Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

neutralization

neutralisation

électronique et électrotechnique / défense / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
toxic and dangerous waste neutralization

neutralisation de déchets toxiques et dangereux

environnement - iate.europa.eu
neutralization test on chorio-allantoic membranes

épreuve de neutralisation sur membrane chorio-allantoïde

santé - iate.europa.eu
The increase in rate is due to neutralization, or partial neutralization of the hydrophilic block of the copolymer.

L’augmentation de cette vitesse résulte de la neutralisation, ou de la neutralisation partielle du bloc hydrophile du copolymère.

chimie - wipo.int
In the method, bubbles generating in the neutralization column can be effectively removed without accumulating in the neutralization column.

Dans le procédé, des bulles apparaissant dans la colonne de neutralisation peuvent être éliminées efficacement sans s'accumuler dans la colonne de neutralisation.

politique de l'environnement - wipo.int
A neutralization apparatus (11) is provided with a pair of protective walls (60, 61) that protrude toward a neutralization object.

L'invention concerne un appareil de neutralisation (11) comportant une paire de parois de protection (60, 61) qui font saillie en direction d'un objet à neutraliser.

électronique et électrotechnique - wipo.int
▷
La neutralisation de la présidence de la république en autriche
... This neutralization is based on the political parties' clear desire to let the parliamentary system produce its full effects, with a government positively chosen by the parliamentary...
... Cette neutralisation repose sur la volonté manifeste des partis politiques de faire produire tous ses effets à la logique du parlementarisme, celle d'un gouvernement positivement choisi...
général - core.ac.uk -
▷
Ionization $vs.$ neutralization in alkali-atom clusters
... photoionization and its reverse neutralization by charge exchange probe the delocalization of their valence electrons....
... Les deux techniques discutées ici, la photoionisation et sa réciproque la neutralisation par échange de charge, sondent le caractère délocalisé des électrons de valence....
général - core.ac.uk -
▷
La neutralisation des mouvements et de l'impact des prix d'actifs doit-elle être du ressort de la politique monétaire ?
Does the neutralization of movements and impacts of asset prices have to concern monetary policy ? This article deals with the role of monetary policy in the neutralization of the movements...
... JEL classifications : E3, E5, G18, G21Cet article s'interroge sur le rôle de la politique monétaire dans la neutralisation des mouvements et de l'impact des prix d'actifs....
général - core.ac.uk -
▷
De la neutralisation au recoupement. john rawls face au défi de la démocratie plurielle
From neutralization to overlap: this is the intellectual itinerary proposed in this article....
...De la neutralisation au recoupement, tel est l'itinéraire de pensée que propose cet article....
général - core.ac.uk -
▷
Esquisse d'un tableau historique de la neutralisation de l'histoire dans l'économie libérale. les enjeux épistémologiques de vieilles controverses
l'économique sans perdre l'espoir de « théoriser en histoire » ? [eng] Outline of an hestorical account showing the neutralization of history in liberal political economy....
...[fre] Esquisse d'un tableau historique de la neutralisation de l'histoire dans l'économie politique libérale....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr
▷
Mapping and prediction of coal workers’ pneumoconiosis with bioavailable iron content in the bituminous coals... Therefore, levels of BAI in the coals are determined by the available amounts of acid after neutralization of calcite and the amount of total iron in the coals....
▷
Persistance de la résistance induite après l'infection du kénaf (hibiscus cannabinus l.) par colletotrichum hibisci poll... Cette résistance persiste après la neutralisation du champignon et protège la plante contre une nouvelle Infection, dans des conditions où la résistance ne s'exprime pas (basse température : 15-20 °C), La durée...
métallurgie et sidérurgie / droit de l'union européenne / construction européenne - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govgénéral - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Tetrabutylammonium cation expulsion versus perchlorate electrolyte anion uptake in the electrochemical oxidation of microcrystals of [(c4h9)4n][cr(co)5i] mechanically attached to a gold electrode: a voltammetric and quartz crystal microbalance study... Whilst chronoamperometric and voltammetric measurements show that the expected one-electron oxidation of microcrystalline [Cr(CO)5I]− solid to Cr(CO)5I occurs at the solid-electrode-solvent (electrolyte) interface, the ECQCM measurements reveal that charge neutralization does not occur exclusively via the expected ejection of the tetrabutylammonium cation....
La conjugaison objective en eryza (mordve). une approche réalisationnelle... La première concerne la neutralisation de l'expression du sujet dans une grande partie des formes de la 1ère et de la 2e personne de l'objet....
 PDF: psasir.upm.edu.my
Etude expérimentale de la maladie de teschen isolement et identification de deux souches de virus en france... L’identification a été effectuée par coloration, séro neutralisation sur cultures cellulaires, immunofluorescence, inoculation et reproduction de la maladie chez les animaux avec mise en évidence de lésions d’encéphalomyélite et,...
 PDF: documents.irevues.inist.fr
Proposition d’un modèle explicatif de l’écart entre intention et comportement de consommer responsable intégrant les facteurs situationnels, une étude appliquée à l’alimentation... Pourtant, des résistances et des techniques de neutralisation limitent la transformation de ces attitudes et intentions favorables en comportements effectifs....
Evaluation du remplacement du cice par une baisse des cotisations sociales patronales... Enl'absence de neutralisation des recettes additionnelles d'impôt sur les sociétés (retour d'IS)liées à la mesure, l'effet sur le PIB serait par contre légèrement négatif, du fait d'un effetnégatif...
 PDF: spire.sciencespo.fr
neutralization

neutrodynage

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
▷
Organic neutralization agents for neutralization-reionization mass spectrometry AbstractPorter has shown that excited neutrals of specified internal energies can be prepared by neutralization of an ion beam with metal vapors of low ionization potential (IP)....
général - core.ac.uk -
Removal of zno nanoparticles from natural waters by coagulation-flocculation process: influence of surfactant type on aggregation, dissolution and colloidal stability... Coagulation mechanism investigation demonstrated that the cooperation of charge neutralization and adsorptive micellar flocculation (AMF) might play an important role....
 PDF: doaj.org

neutrodynation

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

neutralisation

•

unilateralization

•

unilateralisation

•

neutralizing

•

deacidification

•

render safe procedures

[...]

disabling

•

override

•

Exemples anglais - français

cross neutralization

neutrodynage en croix
communication - iate.europa.eu

neutralization test

réaction de neutralisation
santé - iate.europa.eu

neutralization titre

titre de neutralisation
chimie / sciences naturelles et appliquées / activité agricole - iate.europa.eu
[...]

neutralization fire

tir de neutralisation

dynamic neutralization

dynamisation
neutralisation dynamique

neutralization value

valeur de neutralisation
indice de neutralité
indice de neutralisation

neutralization number

valeur de neutralisation
indice de neutralité

neutralization column

colonne de neutralisation

neutralization ratio

taux de neutralisation

mine neutralization

neutralisation de mines

sludge neutralization

neutralisation des boues
inertisation des boues

neutralization time

temps de neutralisation

heat of neutralization

chaleur de neutralisation

chemical neutralization agent

agent chimique neutralisant

self-neutralization frequency

fréquence d'autoneutrodynage

beginning of neutralization

origine de largage

space-charge neutralization

neutralisation de la charge d'espace

acid neutralization capacity

capacité de neutralisation des acides
capacité de neutralisation de l'acide
pouvoir neutralisant des acides
[...]
PNA
potentiel de neutralisation de l'acide

neutralization of acids

neutralisation d’acides

Traductions en contexte anglais - français

The post-neutralization is conducted so that, among 200 particles of the polymer, the number of polymer particles having an unacceptable degree of neutralization outside the obove range of the acceptable degree of neutralization is 10 or less.

La post-neutralisation est conduite de façon que sur 200 particules du polymère, 10 seulement présentent un degré inacceptable de neutralisation (non compris dans la plage du degré inacceptable de neutralisation définie précédemment).

santé - wipo.int
The neutralization component provides antimicrobial activity sufficient to prevent the lenses from being recontaminated with bacteria or other microbes during the neutralization step.

Cette composante de neutralisation offre une activité antimicrobienne suffisante pour éviter une nouvelle contamination des lentilles avec des bactéries ou autres microbes pendant l'étape de neutralisation.

santé - wipo.int
The neutralization of alkaline textile industrial wastewater by such biotechnological process is highly effective and economical as compared to conventional neutralization by chemical means.

La neutralisation d’eaux usées industrielles alcalines de textile à l'aide d'un tel procédé biotechnologique est très efficace et économique par rapport à une neutralisation traditionnelle à l'aide de moyens chimiques.

politique de l'environnement - wipo.int
Applications for such particles include, but are not limited to, vaccine development, pathogen neutralization, chemical binding and/or neutralization (e.g. toxins), and competitive exclusion.

Les applications de ces particules concernent notamment l'élaboration de vaccins, la neutralisation d'agents pathogènes, la liaison et/ou la neutralisation de produits chimiques (par exemple des toxines) et l'exclusion compétitive.

santé - wipo.int
Supply of technical equipment for hazard containment and neutralization.

Fourniture déquipements techniques pour la maîtrise et la neutralisation des risques.

politique de l'environnement - eur-lex.europa.eu
NEUTRALIZATION The reaction of an acid with a base is called a “neutralization” reaction.

La réaction d`un acide avec une base est appelée une réaction de neutralisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
environmental impact of the toxic and dangerous waste neutralization process

impact environnemental du processus de neutralisation de déchets toxiques et dangereux

environnement - iate.europa.eu
Product work-up typically involves an optional neutralization and drying.

Le traitement final du produit consiste typiquement en une neutralisation et un séchage, facultatifs.

chimie - wipo.int
Cross linking may be accomplished during polymerization, simultaneously with neutralization, or cross linking may be carried out in a separate processing step subsequent to neutralization, or both.

La réticulation peut être réalisée pendant la polymérisation, simultanément à la neutralisation, ou par une opération de traitement distincte suivant la neutralisation, ou par ces deux techniques combinées.

santé - wipo.int
Provided herein are methods for detecting endotoxin neutralization in a subject.

Cette invention concerne des méthodes permettant de détecter la neutralisation d'endotoxines chez un sujet.

industrie mécanique - wipo.int
A system and method for RAM neutralization on the battlefield.

L'invention concerne un système et un procédé pour la neutralisation de RAM sur le champ de bataille.

industrie mécanique - wipo.int
This invention relates to bispecific fusion proteins effective in viral neutralization.

L'invention concerne des protéines de fusion bispécifiques efficaces dans une neutralisation virale.

chimie - wipo.int
A gel-form composition characterized by comprising carbon nanotubes and a neutralization-salt type ionic liquid obtained by the neutralization reaction of an acid with a base.

L’invention concerne une composition sous forme de gel caractérisée en ce qu’elle comprend des nanotubes de carbone et un sel de neutralisation de type liquide ionique obtenu par la réaction de neutralisation d'un acide avec une base.

chimie - wipo.int
The present invention provides novel agents for broad spectrum influenza neutralization.

La présente invention concerne de nouveaux agents pour la neutralisation de la grippe à large spectre.

santé - wipo.int
Immunological conjugates of HIV-specific selected principal neutralization epitopes are prepared.

On prépare des conjugués immunologiques d'épitopes de neutralisation principaux sélectionnés spécifiques du VIH.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод