Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Surface energy balance system (sebs) handbook... The surface energy balance system consists of upwelling and downwelling solar and infrared radiometers within one net radiometer, a wetness sensor, and soil measurements....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Aspects of the quality of data from sgp cart site broadband radiation sensors... Net radiation is observed with net radiometer in the energy balance Bowen ratio station at the central facility and compared with the net radiation computed as the sum of component irradiances recorded by nearby...
August 1960 monthly weather review 269 measurement of sensible air-ground interface temperatures... A comparison is made between the temperature of a copper plate in direct contact with the soil surface! and that indicated by the bottom plate of a "Suomi-Kuhn Economical Net Radiometer " at night....

Publications scientifiques

Etude des bilans radiatifs au niveau de diverses surfaces naturelles
... of incident solar radiation on horizontal plane (1), (3), or inclined surfaces (20), - measurement of albedo and monochromatic factor of reflection of various surfaces (17), (19), - study of the reflected light (8), (18), and of the distribution of light in the canopy (7), (6), - study of devices for the measurement of solar radiation (2), (9), (3), - estimation of longwave radiation (13), (16), - variations of net radiation in the canopy (14), (15), - study of net radiometer (10), (12)...
recherche et propriété intellectuelle / activité agricole / Europe - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

transport terrestre / politique et structures industrielles / pêche / environnement - iate.europa.eu
communication - techdico
pêche - iate.europa.eu
[...]
organisation des transports / sciences naturelles et appliquées / informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

What is the difference between a pyranometer, a net radiometer, and a pyrheliometer?

Quelle est la différence entre un pyranomètre, un rayonnement net et un pyrheliomètre ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every station, except for the highest one, is outfitted with a net radiometer and the lower stations also carry rain gauges and present weather sensors.

Toutes, à l’exception de la plus haute, sont équipées d’un radiomètre net, un instrument qui mesure le rayonnement solaire entrant et sortant, les stations inférieures étant également équipées de pluviomètres et de capteurs météo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A net radiometer measures incoming and outgoing short-wave radiation using two thermopile pyranometers, and it measures incoming and outgoing long-wave radiation using two pyrgeometers.

Un rayonnement net mesure les rayonnements entrants et sortants à ondes courtes à l'aide de deux pyranomètres à thermopile et mesure le rayonnement entrant et sortant à ondes longues à l'aide de deux pyrgéomètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The net radiometer PCTRA055 is based on a thermopile sensor whose warm joints are in thermal contact with the receiver while the upper cool joints are in thermal contact with the lower receiver.

Le net-radiomètre LP NET 07 est basé sur un capteur à thermopile dont les joints chauds sont en contact thermique avec le receveur supérieur tandis que les joints froids sont en contact thermique avec le receveur inférieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Every station except for the highest one is outfitted with a net radiometer, an instrument that measures incoming and outgoing radiation, and the lower stations also carry rain gauges and present weather sensors.

Toutes, à l’exception de la plus haute, sont équipées d’un radiomètre net, un instrument qui mesure le rayonnement solaire entrant et sortant, les stations inférieures étant également équipées de pluviomètres et de capteurs météo.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The net radiometer PCTRA055 is based on a thermopile sensor whose warm joints are in thermal contact with the receiver while the upper cool joints are in thermal contact with the lower receiver.

Le net-radiomètre LP NET 07 est basé sur un capteur à thermopile dont le joint chaud est en contact thermique avec le receveur supérieur tandis que le joint froid est en contact thermique avec le receveur inférieur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues