Dictionnaire anglais - français

construction européenne - iate.europa.eu
The New Transatlantic Agenda (NTA) – an independent assessment

Nouvel agenda transatlantique (NAT) – une évaluation indépendante

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The New Transatlantic Agenda (NTA) – an independent assessment 16

Nouvel agenda transatlantique (NAT) – une évaluation indépendante 19

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1995, the New Transatlantic Agenda (NTA) was adopted.

À partir de 1995, le Nouvel Agenda transatlantique (NAT) est adopté à Madrid.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– having regard to the 1990 Transatlantic Declaration on EU-US relations and the 1995 New Transatlantic Agenda,

— vu la Déclaration transatlantique sur les relations entre l'Union européenne et les États-Unis de 1990 et le nouvel Agenda transatlantique (NAT) de 1995,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– having regard to the 1990 Transatlantic Declaration on EU-US relations and the 1995 New Transatlantic Agenda,

– vu la déclaration transatlantique de 1990 sur les relations UE/États‑Unis et le Nouvel Agenda Transatlantique de 1995 (NAT),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nouveau pont entre deux rives ? l’émergence d’une société civile transatlantique
Signed in 1995 by the United States and the European Union, the New Transatlantic Agenda (nat) was designed to foster and deepen relations between the two powers after the end of the Cold War....
...En 1995, les États-Unis et l’Union européenne signent le Nouvel Agenda transatlantique (nat) en vue d’accroître et de consolider les rapports entre les deux ensembles continentaux après la guerre froide....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Eu-us cooperation in international peace and security: bilateral versus multilateral dialogues. bruges regional integration & global governance paper 2/2009This paper tries to determine to what extent EU-US cooperation in the field of international peace and security is impacted by bilateral relations under the New Transatlantic Agenda versus multilateral dialogues....
général - core.ac.uk - PDF: aei.pitt.edu
Summary of the united states and european union seminar on the social dimension of economic integration.... Department of Labor and the European Commission's Directorate General for Employment and Social Affairs, based on the New Transatlantic Agenda signed by the US and the EU in 1995."Mode...
The institutionalisation of eu-us relations: decision making, institution building and the new transatlantic agenda... It investigates attempts in the 1990s to foster a 'new transatlantic dialogue' between the EU and the US, through three bilateral agreements: the Transatlantic Declaration (1990), the New Transatlantic Agenda (1995) and the Transatlantic Economic Partnership (1998)....
Eu-us cooperation in international peace and security: bilateral versus multilateral dialoguesThis paper tries to determine to what extent EU-US cooperation in the field of international peace and security is impacted by bilateral relations under the New Transatlantic Agenda versus multilateral dialogues....
The new transatlantic agenda at ten: reflections on an experiment in international governanceThe 1995 New Transatlantic Agenda (NTA) represents anovel experiment in international governance, linking the institutions of the EU and the United States at the intergovernmental, transgovernmental...
New Transatlantic Agenda
construction européenne - iate.europa.eu
The New Transatlantic Agenda was also adopted in 2005.

En 1995, est adopté le Nouvel Agenda transatlantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1995, the New Transatlantic Agenda (NTA) was adopted.

En 1995, est adopté le « Nouvel agenda transatlantique » (N

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[7] These currently consist of the 1990 Transatlantic Declaration and the 1995 New Transatlantic Agenda.

[7] Il s’agit actuellement de la Déclaration transatlantique de 1990 et du Nouvel agenda transatlantique de 1995.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The new Transatlantic Agenda also came into effect in 1995.

En 1995, est adopté le Nouvel Agenda transatlantique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– having regard to the 1990 Transatlantic Declaration on EU-US relations and the 1995 New Transatlantic Agenda,

vu la déclaration transatlantique sur les relations Union européenne/États-Unis de 1990 et le nouvel agenda transatlantique de 1995,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Quelle convergence entre l'ess et la rse : pistes de réflexion à partir d'une enquête nationale sur les ehpad et les ssiad... Une enquête nat ionale est en cours de réalisation auprès d'un échantillon de 4600 EHPAD et SSIAD afin de mettre en évidence les leviers et les freins perçus à la mise en place de démarches...
santé / construction européenne / droit pénal - core.ac.uk -
Jean-claude cheynet, cécile morrisson et werner seibt. — les sceaux byzantins de la collection henri seyrig. catalogue raisonné. paris, bibl. nat., 1991.... Nat.,...
général - core.ac.uk -
L. berner, contribution à l'étude sociol. d'algues marines dans le golfe de marseille. ann. mus. d'hist. nat. marseille, tome xxiv, mém. i, 1931... Nat....
général - core.ac.uk -
Pierre riche et danièle alexandre-bidon, éd. — l'enfance au moyen âge [exposition galerie mazarine, 26 octobre 1994 - 15 janvier 1995]. paris, seuil/bibl. nat. de france, 1994.... Nat....
général - core.ac.uk -
Hortus donatensis : catalogue des plantes cultivées dans les serres de s. ex. le prince a. de démidoff à san donato, près florence /... Nat....
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Exemples anglais - français

vie politique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

– having regard to the 1990 Transatlantic Declaration on EU-US relations and the 1995 New Transatlantic Agenda,

– vu la déclaration transatlantique sur les relations Union européenne-États-Unis de 1990 et le nouvel agenda transatlantique de 1995,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It was part of the Transatlantic Declaration (1990), and the New Transatlantic Agenda (1995), the Transatlantic Economic Partnership (1998), and the Transatlantic Economic Council (2007).

Chronologiquement, nous relevons : la « Déclaration transatlantique » (1990), le « Nouvel agenda transatlantique » (1995), le « Partenariat économique transatlantique » (1998) et le « Conseil économique transatlantique » (2007).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– having regard to the 1990 Transatlantic Declaration on EU-US relations and the 1995 New Transatlantic Agenda,

– vu la déclaration transatlantique sur les relations CE-États-Unis de 1990 et le nouvel agenda transatlantique de 1995,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recalling the Transatlantic Declaration of 1 December 1990 and the New Transatlantic Agenda of 5 December 1995,

transatlantique de 1990, le nouvel agenda transatlantique de 1995 et

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– having regard to the 1990 Transatlantic Declaration on EU-US relations and the 1995 New Transatlantic Agenda,

— vu la déclaration transatlantique sur les relations Union européenne/États-Unis de 1990 et le nouveau programme transatlantique de 1995,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– having regard to the 1990 Transatlantic Declaration on EU-US relations and the 1995 New Transatlantic Agenda,

— vu la déclaration transatlantique sur les relations Union européenne/États-Unis de 1990 et le nouvel agenda transatlantique de 1995,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– having regard to the 1990 Transatlantic Declaration on EU-US relations and the 1995 New Transatlantic Agenda,

— vu la déclaration transatlantique sur les relations UE - États-Unis de 1990 ainsi que le nouvel agenda transatlantique de 1995,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– having regard to the 1990 Transatlantic Declaration on EU-US relations and the 1995 New Transatlantic Agenda,

— vu la déclaration transatlantique de 1990 sur les relations Union européenne – États-Unis et le Nouvel agenda transatlantique de 1995,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stresses that during the Transatlantic Summit Meeting on 30 April 2007 in Washington new impetus should be given to transatlantic relations by updating the New Transatlantic Agenda;

19. souligne que lors de la réunion du Sommet transatlantique le 30 avril 2007 à Washington, un nouvel élan devrait être donné aux relations transatlantiques en actualisant le Nouvel Agenda Transatlantique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stresses that during the Transatlantic Summit Meeting on 30 April 2007 in Washington new impetus should be given to transatlantic relations by updating the New Transatlantic Agenda;

19. souligne que lors de la réunion du sommet UE/États-Unis, un nouvel élan devrait être donné aux relations transatlantiques en actualisant le nouvel agenda transatlantique;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to do so, we will analyze the landmark documents: the Transatlantic Declaration (1990), the New Transatlantic Agenda (1995), and the Transatlantic Economic Partnership (1998).

Nous pouvons relever : la « Déclaration transatlantique » (1990), le « Nouvel agenda transatlantique » (1995), le « Partenariat économique transatlantique » (1998) et le « Conseil économique transatlantique » (2007).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to do so, the class will analyze the landmark documents: the Transatlantic Declaration (1990), the New Transatlantic Agenda (1995), and the Transatlantic Economic Partnership (1998).

Nous pouvons relever : la « Déclaration transatlantique » (1990), le « Nouvel agenda transatlantique » (1995), le « Partenariat économique transatlantique » (1998) et le « Conseil économique transatlantique » (2007).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In order to do so, the class will analyze the landmark documents: the Transatlantic Declaration (1990), the New Transatlantic Agenda (1995), and the Transatlantic Economic Partnership (1998).

Chronologiquement, nous relevons : la « Déclaration transatlantique » (1990), le « Nouvel agenda transatlantique » (1995), le « Partenariat économique transatlantique » (1998) et le « Conseil économique transatlantique » (2007).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In 1995 the New Transatlantic Agenda (NTA) and the EU-US Joint Action Plan was adopted.

Le NTA (New transatlantic agenda) a été adopté en 1995 (WEB accompagné par le Joint EU-US action plan (WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
21 “The New Transatlantic Agenda and the Joint UE-US Action Plan,” EU-US Madrid Summit, December 3, 1995.

20 Sommet UE-USA de Madrid du 3 décembre 1995, « The New Transatlantic Agenda and the Joint UE-US Action Plan », WEB

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues