Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
by sequencing of a PCR or nested PCR product from the samples.

par séquençage d'un produit de PCR ou de PCR nichée (nested PCR) obtenu à partir des échantillons.

général - eur-lex.europa.eu
Disclosed is a nested PCR having high specificity.

L'invention concerne une PCR nichée à haute spécificité.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The methods and kits relate to so-called nested PCR and especially improvements, which renders the nested PCR technique better suited for automated analysis.

Les procédés et les trousses concernent la PCR nichée, notamment des améliorations, ce qui rend la technique de la PCR nichée mieux appropriée pour l'analyse automatisée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The methods involve utilizing nested PCR amplification reactions which produce sequencible and ligatible structures.

Ces méthodes consistent à utiliser des réactions d'amplification de PCR nichée qui produisent des structures de séquençage et de ligature.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Nested PCR for Specific Diagnosis of Taenia solium Taeniasis

PCR Nichée Pour Un Diagnostic Précis De La Téniase De Taenia Solium

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tissus cibles et caractéristiques phylogénétiques du virus de la tumeur nasale enzootique (entv) chez la brebis sahélienne
... An internal primer was designed for enhanced detection after hemi-nested PCR (hn-PCR)....
... Un «primer» interne a été conçu pour accroître le pouvoir de détection après PCR nichée (hn-PCR)....
général - core.ac.uk -
Diagnosis of lymphoma in paraffin wax sections by nested pcr and immunohistochemistry.... METHODS: Paraffin wax embedded tissue sections from 31 patients with malignant lymphoma were analysed by nested PCR and immunohistochemistry using standard protocols....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Evaluation of group specific nested pcr for detectionDuring the present study RT-PCR and nested PCR was evaluated for the detection of BTV in blood samples collected from suspected cases of bluetongue....
Multiplex nested pcr;Summary A reverse-transcriptase PCR (RT—PCR) and a multiplex nested PCR were developed for the rapid detection and identification of 14 Brazilian alphaviruses....
nested PCR
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
This two-step method calls for an anchored viral primer and Alu primers for a first round of PCR (Alu PCR) and a primer for the anchor along with another viral primer for the second round of PCR ('nested PCR').

Cette méthode en deux étapes requiert une amorce virale ancrée et des amorces Alu pendant un premier cycle de PCR (PCR Alu), et une amorce pour l'ancre, ainsi qu'une autre amorce virale, pour le deuxième cycle de PCRPCR par amorces incluses »).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Exemples anglais - français

communication - acta.es
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Finally the invention relates to particular nucleic acid primers implemented in said nested PCR.

L'invention concerne en outre des amorces d'acide nucléique particulières mises en œuvre dans ladite RCP nichée.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
All samples were analysed by nested PCR for M hyopneumoniae detection.

Les échantillons ont été analysés par n-PCR pour détecter M. hyopneumoniae.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some embodiments the primers are used in nested PCR methods for the detection or sequencing of HCV NS3.

Dans certains modes de réalisation, les amorces sont utilisées dans des procédés de PCR nichés pour la détection ou le séquençage de NS3 du VHC.

chimie - wipo.int
Nested PCR: get amplify minimum samples of DNA to billions of fragments.

PCR imbriquée: il parvient à amplifier des échantillons minimum d’ADN en milliards de fragments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Primers and conditions for the nested PCR assay targeting all cyprinid herpesviruses (CyHV-1, CyHV-2 and CyHV-3

Amorces et conditions pour le protocole de PCR nichée ciblant tous les herpèsvirus des cyprinidés (CyHV-1, CyHV-2 et CyHV-3

général - eur-lex.europa.eu
The assay is based on the use of oligonucleotides for the specific amplification of a fragment of the VP1 gene of BPyV by means of quantitative PCR or semi-nested PCR.

L'essai est spécifique et n'a pas révélé de résultats positifs lorsqu'ont été analysés des échantillons qui contenaient une contamination d'origine humaine ou porcine.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Nested PCR results in higher sensitivity than simple PCR or RT-PCR and is used for diseases that have very little target nucleic acid in tissue samples.

La PCR unique humaine S. imbriquée entraîne une sensibilité plus élevée que la PCR simple ou RT-PCR et est utilisé pour les maladies qui ont très peu d`acide nucléique cible dans les échantillons de tissus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You are going to email the following Nested PCR for Specific Diagnosis of Taenia solium Taeniasis

PCR Nichée Pour Un Diagnostic Précis De La Téniase De Taenia Solium

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Other tests for identification include the histoplasma polysaccharide antigen test, real time PCR for bone marrow samples, nested PCR for unique proteins, and serological tests.

Les autres tests d'identification comprennent le test de détection de l'antigène polysaccharidique histoplasmique, la PCR en temps réel pour les échantillons de moelle osseuse, la PCR nichée pour les protéines uniques et les tests sérologiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The example described in this application, called NML Luminex genotyping method, uses a multiplex assay based on nested PCR amplification and the Luminex xMAP technology.

L'exemple décrit dans cette demande, dénommé procédé de génotypage NML Luminex, utilise un dosage multiplex basé sur une amplification par PCR nichée et la technologie xMAP de Luminex.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
The Tso31 nested PCR described here might be a useful tool for the early diagnosis and prevention of taeniasis/cysticercosis.

Le Tso31 que PCR nichée décrite ici peut être un outil utile pour le diagnostic précoce et la prévention de l'hydatidose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For confirmation of the presence of infection with KHV, the generic nested PCR described in the following Table 2.1 shall be used followed by sequencing of the amplified product.

Pour confirmer la présence d'une infection par l'HVK, le protocole générique de PCR nichée décrit dans le tableau 2.1 ci-dessous doit être utilisé, suivi d'un séquençage du produit d'amplification.

santé - eur-lex.europa.eu
Finally the invention relates to particular nucleic acid primers implemented in said nested PCR and kit comprising such sets of primers and human cells capable of expressing PDE8A and ADARs.

Enfin, l'invention concerne des amorces d'acide nucléique particulières utilisées dans ladite PCR emboîtée et un kit comprenant ces ensembles d'amorces et des cellules humaines capables d'exprimer PDE8A et des ADAR.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The application describes a novel method for detection of a single nucleotide polymorphism, e.g., the 158 F/V polymorphism, in the FcγRIIIa gene using nested PCR to amplify large gene amplicons to aid in, e.g., genotyping applications.

Le procédé consiste à utiliser une PCR emboîtée pour amplifier de grands amplicons de gène et assister, par exemple, des applications de génotypage.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The application describes a novel method for detection of a single nucleotide polymorphism, e.g., the 158 F/V polymorphism, in the FcγRIIIa gene using nested PCR to amplify large gene amplicons to aid in, e.g., genotyping applications.

L'invention décrit un procédé novateur de détection d'un polymorphisme de nucléotide unique, par exemple, le polymorphisme 158 F/V, dans le gène FcγRIIIa.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues