Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
The ordinary rotary viscometer can measure the absolute viscosity of a Newtonian liquid, but the apparent viscosity of a non-Newtonian liquid is not satisfactory.

Ce viscosimètre rotatif est un instrument destiné à mesurer la viscosité absolue de liquide newtonien ainsi que la viscosité apparente du liquide non-newtonien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mesure de la viscosité des semiconducteurs liquides
... It has been possible to verify that selenium is a newtonian liquid....
... Nous avons vérifié que le sélénium se comporte comme un liquide newtonien....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Analysis of one-dimensional consolidation of soft soils with non-darcian flow caused by non-newtonian liquid AbstractBased on non-Darcian flow caused by non-Newtonian liquid, the theory of one-dimensional (1D) consolidation was modified to consider variation in the total vertical stress with depth and time....
général - core.ac.uk -
Numerical simulation of gas-liquid flow in a bubble column by intermittent aeration in newtonian liquid/non-newtonian liquid... For different liquid phases, the instantaneous flow field, instantaneous vertical velocity, and instantaneous gas holdup distribution all periodically changed with anaerobic time; however, different from Newtonian liquid phase, non-Newtonian liquid phase had no periodic oscillating instantaneous horizontal velocity
 PDF: doaj.org
Simulations of onset of convection in a non-newtonian liquid induced by unsteady-state heat conductionThe onset of convection in an initially static non-Newtonian liquid under Fixed Surface Temperature (FST) and Constant Heat Flux (CHF) boundary conditions wassimulated using a CFD package....
Influence of mechanical and thermal boundary conditions on stabilizing/destabilizing mechanisms in evaporating liquid films... To study the instabilities affecting liquid films, an evaporating/non-evaporating Newtonian liquid film is subject to a perturbation....
Newtonian liquid
chimie - iate.europa.eu
Mesure de la viscosité des semiconducteurs liquides
... It has been possible to verify that selenium is a newtonian liquid....
... Nous avons vérifié que le sélénium se comporte comme un liquide newtonien....
recherche et propriété intellectuelle / politique tarifaire - core.ac.uk -
Analysis of one-dimensional consolidation of soft soils with non-darcian flow caused by non-newtonian liquid AbstractBased on non-Darcian flow caused by non-Newtonian liquid, the theory of one-dimensional (1D) consolidation was modified to consider variation in the total vertical stress with depth and time....
général - core.ac.uk -
Numerical simulation of gas-liquid flow in a bubble column by intermittent aeration in newtonian liquid/non-newtonian liquid... For different liquid phases, the instantaneous flow field, instantaneous vertical velocity, and instantaneous gas holdup distribution all periodically changed with anaerobic time; however, different from Newtonian liquid phase, non-Newtonian liquid phase had no periodic oscillating instantaneous horizontal velocity
 PDF: doaj.org
Simulations of onset of convection in a non-newtonian liquid induced by unsteady-state heat conductionThe onset of convection in an initially static non-Newtonian liquid under Fixed Surface Temperature (FST) and Constant Heat Flux (CHF) boundary conditions wassimulated using a CFD package....
Influence of mechanical and thermal boundary conditions on stabilizing/destabilizing mechanisms in evaporating liquid films... To study the instabilities affecting liquid films, an evaporating/non-evaporating Newtonian liquid film is subject to a perturbation....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

santé / transport terrestre / général / chimie - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

This kind of liquid is called a non-newtonian liquid.

Le nouveau composé est appelé un liquide non newtonien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new compound is called a non-Newtonian liquid.

Le nouveau composé est appelé un liquide non newtonien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new compound is called a non-Newtonian liquid.

Le nouveau composé s’appelle un liquide non newtonien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quicksand is an example of a non-Newtonian liquid.

Les sables mouvants sont un exemple de liquide non newtonien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In case you are ever wondering, this is called a non-newtonian liquid.

Si vous voulez jouer le savant, on appelle ça un liquide non-newtonien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A non-Newtonian liquid is a substance that acts like a liquid in some situations but as a solid in others.

Un liquide non newtonien est une substance qui agit comme un liquide dans certaines situations mais comme un solide dans d’autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The goo that you have just made is considered to be a non-Newtonian liquid.

La pâte que tu viens de créer est connue comme étant un « liquide non-newtonien ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A machine (10) and a method of applying a non-Newtonian liquid composition (52) onto a surface (12, 30) in a controlled manner.

L'invention porte sur une machine (10) et sur un procédé pour appliquer une composition de liquide non newtonien (52) sur une surface (12, 30), d'une manière régulée.

industrie mécanique - wipo.int
A Polish company, Moratex, is working on a similar kind of liquid body armor, using a non-Newtonian liquid called Shear-Thickening Fluid (STF).

Une société polonaise, Moratex, travaille sur un même type d’armure de corps liquide, en utilisant un liquide non newtonien appelé Shear-Thickening Fluid (STF – fluide épaississant au cisaillement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Scientists at a Polish company that produce body armor systems are working to implement a non-Newtonian liquid in their products.

Les scientifiques d'une société polonaise produisant des systèmes d'armures testent actuellement un modèle rempli d'un liquide non newtonien

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The material is a non-Newtonian liquid with viscoelastic properties that gives the protection a memory effect that will adjust to the impacts and shocks.

Grant Tech est un liquide non-newtonien aux propriétés viscoélastiques ce qui donne à la protection un effet de mémoires qui s’aduste aux impacts et aux chocs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The material is a non Newtonian liquid with viscoelastic properties which gives the protection a memory effect that will adjusts to the impacts and shocks.

Grant Tech est un liquide non-newtonien aux propriétés viscoélastiques ce qui donne à la protection un effet de mémoires qui s’aduste aux impacts et aux chocs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The filling fluid can be water or a non-newtonian liquid, of those which increase their viscosity the greater the pressure applied thereto, in which case the fluid itself acts as a means of control of the resistance to deformation of the strip.

Le fluide de remplissage peut être de l'eau ou un fluide non newtonien du type à augmentation de viscosité proportionnelle au gradient de pression auquel il est soumis.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Polymers are what make non-Newtonian liquids unique.

Les polymères sont ce qui rend uniques les liquides non newtoniens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The filling fluid can be water or a non-newtonian liquid, of those which increase their viscosity the greater the pressure applied thereto, in which case the fluid itself acts as a means of control of the resistance to deformation of the strip.

Dans ce cas, le fluide agit lui-même comme moyen de régulation de la résistance de la bande à la déformation.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues