Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

neurological disease

trouble neurologique

santé - iate.europa.eu
The neurological disease can be a neurodegenerative disease such as Alzheimer's disease or a neurodevelopmental disorder such as Down's syndrome.

Quant à la maladie, il peut s'agir d'une maladie neurodégénérative telle que la maladie d'Alzheimer, ou un trouble neurologique du développement, tel que le syndrome de Down.

santé - wipo.int
The neurological disease can be a neurodegenerative disease such as Alzheimer's disease or a neurodevelopmental disorder such as Down's syndrome.

Quant à la maladie, il peut s'agir d'une maladie neurodégénérative telle que la maladie d'Alzheimer, ou un trouble neurologique du développement, tel que le syndrome de Down.

chimie - wipo.int
The set of diffusion tensor metrics can be selected based at least on clinical information related to the neurological disease or neurological disorder and anatomy of CNS structure.

L'ensemble de mesures de tenseurs de diffusion peut être choisi sur la base au moins des informations cliniques associées à la maladie neurologique ou au trouble neurologique, et de l'anatomie de la structure du SNC.

santé - wipo.int
Much more than a headache, migraines are a neurological disease.

Bien plus qu’un gros mal de tête, la migraine est un trouble neurologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It is not always the result of a degenerative neurological disease.

Elle n’est pas toujours le fruit d’un trouble neurologique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Hiv antibody profiles in serum and csf of patients withneurological disease can serve as predictors of outcomeThe serum and CSF antibody profiles were investigated in 100 patients with HIV in relation to the type and severity of neurological disease....
▷
Prise en charge d'une héminégligence gauche association d'une méthode de modulation sensorielle et de réentrainement à l'exploration visuo-spatialeL'héminégligence, aussi appelée « négligence spatiale unilatérale » est un trouble neurologique fréquent, se définissant comme étant « une difficulté à rendre compte, à réagir et à s'orienter vers des stimuli nouveaux ou signifiants, présentés du coté...
santé / Asie - Océanie - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté - core.ac.uk -
Original papers community-acquired pneumonia requiring hospitalization in immunocompetent elderly patients: clinical features, prognostic factors and treatment... RESULTS: A total of 306 elderly (80 [SD, 7 ( years) patients were evaluated: 54 % were male, 89 % had concurrent diseases (principally cardiovascular and neurological disease, chronic obstructive lung disease and diabetes), and 97 % were treated with second- or third-generation cephalosporins....
 PDF: www.archbronconeumol.org

Publications scientifiques

▷
Apprentissage automatique des altérations cérébrales causées par la sclérose en plaques en neuro-imagerie multimodale
Multiple Sclerosis (MS) is the most common progressive neurological disease of young adults worldwide and thus represents a major public health issue with about 90,000 patients in France and more than 500,000 people affected with ...
...La sclérose en plaques (SEP) est la maladie neurologique évolutive la plus courante chez les jeunes adultes dans le monde et représente donc un problème de santé publique majeur avec environ 90 000 patients en France et...
santé - core.ac.uk -
▷
Altered anion handling by choroid plexus in renal insufficiency
... A possible relation to neurological disease in chronic renal insufficiency is suggested....
... L'augmentation de la localisation du pertechnetate de 99mTc ne pouvait pas être reliée aux concentrations sanguines de radioactivité élevées, à une altération de la liaison protéique, à une augmentation du marquage érythrocytaire, ni à un trouble de l'absorption gastrointestinale de perchlorate de potassium....
Europe - core.ac.uk -
▷
Acute exacerbation of multiple sclerosis in pregnancy
Multiple sclerosis is a common neurological disease, which affectsyoung adults....
...Sclérose Multiple est une maladie neurologique ordinaire quitouche des jeunes adultes....
général - core.ac.uk -
▷
From ammonia to cancer and gene expression : proceedings from a symposium honoring willard j. visek /... Holtzman -- Age and nutrition in models of neurological disease / Gary Gibson, Noel Calingasan, Harriet Baker, and K.-F....
activité agricole / santé / technologie alimentaire - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org

Synonymes et termes associés anglais

nervous system disease

•

nervous system disorder

•

neurological disorder

•

neurological dysfunction

•

disorder of the nervous system

•

neurologic

[...]

neurological

•

Exemples anglais - français

disease

maladie
général - eur-lex.europa.eu
affection
santé - iate.europa.eu

neurological

neurologique
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Preferably the neurological disease is a neurodegenerative disease.

De préférence, la maladie neurologique est une maladie neurodégénérative.

santé - wipo.int
Two cell systems are disclosed for the production, detection and isolation of Human Neurological Disease Virus (HNDV) from patients with neurological disease.

Systèmes à deux cellules destinés au dépistage et à l'isolement d'un virus d'une maladie neurologique humaine chez les patients souffrant d'une telle maladie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Centre for Neurological Disease Model: generates, houses and utilizes animal neurological-disease models.

Centre pour la modélisation des maladies neurologiques : génère, héberge et utilise des modèles neurologiques de maladies animales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chronic neurological disease (neurological disorders include chronic fatigue syndrome, Multiple sclerosis and Parkinson's disease)

maladie neurologique chronique (les troubles neurologiques comprennent le syndrome de fatigue chronique, la sclérose en plaques et la maladie de Parkinson)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
chronic neurological disease (neurological disorders include chronic fatigue syndrome, multiple sclerosis and Parkinson's disease)

maladie neurologique chronique (les troubles neurologiques comprennent le syndrome de fatigue chronique, la sclérose en plaques et la maladie de Parkinson)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A method for diagnosing a neurological disease comprising detecting a neurological disease-specific biochemical marker macromolecule within a sample of extracted cerebral spinal fluid is disclosed.

Procédé permettant de diagnostiquer une maladie neurologique, et consistant à détecter une macromolécule marqueur biochimique et spécifique à une maladie neurologique, dans un échantillon de liquide céphalo-rachidien extrait.

industrie mécanique - wipo.int
These diseases include inflammatory and neurological diseases, particularly Alzheimer's Disease.

Ces maladies comportent des maladies inflammatoires et neurologiques, en particulier la maladie d'Alzheimer.

santé - wipo.int
Parkinson’s disease is neurological disease that manifest with:

La maladie de Parkinson est une affection neurologique s’accompagnant de :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lyme Disease Treatment, MS, ALS, and Neurological Disease

Traitement de la maladie de Lyme, MS, AS, et les maladies neurologiques

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neurological diseaseReference 351 (Parkinson's disease)

les désordres neurologiquesReference 351 (la maladie de Parkinson);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As used herein, the terms "neurodegenerative disease", "neurodegenerative disorder", "neurological disease", and "neurological disorder" are used interchangeably.

Auparavant, les termes « mort cérébrale », « mort neurologique » et « mort par des critères neurologiques » étaient interchangeables.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method is used to treat neurological diseases such as Parkinson's disease, Alzheimer's disease, Huntington's disease, epilepsy, and traumatic brain injury.

Le procédé est utilisé pour traiter des maladies neurologiques telles que la maladie de Parkinson, la maladie d'Alzheimer, la maladie d'Huntington, l'épilepsie et les lésions traumatiques du cerveau.

santé - wipo.int
The method is used to treat neurological diseases such as Parkinson's disease, Alzheimer's disease, Huntington's disease, epilepsy, and traumatic brain injury.

Ce procédé est utilisé pour traiter des maladies neurologiques telles que la maladie de Parkinson, la maladie D'Alzheimer, la maladie d'Huntington, l'épilepsie et les lésions cérébrales traumatiques.

santé - wipo.int
Parkinson’s is a progressive neurological disease.

Parkinson est une maladie neurologique progressive.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neuroprotection: A solution for neurological disease?

Neuroprotection: une solution pour les maladies neurologiques?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод