Publications scientifiques

Predicting binding regions within disordered proteins. genome inform. ser. workshop genome inform... A few predictions on the NMR-characterized disordered regions were noted to contain \false "

negative indications

of order that correlated with regions of function.
...
commerce international - core.ac.uk - PDF: www.dabi.temple.edu
A proof of concept: are detection dogs a useful tool to verify potential biomarkers for lung cancer?... Two dogs were trained to distinguish between absorbed breath samples of lung cancer patients and healthy persons and succeeded with correct identification of patients with 9/9 and 8/9 and correct negative indications from of 8/10 and 4/10 samples from healthy individuals....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Minimizing misclassification of damage using extreme value statistics... This unwarranted assumption about the nature of the data distribution can significantly impair the performance of a structural health monitoring system by increasing false positive and negative indications of damage....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

culture et religion / communication / santé / chimie / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / sciences humaines - iate.europa.eu
culture et religion / communication / informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The method and apparatus reject artifact that would otherwise appear as breathing cycles in order to prevent false

negative indications

of apnea.

Le procédé et l'appareil rejettent des artéfacts susceptibles d'apparaître comme des cycles de respiration afin de prévenir de fausses indications négatives d'apnée.

santé - wipo.int
Even among the numerous reviews of the individual customers, no negative indications could be found.

Même parmi les nombreux commentaires des clients individuels, aucune indication négative n'a pu être trouvée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method teaches how to recognize and catalog negative indications all trailing dogs show when following a trail.

La méthode enseigne comment reconnaître et cataloguer des indications négatives que tous les chiens montrent en suivant un sentier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The method teaches the handlers how to recognize and catalog negative indications all trailing dogs show when following a trail.

La méthode enseigne comment reconnaître et cataloguer des indications négatives que tous les chiens montrent en suivant un sentier.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The composition avoids the use of stimulant medications, antidepressants, and/or anxiolytics, while relying on active ingredients which have been demonstrated to have only minimal side effects or negative indications.

Ladite composition évite l'utilisation de médicaments stimulants, d'antidépresseurs, et/ou d'anxiolytiques, tout en reposant sur des ingrédients actifs dont on a démontré qu'ils avaient des effets secondaires ou des indications négatives minimes.

technologie alimentaire - wipo.int
As such, all indications regarding the prospects for TB's future viability were negative.

Pour cette raison, tous les indicateurs concernant les perspectives dun retour de TB à la viabilité étaient négatifs.

politique économique - eur-lex.europa.eu
There are no indications that a continuation of measures would have any significant negative effect on their activities.

Rien n'indique qu'un maintien des mesures pourrait avoir un effet défavorable notable sur leurs activités.

général - eur-lex.europa.eu
For scientists, negative results are not indications they are bad scientists.

Mais pour le scientifique, un résultat négatif n’est pas une indication qu’il est un mauvais scientifique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are no indications that a continuation of measures would have any significant negative effect on their activities.

Rien nindique quun maintien des mesures pourrait avoir un effet défavorable notable sur leurs activités.

général - eur-lex.europa.eu
For scientists, negative results are not indications they are bad scientists.

Mais pour les scientifiques, un résultat négatif ne veut pas dire qu’ils sont des mauvais scientifiques.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are indications that the Arctic Oscillation Index (AO) may turn negative.

Pendant cette période, on a constaté que l’Oscillation Arctique (AO) pouvait battre des records dans le négatif.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Yet, there are indications that some factors can alleviate these negative impacts.

Pourtant, certains facteurs pourraient atténuer ces effets négatifs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The UE may send ACK, negative acknowledgement (NACK), and discontinuous transmission (DTX) with ternary indications in the first operating mode.

L'UE peut envoyer ACK, NACK (accusé de réception négatif) et DTX (transmission discontinue) avec des indications ternaires dans le premier mode de fonctionnement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
There are indications that the exclusion of fish from the diet may have a negative health impact in the Baltic region.

Certains éléments indiquent que lexclusion du poisson du régime alimentaire pourrait avoir des conséquences négatives sur la santé dans les pays de la Baltique.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
The tests lend themselves readily to iconic readouts of the test indications and to the inclusion of positive and negative controls.

Ces tests se prêtent volontiers à des affichages iconiques de résultats, et à l'inclusion de témoins positifs et négatifs.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues