Dictionnaire anglais - français

Net international investment position/gross domestic product

Position extérieure globale nette/produit intérieur brut

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The net international investment position of – 137,9 % of Gross Domestic Product in 2018 remains very high.

La position extérieure globale nette de – 137,9 % du produit intérieur brut en 2018 reste très élevée.

politique économique - eur-lex.europa.eu
In the updated scoreboard, the net international investment position (NIIP) is beyond the indicative threshold.

Dans le tableau de bord actualisé, la position extérieure globale nette (PEGN) est en deçà du seuil indicatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the updated scoreboard, the net international investment position (NIIP) is beyond the indicative threshold.

Dans le tableau de bord actualisé, la position extérieure globale nette (PEGN) dépasse le seuil indicatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
net international investment position as percent of GDP, with a threshold of -35% of GDP;

position extérieure globale nette en pourcentage du PIB (seuil de -35 % du PIB);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada's international investment position: recent trends and implications for aggregate measures of income and wealth... The paper also examines the extent to which changes in Canada's net international investment position have increased the national net worth of Canadians relative to the country's stock of national wealth.Balance...
général - core.ac.uk - PDF: www5.statcan.gc.ca
Short and long term determinants of the net international investment position resulting from the balance of payments of the european monetary union countriesThe paper aims at analysing the level, composition and factors determining changes of the net international investment position (NIIP) of the euro area countries....
 PDF: doaj.org
Prospects of romania’s international investment position and financial stability risksThe paper aims to investigate the changes in Romania’s net international investment position (NIIP) and to evaluate the prospects of this position, having in view the country's road towards joining the Eurozone....
net international investment position
relations monétaires - iate.europa.eu
net international investment position
relations monétaires - iate.europa.eu
Public debt still very high, net international investment position very negative

Dette publique encore élevée, position extérieure nette très négative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Public debt still very high, net international investment position very negative

Dettes publique encore élevées, position extérieure nette très négative

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The net international investment position represents the French residents’ net wealth vis-à-vis the rest of the world.

La position extérieure nette représente le patrimoine ou l'endettement net des Français (des résidents) vis-à-vis du reste du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The net international investment position represents the French residents’ net wealth vis-à-vis the rest of the world.

[1] La position extérieure nette mesure le stock net d’investissement des résidents français vis-à-vis du reste du monde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chart 4 - US net international investment position Sources: Bureau of Economic Analysis data; authors' calculations.

Graphique 4 - Position extérieure nette des États-Unis Sources : Données du Bureau of Economic Analysis ; Calculs des auteurs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Évaluation des stocks d’investissements directs dans des sociétés non cotées en valeur de marché : méthodes et résultats pour la france.... Sa mise en oeuvre a conduit à une révision substantielle de la position extérieure nette de la France en investissements directs, qui reste néanmoins créditrice à hauteur de 10 % du PIB.Valeur...
général - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr
net international investment position
relations monétaires - iate.europa.eu
Such was the case during the 2014–15 oil price shock, where valuation effects boosted Canada’s net international investment position (NIIP) by 30 per cent of GDP.

C’est ce qui s’est produit pendant le choc des prix du pétrole de 2014-2015 : à ce moment, les effets de valorisation ont rehaussé la valeur de la position extérieure nette du Canada d’un montant équivalant à 30 % du PIB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Les votes le pen du 21 avril 2002 au 22 avril 2007:panel électoral français, vague 1, panel 1... Le procédé réduit la sous estimation du vote Le Pen, qui reste marqué par une nette réprobation morale et plus difficile à avouer....
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Le détail qui tue (le pen et les médias)À propos de la célèbre question du « détail » soulevée par les propos tenus en 1987 par Jean-Marie Le Pen et régulièrement reprise depuis, on se propose, à travers une analyse minutieuse du document, d’en mettre au jour un aspect resté occulté pour des raisons qui ne tiennent ...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Qui sont les électeurs potentiels de jean-marie le pen ?: rapport réalisé dans le cadre du baromètre politique français, enjeux et analyses, élections 2007 (hiver 2007)...quatre vagues du Baromètre politique français qui ont touché 21776 électeurs, 1556 personnes ont déclaré qu'il était " tout à fait probable " qu'elles votent pour Jean-Marie Le Pen (soient 7,1% de l'échantillon) et 2326 qu'il était " plutôt probable " qu'elles fassent de même (soient 10,7% de l'échantillon), ce qui fait un total de 3882 électeurs émettant...
général - core.ac.uk -
Synthèse et développement de composés pour l'inhibition de l'élastase en fibrose kystique... Afin d'apporter une activité anti-élastase à ce dernier, des modifications aux fonctions N- et C-terminales ont été effectuées, soit l'introduction de deux atomes de brome en position 6 (Br$\sb2$PEN, $\rm K\sb{i} = 300\ \mu M)$ ainsi que la neutralisation du carboxyle avec une fonction ester benzylique (Br$\sb2$PEN ester benzylique, $\rm K\sb{i} = ...
général - core.ac.uk -
Présidentielle 2017 : forces et faiblesses du front national... Avec 21,3 % des suffrages, Marine Le Pen se qualifie pour le second tour....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

relations monétaires / économie monétaire / économie / finances - iate.europa.eu
relations monétaires / économie monétaire / économie / finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Net international investment position of the euro area

Position extérieure de l’investissement net des membres de la zone euro

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Net international investment position of the U.S. 1990-2017

États-Unis : position internationale nette d'investissement 1990-2017

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In International Investment position, the difference between total financial assets and total financial liabilities is the net International Investment Position.

L'écart entre l'actif financier international total et le passif financier international total est qualifié de bilan net des investissements internationaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Contributors to the change in the net international investment position

Facteurs contribuant au changement du bilan net des investissements internationaux

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
U.S. Net International Investment Position at the End of the Period

Bilan net des investissements internationaux à la fin de la période

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Data for the net international investment position of the euro area

Position extérieure de l’investissement net des membres de la zone euro

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The U.S. net international investment position is about -44 percent of GDP.

La position d’investissement international nette des Etats-Unis est d’environ – 44 % du PIB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A country's balance of payments and its net international investment position together constitute its international accounts.

La balance des paiements d’un pays et sa position extérieure globale constituent ses comptes internationaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Direct investment made a positive contribution to France’s net international investment position and generated over EUR 40 billion in net income in 2016.

Les investissements directs contribuent positivement à la position nette de la France et génèrent plus de 40 milliards d’euros de revenus nets en 2016.Ils sont essentiellement constitués de capitaux propres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada's net international investment position paints a fairly different picture when presented by sector.

Le bilan net des investissements internationaux du Canada brosse un tableau assez différent lorsqu'il est présenté selon le secteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Evolution of net international investment positions

Variation des positions internationales nettes d’investissement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Canada's overall net international investment position can also be calculated with tradable securities valued at market prices.

Le bilan global net des investissements internationaux du Canada peut aussi se calculer avec les titres échangeables aux prix du marché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The difference between a country’s external financial assets and liabilities is its net international investment position (NIIP).

La différence entre les créances et les engagements financiers extérieurs d'un pays constitue la position internationale nette d'investissement (NIIP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The difference between a country's external financial assets and liabilities is the net international investment position (NIIP)

La différence entre les créances et les engagements financiers extérieurs d'un pays constitue la position internationale nette d'investissement (NIIP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The difference between a country's external financial assets and liabilities is the net international investment position (NIIP).

La différence entre les créances et les engagements financiers extérieurs d'un pays constitue la position internationale nette d'investissement (NIIP).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues