Dictionnaire anglais - français

milieu naturel - acta.es
Both of these reflex responses are mediated by giant nerve fibers located within the ventral nerve cord along the entire body.

Ces deux réponses réflexes sont médiées par des axones (fibres nerveuses) géants situées à l'intérieur de la chaîne nerveuse ventrale le long du corps tout entier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fly is receiving 'pain' messages from its body that then go through sensory neurons to the ventral nerve cord, the fly's version of our spinal cord.

La mouche reçoit des messages de 'douleur' de son corps qui passent ensuite par des neurones sensoriels pour aller vers la chaîne nerveuse ventrale, la version pour la mouche de notre colonne vertébrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fly is receiving pain messages from its body that then go through sensory neurons to the ventral nerve cord, the fly's version of our spinal cord.

La mouche reçoit des messages de 'douleur' de son corps qui passent ensuite par des neurones sensoriels pour aller vers la chaîne nerveuse ventrale, la version pour la mouche de notre colonne vertébrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fly is receiving ‘pain’ messages from its body that then go through sensory neurons to the ventral nerve cord, the fly’s version of our spinal cord.

La mouche reçoit des messages de 'douleur' de son corps qui passent ensuite par des neurones sensoriels pour aller vers la chaîne nerveuse ventrale, la version pour la mouche de notre colonne vertébrale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Requirement for commissureless2 function during dipteran insect nerve cord developmentBACKGROUND:In Drosophila melanogaster, commissureless (comm) function is required for proper nerve cord development....
général - core.ac.uk - PDF: scholarworks.iupui.edu
The ventral nerve cord in the vestimentum of riftia.In the vestimentum, the paired strands of the ventral nerve cord (VNC) split and surround the ciliary field (CF, A-C)....
Binary specification of nerve cord and notochord cell fates in ascidian embryosIn the ascidian embryo, the nerve cord and notochord of the tail of tadpole larvae originate from the precursor blastomeres for both tissues in the 32-cell-stage embryo....
Dorsal nerve cord in l. satsuma.A, B: Immunoreactivities against anti-acetylated tubulin antibody show that the dorsal nerve cord is continuous from the vestimental region to the trunk....
Effects of nerve-cord ablation on walking distance and response latency.... A, Walking distance in animals with various patterns of nerve-cord ablation....

Exemples anglais - français

transport terrestre / industrie / chimie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]
santé / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

This nerve cord is unique due to its hollow structure.

Cet acide aminé est unique à cause de sa structure soufrée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ganglia of the ventral nerve cord contain neuron cells and are joined by bundles of nerve fibers.

Les ganglions du nerf ventral contiennent des neurones et sont rejoints par des ensembles de fibres nerveuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ganglia of the ventral nerve cord contain neuron cells and are joined by bundles of nerve fibres.

Les ganglions du nerf ventral contiennent des neurones et sont rejoints par des ensembles de fibres nerveuses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It has a brain and a nerve cord to control its movements.

Elle possède un cerveau et un centre nerveux qui contrôle ce qu'elle fait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ventral nerve cord - It starts in the brain and runs along the abdomen.

ganglion abdominal - Le nerf ventral commence dans le cerveau et se trouve le long de l'abdomen.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Neurons are the core components of the brain, and spinal cord in vertebrates and ventral nerve cord in invertebrates, and peripheral nerves.

Les neurones sont les principaux composants du cerveau et la moelle épinière chez les vertébrés et le cordon nerveux ventral chez les invertébrés et les nerfs périphériques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cartilage then press on the nerve cord of the spine, causing intense pain.

Le cartilage presse alors sur le cordon nerveux de la colonne, provoquant une douleur intense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The digestive tube, blood vessel, nerve cord, and some muscles pass through the pedicel.

Le tube digestif, les vaisseaux sanguins, le cordon nerveux et quelques muscles traversent le pédicelle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As larvae, tunicates look like free-swimming tadpoles with a notochord and nerve cord.

Sous forme larvaire, les tunicidés ressemblent à des têtards se déplaçant librement avec une notochorde et un cordon nerveux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The cartilage then presses on the nerve cord of the column, causing intense pain.

Le cartilage presse alors sur le cordon nerveux de la colonne, provoquant une douleur intense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They also have a nerve cord that transmits signals to the rest of the body.

Ils ont également un cordon nerveux qui transmet des signaux au reste du corps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also included in the present invention is the use of flea head, nerve cord, hindgut and Malpighian tubule proteins to derive inhibitory compounds.

Cette invention concerne également l'utilisation des protéines de la tête, de la moelle épinière, de l'intestin postérieur et du tube de Malpighi pour produire des composés inhibiteurs.

chimie - wipo.int
Also included in the present invention is the use of flea head, nerve cord, hindgut and Malpighian tubule proteins to derive inhibitory compounds.

La présente invention se rapporte en outre à l'utilisation de protéines issues de la tête, de la moelle épinière, de l'intestin postérieur et du tube de Malpighi de puces pour produire des composés inhibiteurs.

santé - wipo.int
The fly is receiving ‘pain’ messages from its body that then go through sensory neurons to the ventral nerve cord, the fly’s version of our spinal cord.

La mouche reçoit des messages de douleur de son corps qui passent ensuite par des neurones sensoriels vers le cordon nerveux ventral, la version de notre moelle épinière par la mouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The fly is receiving pain messages from its body that then go through sensory neurons to the ventral nerve cord, the fly's version of our spinal cord.

La mouche reçoit des messages de douleur de son corps qui passent ensuite par des neurones sensoriels vers le cordon nerveux ventral, la version de notre moelle épinière par la mouche.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues