Dictionnaire anglais - français

neutral grey

filter
informatique et traitement des données - iate.europa.eu
ND filter: Known in photo jargon as "neutral grey filter", it's mainly useful for long exposures.

Connu dans le jargon photo comme “filtre gris neutre”, ce dernier est principalement utile pour réaliser des poses longues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
neutral grey glass
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
neutral grey filter
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
A gradual filter allows light through in different levels of brightness, while the neutral grey filter darkens the entire area.

Un filtre dégradé laisse passer la lumière en différentes intensités et le filtre neutre gris assombrit l'’ensemble de la surface.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

1 changes in colour perception with ageing...Ltd.), the loci of the unique hues (red, green, yellow, blue) and the achromatic locus (neutral grey) for a very large sample (n=185) of colour-normal observers ranging from 18 to 75 years of age....
général - core.ac.uk - PDF: karatzas.co.uk
The race consistency of face and context modulates the race searching advantage... These faces were presented in a neutral grey background, a Chinese background (e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Preferred are neutral grey pigments in the form of grey powders having a minimal colour producing effect.

On utilise de préférence des pigments gris neutres sous forme de poudres grises qui présentent un effet minime de production de couleurs.

chimie - wipo.int
NEUTRAL GREY, Photography consulting and distribution

NEUTRAL GREY, Conseil et Diffusion Photographique

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When no color is added, the color is "neutral grey", "achromatic grey" or simply "grey".

Lorsqu’aucune couleur n’est ajoutée, la couleur est « gris neutre », « gris achromatique » ou simplement « gris ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Manufacturer Color: White/Infrared 23-Neutral Grey

Code Couleur : White/Cement Grey-Infrared 23-Black

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neutral grey flannels below harmonize with everything.

Le canapé d’angle gris s’harmonise avec tout

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When there is no cast at all, it is referred to as “neutral grey”, “achromatic grey” or simply “grey”.

Lorsqu’aucune couleur n’est ajoutée, la couleur est « gris neutre », « gris achromatique » ou simplement « gris ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When there is no cast at all, it is referred to as "neutral grey", "achromatic grey" or simply "grey".

Lorsqu’aucune couleur n’est ajoutée, la couleur est « gris neutre », « gris achromatique » ou simplement « gris ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neutral grey filters of various intensity (useful for waterfalls)

Filtres gris neutre de plusieurs intensités (surtout utiles pour les cascades)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The eyedropper measures a grey with a dominant tinge and our eye sees a neutral grey.

La pipette mesure un gris entaché d'une dominante et notre œil voit un gris neutre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I see very neutral grey but the RGB values correspond to reddish grey (98, 91, 87).

Je vois du gris bien neutre mais les valeurs RVB correspondent à du gris rougeâtre (98, 91, 87).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analysis : the neutral grey is ok, but the dark grey is too dark (measured at 7%)

Analyse : le gris neutre est plutôt juste, mais le gris sombre à 10% est trop sombre (affiché à 7%)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The black was replaced by a luminous but neutral grey.

Le noir a fait place à un gris lumineux mais neutre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The neutral grey of the background accentuates the car's blue paintwork.

Un gris neutre au fond de la photo peut accentuer la peinture bleue du sujet.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Note that I painted the back wall in a neutral grey.

Notez que j'ai peint le mur arrière en gris neutre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I left the store with a set of Neutral Grey Markers.

Je suis reparti du magasin avec un set de Neutral Grey Markers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues