Dictionnaire anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
The charts below outline CIC’s net liabilities and net financial assets.

Les graphiques ci-dessous illustrent les passifs nets et les actifs financiers nets de CIC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accounts payable and accrued liabilities represented the largest component of liabilities, at 84.3% ($16.8 million) of total net liabilities.

Les comptes créditeurs et les charges à payer représentent la plus grande partie des passifs, soit 84,3 % (16,8 M$) du total des passifs nets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accounts payable and accrued liabilities represented the largest component of liabilities, at 85.5% ($19.3 million) of total net liabilities.

Les comptes créditeurs et les charges à payer représentent la plus grande partie des passifs, soit 85,5 % (19,3 millions) du total des passifs nets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When liabilities are greater than financial assets the measure is referred to as net liabilities or net debt as per public accounts.

Lorsque les passifs sont plus élevés que les actifs financiers, la mesure fait référence aux passifs nets ou à la dette nette conformément aux comptes publics.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When liabilities are greater than financial assets the measure is referred to as net liabilities.

Lorsque les passifs sont plus élevés que les actifs financiers, la mesure fait référence aux passifs nets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Where did all the borrowing go? a forensic analysis of the u.s. external position... This paper examines the sources of discrepancies between net borrowing and accumulation of net liabilities for the U.S....
général - core.ac.uk - PDF: www.tcd.ie
Tools of financial management of reputational risks... Besides they suggest using aggregated (net assets) and disaggregated (net liabilities) indicators of property obtained according to a zero-balance sheet as a criterion for assessing changes in the company’s goodwill.peer-reviewe
Liquidity risk management in banking...stress.liquidity risk,, simple net liabilities, cumulated net liabilities, liquidity, rate, average maturities transformation, immediate liquidity
Net liabilities
général - eur-lex.europa.eu
net liabilities arising from balances of TARGET2 accounts and correspondent accounts of NCBs, i.e. the net figure of claims and liabilities.

engagements nets résultant des soldes des comptes TARGET2 et des comptes correspondants des BCN, c'est-à-dire le montant net des créances et engagements.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
net liabilities arising from balances of TARGET2 accounts and correspondent accounts of NCBs, i.e. the net figure of claims and liabilities.

engagements nets résultant des soldes des comptes TARGET2 et des comptes correspondants des BCN, cest-à-dire le montant net des créances et engagements.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Intra-Eurosystem liabilitiesnet liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem

Engagements intra-Eurosystème — Engagements nets relatifs à la répartition des billets en euros au sein de l'Eurosystème

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
net liabilities arising from balances of TARGET2 accounts and correspondent accounts of NCBs, i.e. the net figure of claims and liabilities.

engagements nets résultant des soldes des comptes TARGET2 et des comptes correspondants des BCN, c'est-à-dire le montant net des créances et engagements.

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
net liabilities arising from balances of TARGET accounts and correspondent accounts of NCBs i.e. the net figure of claims and liabilities - see also asset item Other claims within the Eurosystem (net

engagements nets résultant des soldes des comptes TARGET et des comptes correspondants des BCN, cest-à-dire le montant net des créances et engagements - voir aussi le poste dactif Autres créances sur lEurosystème (nettes

économie monétaire - eur-lex.europa.eu
Net liabilities
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Codage bas débit d'une variable gaussienne complexe en coordonnées polaires... Le débit de ce quantificateur se situe dans la catégorie "bas débit", c'est-à-dire qu'il peut aller de 0 à 3 bits par échantillons complexes....
analyse économique / marché du travail - core.ac.uk -
Formation de voie pour la maximisation du débit dans les schémas d’alignement d’interférenceNational audienceDans ce papier, nous traitons le problème de la maximisation du débit d'un système multi-utilisateurs, utilisant un schéma d'alignement d'interférence sur un canal à interférence, pour des valeurs de rapport signal à bruit finies....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Analyse des mesures de débit pour interfaces cerveau-ordinateurCet article propose une comparaison entre différentes définitions de débit binaire utilisées dans la communauté des interfaces cerveau-ordinateur....
général - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Déploiement du très haut débit et création d'entreprises dans les territoires ruraux : une évaluation du programme auvergne très haut débit... Cette étude évalue l'impact du programme « Auvergne Très Haut Débit » sur la création d'établissements dans les territoires peu denses....
communication - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

ÖIAGs contribution to reducing net liabilities

Contribution de ÖIAG à la réduction de la dette nette

général - eur-lex.europa.eu
ÖIAG’s contribution to reducing net liabilities

Contribution de ÖIAG à la réduction de la dette nette

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Net liabilities related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem

Engagements nets relatifs à la répartition des billets en euros au sein de lEurosystème

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem+) [7]

Engagements nets relatifs à la répartition des billets en euros au sein de l'Eurosystème +) [7]

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem+) [7]

Engagements nets relatifs à la répartition des billets en euros au sein de l'Eurosystème (+), [7]

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem+) [7]

Engagements nets relatifs à la répartition des billets en euros au sein de lEurosystème+) [7]

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Net liabilities related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem [1]

Engagements nets relatifs à la répartition des billets en euros au sein de lEurosystème [1]

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
When liabilities are greater than financial assets the measure is referred to as net liabilities.

Lorsque les actifs financiers sont plus élevés que les passifs, la mesure fait référence aux actifs financiers nets.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The net debt is calculated as the difference between total net liabilities and total net financial assets, and represents liabilities for which the Agency will require future appropriations.

La dette nette correspond à l’écart entre le montant total net des passifs et le montant total net des actifs, et ceci représente des passifs pour lesquels l’Agence nécessitera des crédits futurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The net debt is calculated as the difference between total net liabilities and total net financial assets, and it represents liabilities for which the Agency will require future appropriations.

La dette nette correspond à l’écart entre le montant total net des passifs et le montant total net des actifs, et ceci représente des passifs pour lesquels l’Agence nécessitera des crédits futurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The net debt is calculated as the difference between total net liabilities and total net financial assets, and it represents liabilities for which the Agency will require future appropriations.

La dette nette correspond à l'écart entre le montant total net des passifs et le montant total net des actifs, et ceci représente des passifs pour lesquelles l'Agence nécessitera des crédits futurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The net debt is calculated as the difference between total net liabilities and total net financial assets, and it represents liabilities for which the Agency will require future appropriations.

La dette nette correspond à l’écart entre le montant total net des passifs et le montant total net des actifs, et ceci représente des passifs pour lesquelles l’Agence nécessitera des crédits futurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The net debt is calculated as the difference between total net liabilities and total net financial assets, and it represents liabilities for which the Agency will require future appropriations.

La dette nette correspond à l’écart entre le montant total net des passifs et le montant total net des actifs et ceci représente des passifs pour lesquelles l’agence nécessitera des crédits futurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The financial accounts are recorded in terms of flows (new net assets and new net liabilities) or stocks (outstanding financial assets and liabilities on a particular date).

Les comptes financiers sont recensés en termes de flux (nouveaux actifs nets et nouveaux engagements nets) ou de stocks (encours des actifs et des engagements financiers à une certaine date).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The overall change in total net liabilities and total net financial assets are then reflected in the Departmental net debt.

Le changement global dans les passifs nets totaux et les actifs financiers nets totaux est ensuite reflété dans la dette nette du Ministère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues