Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

neutralizing

neutralisation

industrie mécanique - techdico
Chimeric viral-neutralizing antibodies, including chimeric HIV-neutralizing antibodies, are also disclosed.

Sont également décrits des anticorps de neutralisation virale chimériques, y compris des anticorps chimériques neutralisant le HIV.

santé - wipo.int
These granulates are obtained by neutralizing anionic surfactant acids with solid neutralizing agents, said neutralizing agents comprising sodium carbonate that at least partially reacts to sodium hydrogen-carbonate.

Ces granulés tensioactifs sont obtenus par neutralisation d'acides tensioactifs anioniques au moyen d'agents de neutralisation solides contenant du carbonate de sodium qui réagit au moins partiellement à l'hydrogénocarbonate de sodium.

produit agricole transformé - wipo.int
Provided is a charge-neutralizing device having a uniform ion balance distribution and high charge-neutralizing performance.

La présente invention concerne un dispositif de neutralisation de charge doté d'une répartition uniforme de l'équilibre ionique et d'excellentes performances de neutralisation de charge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A unitized, self-indicating, neutralizing composition comprises a neutralizing agent, a binding agent, and a pH indicator.

L'invention concerne une composition de neutralisation unifiée contenant un indicateur, qui renferme un agent de neutralisation, un liant et un indicateur de pH.

politique de l'environnement - wipo.int
The invention concerns a process for preparing powdery ionomers by neutralizing a powdery precursor using a neutralizing agent.

La présente invention concerne un procédé de préparation d'ionomères en poudre par neutratlisation d'un précurseur en poudre à l'aide d'un agent de neutralisation.

chimie - wipo.int
▷
Diversity of human immunodeficiency virus 1 and evolution of its sensitivity to neutralizing antibodies : analyses at the individual and the populationnal levels
Neutralizing antibodies exert a selection pressure that drives HIV-1 evolution, playing a major role in its diversification....
... Nous nous sommes intéressés à la relation entre la diversité génétique du virus et la neutralisation par les anticorps, à l’échelle individuelle et à l’échelle populationnelle....
général - core.ac.uk -
▷
Une mystification absolue - sur le «souper de cazotte»
... This «prophecy» aroused reactions which were contradictory, but less so than one might think: the tendency to nuance these opinions to the point of neutralizing them is not the least paradox provoked by this «supper»....
... Cette «prophétie» a suscité des réactions opposées, mais plus nuancées qu'on ne pourrait croire -au point que la tendance à la «neutralisation» des opinions n'est pas le moindre paradoxe qui entoure ce «souper»....
général - core.ac.uk -
▷
Etude des interactions de polluants minéraux et organiques avec des matrices phosphocalciques
... The acid-base neutralizing capacity (CNAB) was measured in order to evaluate the environmental impact of the matrices recovered after zinc sorption....
... L'étude environnementale sur ces matrices récupérées à l'issue de la sorption du zinc, a été envisagée via le test de capacité de neutralisation acido-basique (CNAB)....
général - core.ac.uk - PDF: ethesis.inp-toulouse.fr
▷
Caractérisation structurale et biophysique de l’impact de l’acétylation de sumo1 sur son interaction dépendante de la phosphorylation avec pml
... Interestingly, neutralizing the positive charges of K37, K39, K45 or K46 by either acetylation or glutamine substitution significantly decreases the binding affinity towards phospho-mimetic ...
... La neutralisation de la charge positive des résidus K37, K39, K45, ou K46 par acétylation ou par remplacement avec un résidu glutamine diminue de manière significative l’affinité...
général - core.ac.uk -
▷
Mycoplasma interaction with lymphocytes and phagocytes: role of hydrogen peroxide released from... The antiserum neutralizing IFNa and IFN,3 failed to neutralize partially interferon produced by lymphocytes....
▷
Raffinage par les techniques membranaires... Elle montre diverses applications de ces technologies pour l'extraction et le raffinage des huiles, études réalisées actuellement à l'échelle du laboratoire ou de l'atelier pilote : concentration du miscella et recyclage du solvant, dégommage, déacidification en milieu solvant, non basique ou en milieu basique sur miscella, dégommage et neutralisation sans solvant....
industrie mécanique / commercialisation - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Correlation between the presence of neutralizing antibodies against porcine circovirus 2 (pcv2) and protection against replication of the virus and development of pcv2-associated disease-1Copyright information:Taken from "Correlation between the presence of neutralizing antibodies against porcine circovirus 2 (PCV2) and protection against replication of the virus and development of PCV2-associated disease"BMC Veterinary Research ...
La conjugaison objective en eryza (mordve). une approche réalisationnelle... La première concerne la neutralisation de l'expression du sujet dans une grande partie des formes de la 1ère et de la 2e personne de l'objet....
 PDF: figshare.com
A synthetic peptide corresponding to the cleavage region of vp3 from rotavirus sa11 induces neutralizing antibodies.... The antipeptide serum revealed neutralizing activity directed against SA11 in a neutralization assay....
Evaluation du remplacement du cice par une baisse des cotisations sociales patronales... Enl'absence de neutralisation des recettes additionnelles d'impôt sur les sociétés (retour d'IS)liées à la mesure, l'effet sur le PIB serait par contre légèrement négatif, du fait d'un effetnégatif...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: spire.sciencespo.fr
Neutralizing antibody responses to varicella-zoster virus.... Immunoglobulin G neutralizing antibody in sera from varicella cases was enhanced by complement to a slightly higher degree than was immunoglobulin M (IgM) antibody, and immunoglobulin G neutralizing...
Etude expérimentale de la maladie de teschen isolement et identification de deux souches de virus en france... L’identification a été effectuée par coloration, séro neutralisation sur cultures cellulaires, immunofluorescence, inoculation et reproduction de la maladie chez les animaux avec mise en évidence de lésions d’encéphalomyélite et,...
 PDF: www.pubmedcentral.nih.gov PDF: documents.irevues.inist.fr
Proposition d’un modèle explicatif de l’écart entre intention et comportement de consommer responsable intégrant les facteurs situationnels, une étude appliquée à l’alimentation... Pourtant, des résistances et des techniques de neutralisation limitent la transformation de ces attitudes et intentions favorables en comportements effectifs....

Publications scientifiques

▷
Extensively cross-reactive anti-hiv-1 neutralizing antibodies induced by gp140 immunization... The gp140R2 was selected based on its unusual CD4-independent phenotype and the exceptionally broad neutralizing response in the infected donor....
commercialisation / industrie mécanique / production et structures agricoles - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

deacidification

•

neutralization

•

render safe procedures

•

disabling

•

override

•

neutralisation

Exemples anglais - français

neutralizing circuit

circuit de neutrodynage
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

neutralizing tank

bassin de neutralisation
bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu

neutralizing capacitor

condensateur de neutrodynage
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
[...]

neutralizing agent

neutralisant
agent de neutralisation

acid neutralizing capacity

capacité de neutralisation des acides
capacité de neutralisation de l'acide
pouvoir neutralisant des acides
[...]
PNA
potentiel de neutralisation de l'acide

acid neutralizing ability

capacité de neutralisation des acides
capacité de neutralisation de l'acide
pouvoir neutralisant des acides
[...]
PNA
potentiel de neutralisation de l'acide

specific neutralizing antibody

anticorps neutralisant spécifique

acid-neutralizing capacity

capacité de neutralisation acide
CNA

Traductions en contexte anglais - français

The preferred compounds are neutralizing anti-TNFα antibodies and neutralizing anti-CD95L antibodies.

Lesdits composés sont de préférence un anticorps dirigé contre TNF-α et un anticorps dirigé contre CD95L.

chimie - wipo.int
Neutralizing activity was primarily due to V3-specific antibodies and cross-clade neutralizing Abs were present.

L'activité neutralisante est due principalement aux anticorps spécifiques de V3 et à la présence d'Abs interclade neutralisants.

santé - wipo.int
In particular, the neutralizing anti-HCV antibodies are neutralizing anti-HCV envelope protein 1 (HCV El) antibodies.

Plus particulièrement, les anticorps anti-VHC neutralisant sont des anticorps anti-VHC neutralisants à protéine 1 d'enveloppe (HCV E1).

chimie - wipo.int
In particular, the neutralizing anti-HCV antibodies are neutralizing anti-HCV envelope protein 1 (HCV E1) antibodies.

Plus particulièrement, les anticorps anti-VHC neutralisants sont des anticorps anti-VHC neutralisants à protéine 1 d'enveloppe (HCV E1).

chimie - wipo.int
Processes for production high potency neutralizing antibodies and increasing the potency of already existing neutralizing antibodies are also described.

Cette invention concerne aussi des processus de production d'anticorps neutralisants hautement efficaces et permettant d'améliorer l'efficacité d'anticorps neutralisants déjà existant.

chimie - wipo.int
The neutralizing material is a lithic material.

L'agent neutralisant est une matière lithique.

politique de l'environnement - wipo.int
protein that makes up the neutralizing site

protéine spécifique du site neutralisant

santé - iate.europa.eu
Preferably, the neutralizing agent is a solid, non-hydroxyl neutralizing agent, such as sodium carbonate, potassium carbonate, ammonium carbonate or mixtures thereof.

L'agent neutralisant est de préférence un agent neutralisant solide non hydroxy tel que le carbonate de sodium, le carbonate de potassium, le carbonate d'ammonium ou des mélanges de ces derniers.

santé - wipo.int
Methods for neutralizing dust mite feces are disclosed.

L'invention porte sur des procédés de neutralisation des déjections d'acariens détriticoles.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
This neutralizing circuitry includes an added transformer winding (136) and a neutralizing capacitor (138, 139) to counteract and cancel specified leakage currents.

Ce circuit de neutralisation comprend un enroulement de transformateur additionnel (136) et un condensateur de neutralisation (138, 139) pour neutraliser et annuler des courants spécifiques de fuite.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Modified HA molecules induce a broadly neutralizing vaccine.

Les molécules de HA modifiées induisent un vaccin à neutralisation large.

industrie mécanique - wipo.int
A method and treatment composition for neutralizing formaldehyde.

L'invention concerne un procédé et une composition de traitement permettant de neutraliser le formaldéhyde.

politique de l'environnement - wipo.int
In several embodiments, these antibodies are broadly neutralizing.

Dans plusieurs modes de réalisation, ces anticorps sont largement neutralisants.

chimie - wipo.int
We isolated a broadly neutralizing Ab against H3N2 viruses.

Nous avons isolé un Ab de neutralisation large dirigé contre des virus H3N2.

chimie - wipo.int
The present invention concerns methods and means for identifying, producing, and engineering neutralizing agents against influenza A viruses, and to the neutralizing agents produced.

La présente invention porte sur des procédés et des moyens pour identifier, produire et concevoir des agents de neutralisation contre les virus de la grippe A, et sur les agents de neutralisation produits.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод