Dictionnaire anglais - français

gestion comptable - iate.europa.eu
We went from a negative net worth to a net worth of $500,000+ in 10 years.

Ce qui m’a motivé à passer d’une valeur nette négative à une valeur nette de plus de 280,000$ en 6 ans.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
25 percent of Americans have a negative net worth.

A ce stade, 25 pour cent de tous les Américains ont une valeur nette négative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
About a quarter of Americans have negative net worth.

Quand un quart de la population a une valeur nette négative ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now, the average American family has a negative net worth.

L’économie américaine possède donc une valeur nette négative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When a quarter of the population has negative net worth;

Quand un quart de la population a une valeur nette négative ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Second thoughts: who almost participates in an ida program?... Multivariate logistic regression showed that children in the household and negative net worth along with vehicle nonownership were positively related to second thoughts....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Random earnings differences, lifetime liquidity constraints, and altruistic intergenerational transfersThis paper develops a model of private savings behavior in which households care about their descendants, cannot have negative net worth, and have lifetime earnings depending on random draws from an exogenous distribution of abilities....
Business cycle and bank capital regulation: basel ii procyclicality... We then look at the impact of a negative net worth shock on business cycle fluctuations when the minimum capital requirement increases from 8 percent to 12 percent....
negative net worth
gestion comptable - iate.europa.eu
gestion comptable - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
finances / gestion comptable / organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
finances / gestion comptable - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

About 40% of African-American families have no net worth or negative net worth.

À l'heure actuelle, environ 30% des familles afro-américaines ont une valeur nette nulle ou négative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Balance sheet insolvency means negative capital, or negative net worth.

Negative equity se traduit par fonds négatifs, ou capital négatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One in five households has zero or negative net worth.

Plus d'une famille sur cinq a une valeur nette nulle ou négative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People with a negative net worth or a net worth of zero carry an average of $10,300 in credit card debt.

Les personnes dont le bilan financier est négatif ou nul, ont un encours de 10.300 dollars en moyenne sur leurs cartes de crédit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet, 1 in 5 Households have zero or negative net worth.

Plus d'une famille sur cinq a une valeur nette nulle ou négative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In some extreme cases, they even have a negative net worth.

Dans certains cas extrêmes, cette valeur devient même négative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almost a quarter of voting members have a negative net worth.

Quand un quart de la population a une valeur nette négative ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nearly one in five families have zero or negative net worth.

Plus d'une famille sur cinq a une valeur nette nulle ou négative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Half the population has negative net worth, meaning debts outweigh assets.

La moitié de la population a une valeur nette négative, ce qui veut dire que pour elle, les dettes l’emportent sur l’actif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In case you got a negative net worth, do not fear.

Si vous avez une valeur nette négative, ne ayez pas peur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
People with a negative net worth or a net worth of zero carry an average of $10,300 in credit card debt.33

Les personnes dont le bilan financier est négatif ou nul, ont un encours de 10.300 dollars en moyenne sur leurs cartes de crédit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One out of five households today has zero or negative net worth.

Plus d'une famille sur cinq a une valeur nette nulle ou négative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Almost 30 percent of black families have zero or negative net worth.

À l'heure actuelle, environ 30% des familles afro-américaines ont une valeur nette nulle ou négative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More than one in five families have zero or negative net worth.

Plus d'une famille sur cinq a une valeur nette nulle ou négative.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A bankrupt central bank, with a negative net worth of $8.6 billion

une banque centrale en faillite, avec une valeur nette négative de 8600 milliards de dollars ;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues