Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Publications scientifiques

▷
How to explore negative symptoms of psychosis in childhood: a dimensional semiology
...

Negative symptoms

are systematically present at the prodromal phase and are the most stable thereafter....
... Les symptômes négatifs sont systématiquement présents dès la phase prodromale et demeurent les plus stables par la suite ; il est donc indispensable de donner aux professionnels des repères sémiologiques précis pour les reconnaître...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
▷
Altérations neurofonctionnelles sous-tendant la régulation émotionnelle, dans la schizophrénie et l’épisode dépressif caractérisé, lien avec l'émoussement affectif : revue systématique de la littérature des études en imagerie par résonance magnétique fonctionnelle
... Discussion: Different factors were influencing neurofunctional alterations between SCZ and MDD patients: negative symptoms severity in SCZ, and extrinsic factors in MDD....
... Discussion : différents facteurs influençaient les altérations fonctionnelles entre les deux populations : la sévérité des symptô
général - core.ac.uk -
▷
A therapy for schizophrenia’s patients - self-awareness therapy (sat): preliminary results
... Furthermore, patients reported significantly less depressive and anxiety symptoms as well as less negative symptoms after compared before the SAT....
général - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
▷
Thérapie cognitive des troubles mentaux graves et persistants
This article presents an overview of cognitive therapy applied to the treatment of three psychotic symptoms: delusions, hallucinations and negative symptoms often resistant to medication....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
▷
Negative symptoms in depressionNegative symptoms have been assessed in 34 cases of major depression (ROC) using the scale for assessment of negative symptoms....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Persistent negative symptoms in schizophrenia: an overviewPersistent negative symptoms represent an alternative ap-proach for assessing negative symptoms in the context of clinical trials....
général - core.ac.uk - PDF: schizophreniabulletin.oxfordjournals.org
▷
Persistent negative symptoms in schizophrenia: an overviewPersistent negative symptoms represent an alternative approach for assessing negative symptoms in the context of clinical trials....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Negative symptoms: psychopathological models.... Even though there is no definitive consensus, psychomotor agitation, motor excitement, hallucinations, delusions and thought disorder constitute positive and psychomotor retardation, amotivation, apathy and decreased emotional expression are grouped into negative symptoms....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
▷
Premorbid negative symptoms in first-episode psychosisBackground and Objectives: Negative symptoms emerge in many patients with psychotic disorders long before the onset of the acute illness....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Exemples anglais - français

negative

négatif
culture et religion / communication / santé / chimie / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences humaines - iate.europa.eu
copie négative
culture et religion / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
réfuter
droit - iate.europa.eu
[...]
cliché photographique
matrice négative
non
Négatif
photo-calque
contre-calque
rejeter
négative

Traductions en contexte anglais - français

Positive symptoms,

negative symptoms

, affective

symptoms

, and cognitive

symptoms

.

On distingue les symptômes positifs, les symptômes négatifs et les symptômes cognitifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Negative symptoms: “Negative” symptoms cause disturbances in normal emotions and behaviors.

Les symptômes négatifs: les symptômes «négatifs» sont associés à des perturbations des émotions et des comportements normaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These are positive symptoms, negative symptoms, and cognitive symptoms.

On distingue les symptômes positifs, les symptômes négatifs et les symptômes cognitifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
categories of symptoms – positive symptoms and negative symptoms; positive

Symptômes • Plusieurs symptômes ­négatifs • Symptômes positifs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Negative symptoms: "Negative" symptoms are associated with disruptions to normal emotions and behaviors.

Les symptômes négatifs: les symptômes «négatifs» sont associés à des perturbations des émotions et des comportements normaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Negative symptoms: “Negative” symptoms are associated with disruptions to normal emotions and behaviors.

Les symptômes négatifs: les symptômes «négatifs» sont associés à des perturbations des émotions et des comportements normaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Negative symptoms: “Negative” symptoms are associated with disruptions to normal emotions and behaviors.

Les symptômes négatifs: les symptômes «négatifs» sont associés à des perturbations des émotions et des comportements normaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Negative symptoms: “Negative” symptoms are associated with disruptions to normal emotions and behaviours.

Les symptômes négatifs: les symptômes «négatifs» sont associés à des perturbations des émotions et des comportements normaux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The symptoms are classified as positive symptoms, disorganized symptoms and negative symptoms.

Les définitions ci-haut mentionnées font état de symptômes positifs, de symptômes négatifs et de symptômes désorganisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are the positive symptoms, the negative symptoms and the cognitive symptoms.

On distingue les symptômes positifs, les symptômes négatifs et les symptômes cognitifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed herein are compositions and methods for treating schizophrenia and symptoms of schizophrenia, including negative symptoms of schizophrenia.

L'invention concerne des compositions et des méthodes pour traiter la schizophrénie et les symptômes de la schizophrénie, y compris les symptômes négatifs de la schizophrénie.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
There are two different kinds of psychosis symptoms: positive symptoms and negative symptoms.

Actuellement on reconnaît deux types de symptômes de la maladie: les symptômes positifs et les symptômes négatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are two different kinds of psychosis symptoms: positive symptoms and negative symptoms.

Il existe deux types de symptômes: les symptômes positifs et les symptômes négatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The symptoms of schizophrenia fall into two categories—positive symptoms and negative symptoms.

Symptômes Les symptômes de la schizophrénie sont classés en deux catégories : les symptômes positifs et les symptômes négatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Emotional symptoms – These usually include negative symptoms, like blunted emotions.

Symptômes émotionnels - ce sont généralement des symptômes négatifs, tels que des émotions émoussées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод