Traductions en contexte anglais - français

Each tape strip (12) can have a layer of peelable release paper (28) adhering to the adhesive surface (26) of the tape strip (12).

Chaque bandelette (12) peut être pourvue d'un revêtement de papier (28) pelable se détachant de la surface adhésive (26) de la bandelette (12) à laquelle il adhère.

santé - wipo.int
The second strip of fabric tape is complementary to the first strip of fabric tape.

La seconde bande d'extrafort est complémentaire à la première bande d'extrafort.

industries diverses - wipo.int
The second strip of fabric tape is complementary to the first strip of fabric tape.

La seconde bande de ruban de tissu est complémentaire de la première bande de ruban de tissu.

industries diverses - wipo.int
Use a flexible measuring tape or a strip of paper.

Prenez un ruban à mesurer flexible ou une bande de papier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The slider is attached to either the first strip of fabric tape or second strip of fabric tape.

Le curseur est attaché soit à la première bande de ruban de tissu, soit à la seconde bande de ruban de tissu.

industries diverses - wipo.int
The slider is attached to either the first strip of fabric tape or second strip of fabric tape.

Le curseur est fixé soit à la première bande d'extrafort, soit à la seconde bande d'extrafort.

industries diverses - wipo.int
The slider is configured to connect the first strip of fabric tape to the second strip of fabric tape.

Le curseur est configuré pour assembler la première bande de ruban de tissu à la seconde bande de ruban de tissu.

industries diverses - wipo.int
Punched tape or perforated paper tape is a form of data storage, consisting of a long strip of paper in which holes are punched to store data.

C'était un précurseur d'ordinateur moderne et la bande perforée ou une bande de papier perforée était une forme de stockage de données, consistant en une longue bande de papier dans lequel des trous sont percés pour stocker des données.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The scoreline extends along the length of the adhesive tape strip and only partially through the thickness of the adhesive tape strip to permit easy tearing of the adhesive tape strip for separation of the two adjoining cut edges.

La ligne de repère s'étend sur la longueur de la bande de ruban adhésif et seulement dans une partie de son épaisseur afin que la bande de ruban adhésif puisse être déchirée facilement dans le but de séparer les deux bords de la découpe accolés.

santé - wipo.int
Silicone tape, plate or strip

Ruban, bande ou plaque de silicone

général - eur-lex.europa.eu
Silicone tape, plate or strip

Ruban, bande ou plaque de silicone

général - eur-lex.europa.eu
Silicone tape, plate or strip

Ruban, bande ou plaque de silicone

général - eur-lex.europa.eu
A heat bond seaming tape (1) has a base (2) formed of a sheet of paper or a paper-like material and an overlying strip of an open mesh material (7).

L'invention concerne une bande adhésive à collage à chaud (1) comprenant une base (2) formée d'une feuille de papier ou de matière de type papier et une bande sus-jacente d'une matière à mailles ouvertes (7).

industries diverses - wipo.int
Means are present in the channel for forming a closing strip tape from the supplied strip of adhesive tape and the tape-like material, in addition to cutting means for severing the closing strip.

On a prévu dans ladite fente un dispositif de formation d'une bande de scellement à partir du ruban adhésif et de la matière en forme de bande, ainsi qu'un dispositif coupant servant à sectionner la bande de scellement.

production - wipo.int
Disclosed herein is a method of manufacturing paper yarn by cutting paper to a predetermined width to form paper tape and twisting the paper tape.

L’invention concerne un procédé de fabrication d’un fil en papier consistant à découper du papier pour lui donner une largeur prédéterminée pour former ainsi une bande de papier, et à torsader la bande de papier ainsi obtenue.

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues