abandoned, and it’s a relief in the world of newts and salamanders.

Certes, le projet d'aéroport a été abandonné, et c'est un soulagement dans le monde des tritons et des salamandres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many varieties of reptiles, insects and amphibians, as the vipers, the butterfly Parnassius, newts and salamanders.

Il existe également de nombreuses variétés de reptiles, insectes et amphibiens, tels que les vipères, le papillon Parnassius, les tritons et les salamandres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many species of newts and salamanders are protected and therefore prohibited from sale or from harvesting from the wild.

Beaucoup d'espèces de tritons et de salamandres sont protégées, et donc interdites à la vente, au prélèvement dans la nature ou à la détention.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are also many varieties of reptiles, insects and amphibians, such as vipers, the Parnassius butterfly, newts and salamanders.

Il existe également de nombreuses variétés de reptiles, insectes et amphibiens, tels que les vipères, le papillon Parnassius, les tritons et les salamandres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both newts and salamanders have exceptional regeneration abilities where they can regrow body parts that they have lost.

Les tritons et les salamandres ont des capacités de régénération exceptionnelles, leur permettant de régénérer des parties du corps perdues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We invite you to get to know newts and salamanders and to discover some of the most surprising aspects of their behaviour.

Nous vous proposons de faire connaissance avec les tritons et les salamandres et de vous faire découvrir quelques uns des aspects les plus ...

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We invite you to get to know newts and salamanders and to discover some of the most surprising aspects of their behaviour.

Nous vous proposons de faire connaissance avec les tritons et les salamandres et de vous faire découvrir quelques uns des aspects les plus surprenants de leurs comportements.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues