Publications scientifiques

Comparative study of manual liquid-based cytology (mlbc) technique and direct smear technique (conventional) on fine-

needle

cytology/fine-needle aspiration cytology samples
... Results: Cellularity was low in MLBC as compared with conventional smears, which is expected as remnant material in the

needle hub

was used.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Anesthesia for pars plana vitrectomy with insulin needle, is it possible?... While applying digital pressure around the needle hub, 8–10 mL of local anesthetic are injected....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Journal of visualized experiments www.jove.com video article preparation and using phantom lesions to practice fine needle aspiration biopsies... The aspirated material in the needle hub can be processed similar to the specimens procured during an actual FNAB procedure, facilitating additional proficiency in smear preparation and staining....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

A needle (144) is attached to the

needle hub

(140) and extends proximally from the needle hub (140).

Une aiguille (144) est fixée au raccord d'aiguille (140) et s'étend dans la direction proximale à partir dudit raccord (140).

santé - wipo.int
The needle (13) has a needle tube, a needle hub (131).

L'aiguille (13) a un tube d'aiguille et une embase d'aiguille (131).

santé - wipo.int
The needle subassembly includes a needle hub releasably connected to the holder and a needle connected to the hub.

Le sous-ensemble aiguille comprend un moyeu d'aiguille raccordé de façon libérable au support et une aiguille raccordée au moyeu.

santé - wipo.int
A needle protector having a body, a needle hub and a needle.

L'invention concerne un embout protecteur d'aiguille constitué d'un corps, d'un embout d'aiguille et d'une aiguille.

santé - wipo.int
A needle hub assembly includes a needle hub and a needle cannula, and when registration ribs of the needle hub are fitted between respective registration ribs of the needle cam, the needle is thereby fitted onto the medical instrument.

L'ensemble embout d'aiguille selon l'invention se compose d'un embout d'aiguille et d'une canule d'aiguille.

santé - wipo.int
A needle hub assembly includes a needle hub and a needle cannula, and when registration ribs of the needle hub are fitted between respective registration ribs of the needle cam, the needle is thereby fitted onto the medical instrument.

Ainsi, pour fixer l'aiguille sur l'instrument médical, il suffit d'encastrer les nervures de repérage de l'embout d'aiguille dans les nervures de repérage respectives de la came de l'aiguille.

santé - wipo.int
A needle protector having a body, a needle hub and a needle.

Dispositif de protection d'aiguille possédant un corps, un moyeu porte-aiguille et une aiguille.

santé - wipo.int
The needle (14) has a needle hub (15) integral with the needle.

L'aiguille (14) comporte un raccord d'aiguille (15) faisant partie intégrante de l'aiguille.

santé - wipo.int
A needle hub (40) is connected to the needle.

Un embout (40) est connecté à l'aiguille.

santé - wipo.int
A drug feeder comprises a needle hub (1), a sleeve (2) and a needle (3) fixed on the needle hub (1).

L'invention concerne un doseur de médicament comprenant une embase d'aiguille (1), un manchon (2) et une aiguille (3) fixée sur l'embase d'aiguille (1).

santé - wipo.int
A needle hub at least partially surrounds the hollow needle and a slideable sleeve is slideably mounted on the needle hub.

Un pavillon d'aiguille entoure au moins partiellement l'aiguille creuse et un manchon coulissant est monté de manière coulissante sur le pavillon d'aiguille.

santé - wipo.int
The safety needle accessory is suitable for use with a hollow needle and comprises a needle hub surrounding the needle and a slidable sleeve slidably mounted on the needle hub.

Ledit accessoire d'aiguille de sécurité convient pour être utilisé avec une aiguille creuse, et comprend un embout entourant ladite aiguille et un manchon coulissant monté de manière coulissante sur ledit embout.

santé - wipo.int
A ratcheting needle protector assembly including a body, a needle hub and a needle.

Ce montage protecteur à rochet pour aiguille comporte un corps, un moyeu d'aiguille et une aiguille.

santé - wipo.int
The hub retainer (86) and the needle hub (100) cooperate to insure that the needle hub (100) is constrained to limited motion such that the mandrel (56) will fully engage the needle hub (100).

Le dispositif (86) de retenue d'embout et l'embout (100) de l'aiguille coopèrent pour contraindre l'embout (100) de l'aiguille à un mouvement limité, afin que le mandrin (56) vienne complètement en contact avec l'embout (100) de l'aiguille.

santé - wipo.int
A second needle (80) is fixed within the needle hub (72).

Une seconde aiguille (80) est fixée dans le raccord d'aiguille (72).

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues