Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
Profit on net turnover (%

Bénéfice par rapport au chiffre daffaires net

concurrence - eur-lex.europa.eu
The net turnover decreased by about EUR 5 million in the financial year 2005/2006 compared to a year earlier.

Le chiffre daffaires net a baissé de quelque 5 millions EUR sur lexercice 2005/2006 par rapport à lexercice précédent.

fiscalité - eur-lex.europa.eu
The United Kingdom has provided financial information showing the net turnover of the activities carried out by NorthLink 2 since the 2006/2007 contract year.

Le Royaume-Uni a fourni des informations financières sur le chiffre daffaires net des activités exercées par NorthLink 2 depuis lannée contractuelle 2006/2007.

Europe - eur-lex.europa.eu
Research article experimental response of peatland carbon dynamics to a water table fluctuation... Net turnover rates were calculated from concentration data by diffusive-advective mass-bal-ances....
général - core.ac.uk - PDF: www.geog.mcgill.ca
Big players and small players... Two of the large audit firms now audit over half of the total value of the net turnover of quoted companies....
Internal labor markets and diversification strategies in financial services... Firmswith lower net turnover, lower wage dispersion, and greater opportunities for workers inside the firm tend to be those thatdiversify more subsequently
Adopting and implementing csr policies in travel agency business: the case of romania...Romania’s largest travel agencies adopt and implement corporate social responsibility (CSR) policies, correlating these findings with their business performance reflected by their net turnover and net profit....
 PDF: doaj.org
net turnover
gestion comptable / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
% Profit on net turnover

Bénéfice en pourcentage du chiffre d'affaires net

concurrence - eur-lex.europa.eu
% Profit on net turnover

Bénéfice en pourcentage du chiffre d'affaires net

concurrence - eur-lex.europa.eu
% Profit on net turnover

Bénéfice par rapport au chiffre d'affaires net (%

concurrence - eur-lex.europa.eu
Weighted average profitability on net turnover

Rentabilité moyenne pondérée calculée sur le chiffre d'affaires net

concurrence - eur-lex.europa.eu
Weighted average profitability on net turnover

Rentabilité moyenne pondérée calculée sur le chiffre d'affaires net

concurrence - eur-lex.europa.eu
net turnover
gestion comptable - iate.europa.eu
net turnover
gestion comptable / général - iate.europa.eu eur-lex.europa.eu
It is included in Net turnover.

Ils sont inclus dans le montant net du chiffre d'affaires.

général - eur-lex.europa.eu
It is part of net turnover.

Il est inclus dans le montant net du chiffre d'affaires.

général - eur-lex.europa.eu
Net turnover including other taxes on products linked to turnover but not deductible

montant net du chiffre d'affaires y compris les autres taxes sur les produits liées au chiffre d'affaires mais non déductibles

fiscalité - eur-lex.europa.eu
in the second indent the words net turnover: EUR 29200000 shall be replaced by the words net turnover: EUR 35000000

au deuxième tiret, les termes montant net du chiffre d'affaires: 29200000 EUR sont remplacés par les termes montant net du chiffre d'affaires: 35000000 EUR.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
in the second indent the words net turnover: EUR 7300000 shall be replaced by the words net turnover: EUR 8800000

au deuxième tiret, les termes montant net du chiffre d'affaires: 7300000 EUR sont remplacés par les termes montant net du chiffre d'affaires: 8800000 EUR.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Net turnover
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

the amount of the net turnover, including turnover in transactions with related parties;

(c)le montant du chiffre d’affaires net, qui inclut le chiffre d’affaires réalisé avec des parties liées;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the amount of the net turnover, including turnover in transactions with related parties;

– le montant du chiffre d’affaires net, qui inclut le chiffre d’affaires réalisé avec des parties liées ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) the net turnover, including distinction between turnover made with related parties and the turnover made with unrelated parties;

(c) le montant du chiffre d’affaires net, faisant une distinction entre le chiffre d’affaires réalisé avec des parties liées et le chiffre d’affaires réalisé avec des parties indépendantes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the amount of the net turnover, which includes the turnover made with related parties;

– le montant du chiffre d’affaires net, qui inclut le chiffre d’affaires réalisé avec des parties liées ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the amount of the net turnover, which includes the turnover made with related parties;

(c) le montant du chiffre d’affaires net, qui inclut le chiffre d’affaires réalisé avec des parties liées;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the amount of the net turnover, which includes the turnover made with related parties;

(c)le montant du chiffre d’affaires net, qui inclut le chiffre d’affaires réalisé avec des parties liées;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Net turnover dropped 3.4 % to 271.1 million euro, while like-for-like turnover even dropped 6.8 %.

Quant au chiffre d’affaires net il a régressé de 3,4% à 271,1 millions d’euros, alors que le chiffre d’affaires à données comparables chute de 6,8%.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The amount of the net turnover, including a distinction between the turnover made with related parties and the turnover made with unrelated parties

(c) le montant du chiffre d’affaires net, faisant une distinction entre le chiffre d’affaires réalisé avec des parties liées et le chiffre d’affaires réalisé avec des parties indépendantes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the amount of the net turnover, including a distinction between the turnover made with related parties and the turnover made with unrelated parties;

(c) le montant du chiffre d’affaires net, faisant une distinction entre le chiffre d’affaires réalisé avec des parties liées et le chiffre d’affaires réalisé avec des parties indépendantes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(c) the amount of the net turnover, including a distinction between the turnover made with related parties and the turnover made with unrelated parties;

(c) le montant du chiffre d’affaires net, en distinguant le chiffre d’affaires réalisé avec des parties liées et le chiffre d’affaires réalisé avec des parties indépendantes;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
annual net turnover of less than or equal to EUR 50,000,000.

chiffre d’affaires net annuel inférieur ou égale à 50.000.000 d’euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The total deduction cannot exceed 0.5% of the company’s net turnover.

Le montant du don ne peut pas dépasser 0,5 % du chiffre d’affaires de la société.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
3) an annual net turnover of less than EUR 50 million.

un chiffre d’affaires net annuel inférieur à 50 millions d’euros.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The listed corporation achieved a net turnover of CHF 2,721m in 2011.

L’entreprise qui est cotée en bourse a réalisé en 2011 un chiffre d’affaires net de 2'721 millions de CHF.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the total net turnover made, which includes the turnover made with third parties as well as between companies within a group,

le chiffre d’affaires net total (revenu) de la société, ce qui inclut le chiffre d’affaires réalisé auprès de tiers, de même qu’entre sociétés du même groupe;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues