Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

nervous system disease

trouble neurologique

santé - iate.europa.eu
Parkinson’s disease is a slowly progressive central nervous system disease first described by James Parkinson in 1817.

Maladie de Parkinson Trouble neurologique progressif décrit pour la première fois en 1817 par James Parkinson.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Nervous system disease, immunological features, and hla phenotype in sjögren's syndrome.... This study of 48 patients indicates that the spectrum of nervous system disease in seronegative and seropositive subgroups is almost indistinguishable....
▷
Prise en charge d'une héminégligence gauche association d'une méthode de modulation sensorielle et de réentrainement à l'exploration visuo-spatialeL'héminégligence, aussi appelée « négligence spatiale unilatérale » est un trouble neurologique fréquent, se définissant comme étant « une difficulté à rendre compte, à réagir et à s'orienter vers des stimuli nouveaux ou signifiants, présentés du coté...
santé / activité agricole - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.govsanté - core.ac.uk -
Diagnostic value of early secretory antigenic target⁃6 and interferon⁃γ in cerebrospinal fluid for the diagnosis of tuberculous meningitis... Referenced to the diagnostic criteria of TBM, patients were divided into 3 groups: 21 cases were patients with TBM; 28 were patients with intracranial infection of non-TBM; and 32 controls without nervous system disease....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

▷
La connectivité fonctionnelle chez les patients atteints de tumeur cérébrale
... This has led many into believing that this network could have a role in the physiopathology of nervous system disease, or could be a useful marker of brain function....
... Ceci a mené à l’hypothèse que le mode de fonctionnement par défaut pourrait avoir un rôle dans la physiopathologie des maladies du système nerveux, ou pourrait être un marqueur utile du fonctionnement cérébral...
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
▷
Brief communication severe meningoencephalitis due to late reactivation of varicella-zoster virus in... Although rare, Varicella-Zoster virus may reactivate to cause significant central nervous system disease even in immunocompetent children....
activité agricole / santé / milieu naturel - core.ac.uk - PDF: jcn.sagepub.com
▷
Gait rehabilitation device in central nervous system disease: a reviewCentral nervous system diseases cause the gait disorder....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

nervous system disorder

•

neurological disease

•

neurological disorder

•

neurological dysfunction

•

disorder of the nervous system

Exemples anglais - français

nervous system

système nerveux
santé / milieu naturel - acta.es

central-nervous-system pathology

pathologie du système nerveux central
santé - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The invention is directed to methods for treating nervous system injury and disease, in particular traumatic brain injury and degenerative nervous system disease.

La présente invention concerne des procédés de traitement d'une lésion et d'une maladie du système nerveux, en particulier d'une lésion traumatique cérébrale et d'une maladie dégénérative du système nerveux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
For example, provided are methods of treating a subject having a nervous system disease or injury, comprising administering to the subject having the nervous system disease or injury an mGluR5 agonist.

Par exemple, l'invention porte sur des méthodes de traitement d'un sujet ayant une maladie du système nerveux ou lésion, consistant à administrer un agoniste de mGluR5 au sujet ayant la maladie ou lésion du système nerveux.

santé - wipo.int
The compound is useful as a pharmaceutical agent for a central nervous system disease, a cardiovascular disease or a metabolic disease.

Ce composé est utilisable en tant qu'agent pharmaceutique pour le traitement d'une maladie du système nerveux central, d'une maladie cardiovasculaire ou d'une maladie métabolique.

chimie - wipo.int
The compounds have antitumor, antiviral, treating nervous system disease and inflammatory disease activities, and they can be used as drugs.

Les composés possèdent une activité anticancéreuse et antivirale, permettent de traiter les maladies du système nerveux et les maladies inflammatoires et peuvent être utilisés comme médicaments.

chimie - wipo.int
Use of puerarin in preparing medicine for treating P2X3-mediated pain and nervous system disease.

Cette invention concerne l'utilisation de la puérarine pour préparer un médicament destiné à traiter la douleur/une maladie du système nerveux médiée par P2X3.

santé - wipo.int
Kuru is a rare and fatal nervous system disease.

Kuru est une maladie rare et mortelle du système nerveux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The peptides are useful for the prevention, and treatment of autoimmune inflammatory central nervous system disease.

Ces peptides servent à prévenir et traiter des maladies inflammatoires auto-immunes du système nerveux central.

santé - wipo.int
Its deficiency can cause a nervous system disease called beriberi.

Sa déficience peut provoquer qu’une personne soit affectée par la maladie neurologique appelée « béribéri ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Accordingly, the method can stably generate cells used for treating Parkinson's disease or other nervous system diseases.

En conséquence, le procédé selon l'invention peut générer de manière stable des cellules utilisées pour le traitement de la maladie de Parkinson ou d'autres maladies du système nerveux.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
He suffers from a central nervous system disease and meows excessively

Il souffre d’une maladie du système nerveux central et miaule excessivement

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He suffers from a central nervous system disease and meows excessively

Il souffre d'une maladie du système nerveux central et miaule excessivement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children with significant kidney or central nervous system disease require aggressive treatment.

Les enfants avec une atteinte rénale ou du système nerveux nécessitent un traitement intensif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children with significant kidney or central nervous system disease require aggressive treatment.

Les enfants souffrant de graves maladies des reins ou du système nerveux central ont besoin de traitements agressifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Serious complications include kidney damage and (rarely) heart or nervous system disease.

Les complications plus graves comprennent les lésions rénales et, rarement, les maladies du cœur ou du système nerveux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Biomarkers are disclosed that facilitate the mechanisms associated with central nervous system disease worsening or activity, specifically multiple sclerosis.

Biomarqueurs facilitant les mécanismes associés au renforcement ou à l'activité des maladies du système nerveux central, en particulier la sclérose en plaques.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод