Dictionnaire anglais - français

électronique et électrotechnique / communication - iate.europa.eu
The positive-going pulse and the negative-going pulse are precisely fitted together to form a monocycle microwave pulse.

L'impulsion positive et l'impulsion négative sont adaptées l'une à l'autre de manière précise de manière à former une impulsion à hyperfréquence monocyclique.

industrie mécanique - wipo.int
The pulser (310) comprises a first microwave transmission line for replicating a positive-going microwave pulse, and a second microwave transmission line for replicating a negative-going pulse.

Le générateur (310) d'impulsions est doté d'une première ligne de transmission d'hyperfréquences permettant de reproduire une impulsion d'hyperfréquence positive, et d'une deuxième ligne de transmission pour la reproduction d'une impulsion négative.

industrie mécanique - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
transport terrestre / bâtiment et travaux publics / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Moreover, the use of the negative-going pulse improves hot restriking.

En outre, l'utilisation de l'impulsion de sens négatif améliore l'amorçage inverse à chaud.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A negative-going pulse (96) may be added after the color burst (92) and a further positive-going pulse (98) at the start of the active line (84).

Une impulsion de sens négatif (96) peut être ajoutée après l'impulsion de synchronisation de la couleur (92) et une impulsion de sens positif au début de la ligne active (84).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Preferably, the windings of the second transformer are adapted to apply a negative-going pulse across the lamp.

De préférence, les enroulements du second transformateur sont adaptés pour appliquer une impulsion de sens négatif à la lampe.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The application of a negative-going pulse prevents failure of the quartz region of the glass around the lamp cathode by insuring that electrons properly migrate from the cathode to the anode.

L'application de cette impulsion de sens négatif empêche toute défaillance de la zone quartzeuse du verre autour de la cathode de la lampe puisqu'elle assure une bonne migration d'électrons entre la cathode et l'anode.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues