Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

negative lens

lentille négative

industrie mécanique / électronique et électrotechnique - acta.es iate.europa.eu
The third lens is a negative lens.

La troisième lentille est une lentille négative.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first lens group (G1) is constructed from three negative lenses and one joint lens of a negative lens and a positive lens, and the first lens group (G1) has negative power.

Le premier groupe de lentilles (G1) consiste en trois lentilles négatives et une lentille commune formée d'une lentille négative et d'une lentille positive, et possède une puissance négative.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first lens group (G1) consists of a positive lens (e.g. a double-convex lens (L1)) and a negative lens (e.g. a negative meniscus lens (L2)).

Le premier groupe de lentilles (G1) est constitué par une lentille positive (par exemple, une lentille biconvexe (L1)) et une lentille négative (par exemple, une lentille à ménisque négatif (L2)).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first lens group consists of a negative lens and a positive meniscus lens, and the second lens group consists of a biconvex positive lens and a negative meniscus lens.

Le premier groupe de lentilles consiste en une lentille négative et une lentille ménisque positive, et le second groupe de lentilles consiste en une lentille positive biconvexe et une lentille ménisque négative.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The positive lens system includes a positive lens (29) and a negative lens (31), with the negative lens (31) being located posteriorly of the positive lens (29).

Le système à lentille positive comprend une lentille positive (29) ainsi qu'une lentille négative (31) placée derrière ladite lentille positive (29).

santé - wipo.int
▷
Feldkaemper m. effects of positive and negative lens treatment on retinal and choroidal glucagon and glucagon receptor mrna... Semiquantitative real-time RT-PCR was used to measure glucagon and glucagon receptor mRNA levels in retina and choroid after positive and negative lens treatment for 2, 6, or 24 hours, by unilateral �7- or �7-D lenses...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
A large bistable negative lens by integrating a polarization switch with a passively anisotropic focusing elementA bistable negative lens with a large aperture size (similar to 10mm) by integrating a polarization switch of ferroelectric liquid crystals (FLCs) with a passively anisotropic focusing element is demonstrated...
 PDF: www.scopus.com
Complement factors c1q, c3 and c5b-9 in the posterior sclera of guinea pigs with negative lens-defocused myopiaAIM:To investigate the expression of complement factors in the posterior scleral fibroblasts of guinea pigs with negative lens-defocused myopia...
 PDF: doaj.org
Scleral ultrastructure and biomechanical changes in rabbits after negative lens applicationAIM: To address the microstructure and biomechanical changes of the sclera of rabbits after negative lens application by spectacle frame apparatus...
 PDF: doaj.org
Negative lens concept for photoacoustic tomography... Here, we propose a negative lens concept to increase the acceptance angle of a flat transducer without losing sensitivity...
 PDF: authors.library.caltech.edu
negative lens

lentille divergente

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The first negative lens group comprises a negative lens and a positive lens, and the refraction face of the first negative lens group which is most on the image side is concave toward the image side.

Le premier groupe de lentilles divergent comprend une lentille divergente et une lentille convergente, la surface réfringente du premier groupe de lentilles divergent la plus proche du côté image présente une forme concave en direction du côté image.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
An optical device in the form of an eyepiece is disclosed with a center negative lens and two outer positive lenses on each side of the intermediate negative lens.

La présente invention concerne un groupe optique à 5 lentilles, en l'occurrence un oculaire à lentille divergente centrale et deux fois deux lentilles convergentes en entrée et sortie.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Preferably, the portion (25,26) forming the negative lens is shaped as a flat surface .

De préférence, la partie (25) constituant la lentille divergente se présente sous forme de surface plane.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A concave lens is also called a diverging or negative lens and has at least one surface that curves inward like a spoon or cave.

Une lentille concave - également appelée lentille divergente ou négative - a au moins une surface qui s'incurve vers l'intérieur par rapport au plan de la surface, à peu près de la même manière qu'une cuillère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The second lens system can be a cheap negative lens, and the invention is thereby particularly useful for incresing the field of view (FOV) cheap, disposable optical probes.

Le second système d'objectif peut être une lentille divergente bon marché, ce qui est particulièrement intéressant dans le cas des sondes optiques bon marché et jetables utilisées pour augmenter le champ de vision.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int

Synonymes et termes associés anglais

diverging lens

Exemples anglais - français

lens

lentille
sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / pouvoir exécutif et administration publique / industrie mécanique / communication - iate.europa.eu
objectif
santé / vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
gisement lenticulaire
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
[...]
cristallin
lens
cabochon de feu d'éclairage
lentille optique
verre de phare
amas lenticulaire
sangsue
loupe
objectif (photo)
glace
verre optique
objectif(photo)
lentille radioélectrique

negative

négatif
culture et religion / communication / santé / chimie / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences humaines - iate.europa.eu
copie négative
culture et religion / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
réfuter
droit - iate.europa.eu
[...]
cliché photographique
matrice négative
non
Négatif
photo-calque
contre-calque
rejeter
négative

Traductions en contexte anglais - français

The second lens group has only one negative lens, and, in order from the object side, has at least a positive lens, a negative lens, and a positive lens.

Le deuxième groupe de lentilles ne comporte qu'une seule lentille négative, et a dans l'ordre à partir du côté objet, au moins une lentille positive, une lentille négative et une lentille positive.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The third lens group (G3) consists of one negative lens.

Le troisième groupe de lentilles (G3) ne comprend qu’une lentille négative.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The third lens group (G3) comprises: a positive lens (L31); and a negative lens (L32).

Le troisième groupe de lentilles (G3) comprend : une lentille positive (L31) ; et une lentille négative (L32).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first lens group (G1) is composed of three negative lenses and one cemented lens formed by joining two positive lenses to one negative lens, and has a negative power.

Le premier groupe de lentilles (G1) est composé de trois lentilles négatives et d'une lentille collée formée en joignant deux lentilles positives à une lentille négative, et présente une puissance négative.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The third lens group (G3) is configured by sequentially having, from the object side, a cemented lens configured of positive and negative lenses, a positive lens, and a negative lens.

Le troisième groupe de lentilles (G3) est configuré de manière séquentielle, comportant à partir du côté objet, une lentille collée configurée de lentilles positives et négatives, d'une lentille positive, et d'une lentille négative.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The relay lens (1160) is coupled to the negative lens unit (1110).

La lentille relais (160) est couplée au module à lentille négative (1110).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The front group (GF) comprises, in order from the object side: a meniscus-shaped negative lens (L1) forming a convex surface on the object side; a negative lens (L2); a negative lens (L3); and a positive lens (L4).

Le groupe avant (GF) comprend, dans l'ordre depuis le côté objet : une lentille négative en forme de ménisque (L1) formant une surface convexe sur le côté objet ; une lentille négative (L2) ; une lentille négative (L3) ; et une lentille positive (L4).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The back group (Gb) has one negative lens and one positive lens.

Le groupe arrière (Gb) comprend une lentille négative et une lentille positive.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first lens group is comprised of a negative lens and a positive meniscus, and the second lens group is comprised of a biconvex positive lens and a biconcave negative lens and includes aspheric surface.

Le premier groupe de lentilles est composé d'une lentille négative et d'un ménisque positif, et le second groupe de lentilles est composé d'une lentille positive biconvexe et d'une lentille négative biconcave et comprend une surface asphérique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The relay lens (160) is coupled to the negative lens unit (110).

La lentille relais (160) est couplée au module à lentille négative (110).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The assembly includes a negative lens (12) and a positive lens (14) which form a lens doublet.

L'ensemble comprend une lentille négative (12) et une lentille positive (14) formant un doublet.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The third lens group is formed by one negative lens made of plastic.

Le troisième groupe de lentilles est formé d'une lentille négative en plastique.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The second lens group (G2) is configured to further comprise a negative lens (L21), and a bonded lens in which a positive lens (22) and a negative lens (23) are bonded in order from the object side.

Le deuxième groupe de lentilles (G2) est configuré pour comprendre en outre une lentille négative (L21) et une lentille liée dans laquelle une lentille positive (22) et une lentille négative (23) sont liées dans l'ordre depuis le côté objet.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The first lens group (G1) is composed of merely a first lens (L1), which is one negative lens.

Le premier groupe de lentilles négatives (G1) est uniquement constitué d'une seule lentille négative consistant en une première lentille (L1).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
The lens systems include a negative lens unit (U4) which is associated with the CRT during use of the lens system and four lens elements (L1, L2, L3, CR) on the image side of the negative lens unit (U4).

Les systèmes d'objectif comprennent une unité à lentilles négatives (U4) associée au tube cathodique pendant l'utilisation du système d'objectif et des quatre lentilles (L1, L2, L3, CR) du côté image de l'unité à lentilles négatives (U4).

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод