Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

neutral position

position d'isolement

transport terrestre - iate.europa.eu
▷
Identifying a vertical neutral position of the breast using simple measures.... Haake and Scurr (2010) developed a method, the lift and drop test, to locate this position and termed it the neutral position.The...
général - core.ac.uk - PDF: shura.shu.ac.uk
Long biceps tendon: normal position, shape, and orientation in its groove in neutral position and external and internal rotationPURPOSE:To characterize the position, shape, and orientation of the long biceps tendon (LBT) on transverse magnetic resonance (MR) images acquired in neutral position and in maximal external and internal rotation of the shoulder in asymptomatic volunteers.MATERIALS...
 PDF: www.zora.uzh.ch
A novel method to find the neutral position of the breast... It is believed that stretching of the breast tissue causes discomfort and that by placing the breast into a position in which the tissue is neither in compression or tension (termed neutral position) will eliminate breast pain....
 PDF: core.ac.uk
A novel method to find the neutral position of the breast ... It is believed that stretching of the breast tissue causes discomfort and that by placing the breast into a position in which the tissue is neither in compression or tension (termed neutral position) will eliminate breast pain....
Finding the neutral position: patient and analyst perspectives... It is maintained that the term neutral position is today more germane and meaningful than the term neutrality, which frequently has been taken to prescribe the analyst’s posture....
 PDF: apa.sagepub.com
neutral position

position neutre

industrie mécanique / santé - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
A neutral position means for positioning a passage means into one particular neutral position.

Un organe à position neutre permet de positionner undispositif permettant le passage en une position neutre particulière.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
control lever in neutral position

levier de commande en position neutre

industrie mécanique - iate.europa.eu
change-over contact with neutral position

contact à deux directions avec position neutre

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The three positions include a neutral position, a filling position and a dispensing position.

Les trois positions incluent une position neutre, une position de remplissage et une position de distribution.

production - wipo.int
Preferably, a midpoint, or neutral position is calculated from the measured position signals, and the seat (20) or other body is moved to this neutral position.

On calcule de préférence un point intermédiaire, ou une position neutre, à partir de ces signaux de position mesurés, le siège (20) ou l'autre corps étant alors déplacé vers cette position neutre.

organisation des transports - wipo.int
▷
Les limbes du scénario
... How does the shift from reading to "spectating" happen? How is it possible to respect the two media involved without having to come up with a neutral position where everything could meet and be studied ? The question is all the more difficult since the shift occurs between the private sphere of reading and the public...
... Comment passer de la lecture à la « spectature »? Comment respecter les deux médias impliqués sans avoir à inventer une position neutre où tout pourrait se retrouver, s'étudier? La question est d'autant plus difficile que le transit s'opère à partir du domaine privé de la lecture vers le domaine...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
neutral position

position milieu

industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Marc barbut et l'espagne
... This new statistical movement had its origins both in the Spanish mathematical renovation inspired by Rey Pastor, and in favorable conditions for new academic institutions during the 1920s, due to the neutral position of Spain in the First World War.The...
... Le développement de la statistique mathématique espagnole avait commencé au début des années 1920, au milieu d’une conjoncture très favorable, grâce au statut de neutralité de l’Espagne durant la première guerre mondiale....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
▷
Three-dimensional kinematics of the equine interphalangeal joints: articular impact ofasymmetric bearing
... The procedurewas performed in neutral position and with the lateral or medial part of the foot raised by a12$^{\circ}$ wedge....
... Les membres ainsi équipés étaient placéssous une machine de compression et soumis à des cycles de mise en charge de 500 à 6 000 N, enmodifiant l'orientation du sabot par l'apposition d'une cale de 12$^{\circ}$ sous le quartierlatéral ou médial....
général - core.ac.uk -
▷
Représentations psychologiques et régulation sociale au xixe siècle. l'«arriération», de l'asile à l'institution scolaire / nineteenth century notions of psychology and social order : "backwardness", from asylum to educational institution
... However, the use of identical terminology is far from an ideologically neutral position....
... La symétrie terminologique entre l' «arriéré» de l'asile, où la médecine mentale est focalisée sur l'organicité des troubles mentaux, et l'«arriéré »de l 'école, enfant en marge des prescriptions normatives de cette institution, n 'est pas neutre idéologiquement....
emploi / marché du travail - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

lap position

•

middle position

Exemples anglais - français

delta-neutral position

position delta neutre
institutions financières et crédit / finances - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

transmission is in neutral position

La boîte de vitesses est au point mort

général - eur-lex.europa.eu
Transmission is in neutral position

La boîte de vitesses est au point mort

général - eur-lex.europa.eu
Place the gearbox in neutral position

Mettre la boîte de vitesses au point mort.

général - eur-lex.europa.eu
If an automatic transmission has a neutral position, the neutral position is selected for tests where engine disconnected is specified.

Si une transmission automatique a un point mort (position N), celui-ci doit être choisi pour les essais à exécuter moteur débrayé.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu
In the neutral position, the brake is released.

Au point mort, le frein est desserré.

industrie mécanique - wipo.int
The gear-change lever shall be in the neutral position.

Le levier de changement de vitesse doit être au point mort.

général - eur-lex.europa.eu
The gear-change lever shall be in the neutral position.

Le levier de changement de vitesse doit être au point mort.

général - eur-lex.europa.eu
Neutral - The transmission always must be in the neutral position.

Note : La transmission doit être en position neutre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neutral - The transmission always must be in the neutral position.

Note : la transmission doit être en position neutre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When one of the gear change levers (23, 24, 25) pivots from its neutral position into a control position, the other gear change levers (23, 24, 25) must be locked in their neutral position.

Lorsque l'un des leviers (23, 24 ou 25) de commande des vitesses pivote de sa position neutre à une position de commande, les autres leviers (23, 24 ou 25) de commande des vitesses doivent être verrouillés dans leur position neutre.

industrie mécanique - wipo.int
In said neutral axial position the retaining surface (26) locks the clip body (S) and releases the same when displaced from the neutral position thereof by any movement.

Dans sa position axiale neutre, la face d'obturation (26) verrouille l'élément d'encliquetage (S) et le libère de sa position axiale, dans le sens de déverrouillage, à chaque déplacement.

industries diverses - wipo.int
A torsion bar biases the valve arrangement toward a neutral position.

Une barre de torsion sollicite l'agencement de vannes vers une position neutre.

organisation des transports - wipo.int
A centering mechanism biases the ball joints toward a neutral position.

Un mécanisme de centrage sollicite les joints à rotule vers une position neutre.

industrie mécanique - wipo.int
The contact members are normally biased to a central neutral position.

Les contacts sont normalement rappelés en position centrale neutre.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A biasing member urges the razor cartridge toward the neutral position.

Un organe de sollicitation sollicite la cartouche de rasoir vers la position neutre.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод