Publications scientifiques

L'amérique sans entraves ou la révolution bush en politique étrangère
...its freedom of action revolution began before September 11 and it driven not by neo-conservative calls to spread democracy but traditional hard-line conservative beliefs on the

need to use

great power to defeat threats to its security Many Americans initially embraced the revolution beca

use

it recalled older currents in U.S
...
général - core.ac.uk -
Quels micropolluants peut-on éliminer par les procédés extensifs de traitement des eaux usées domestiques ?
... Despite the low cost of such materials, given their limited removal capacity and the need to use a high hydraulic retention time, the economical solution seems to be still in favour of granular activated carbon....
recherche et propriété intellectuelle / commercialisation / production et structures agricoles - core.ac.uk -
Identification par l’expérimentation de la percussion au percuteur de calcaire au paléolithique moyen : le cas du façonnage des racloirs bifaciaux quina de chez pinaud (jonzac, charente-maritime)
... Our study thus confirms the need to use limestone hammers in experimental frames of reference to diagnose hammer raw materials....
général - core.ac.uk -
The need to use elements of controlling system by entities of small and microenterprises... The article is devoted to the substantiation of the need to use elements of the controlling system at microenterpreneurship enterprises, to identify elements that are subject to urgent implementation and to determine effective ...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Increasing employee awareness of the signs and symptoms of heart attack and the need to use 911 in a state health department... METHODS: A workplace intervention was conducted among 523 Montana state health department employees in 2003 to increase awareness of the signs and symptoms of heart attack and the need to use 911....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
How do nascent entrepreneurs use imagination in the venture creation process? a weekly diary study... We found that to imagine the future state of the company, and scenarios and plans, entrepreneurs need to use prospective thinking and counterfactual thinking....
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Bilinear strichartz estimates for the zk equation and applications... In the $\mathbb R^2$ case, we also need to use a recent result by Carbery, Kenig and Ziesler on sharp Strichartz estimates for homogeneous dispersive operators....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Traductions en contexte anglais - français

We

need to use

this channel; we need to use the master.

Nous devons utiliser ce canal ; nous devons utiliser le maître.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The use of these preactivated unsupported catalysts avoids the need to use substantial amounts of hydrocarbon solvents, and avoids the need to use toxic aromatic or chlorinated hydrocarbon solvents.

L'utilisation de ces catalyseurs sans support préactivés permet d'éviter de devoir utiliser des quantités importantes de solvants d'hydrocarbure et des solvants d'hydrocarbure aromatiques ou chlorés toxiques.

chimie - wipo.int
Not only do you need to use them, you need to use them correctly.

Mais vous devez non seulement les utiliser, mais également les utiliser correctement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We need to use wisely, we need to use sustainably, and we need to know when to stop using by ourselves.

Nous devons les utiliser à bon escient, nous devons les utiliser de manière durable, et nous devons savoir à quel moment nous devons arrêter de les utiliser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The need to use mechanical means to secure inlays is thus eliminated.

Il n'est alors plus nécessaire d'utiliser de moyens mécaniques pour la fixation d'incrustations.

industries diverses - wipo.int
You won’t need to use proxies and you won’t need to use paid services for that.

Vous n’aurez pas besoin d’utiliser des proxies et vous n’aurez pas besoin d’utiliser des services payants pour cela.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This eliminates the need to use high-loss generating rotary valves.

L'utilisation de valves rotatives générant des pertes élevées est par conséquent superflue.

industrie mécanique - wipo.int
Consequently, this eliminates the need to use a central distribution facility.

Par conséquent, cela élimine la nécessité de faire appel à un centre logistique de distribution.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
There is no need to use any catalyst in these methods.

L'invention concerne également les procédés de préparation de ces composés, qui sont faciles à mettre en œuvre ; ces procédés ne nécessitent aucun catalyseur.

chimie - wipo.int
We all need to use words, but to use them with power we all need to be silent.

Nous avons tous besoin d’avoir recours à des mots, mais pour les utiliser avec puissance, nous avons tous besoin d’être silencieux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For instance, it eliminates the need to moisten coatings of glue, or the need to use removable liners to protect adhesive coatings.

Par exemple, il supprime la nécessité d'humidifier des revêtements de colle, ou la nécessité d'utiliser des papiers de couverture amovibles pour protéger les revêtements adhésifs.

chimie - wipo.int
The invention allows to use less sensors, in particular there is no need to use an expensive intelligent battery sensor.

L'invention permet d'utiliser moins de capteurs, notamment l'utilisation d'un capteur de batterie intelligent coûteux n'est pas nécessaire.

industrie mécanique - wipo.int
If you need to use pesticides, use them responsibly.

Si vous décidez d’utiliser des pesticides, vous devez les utiliser de façon sécuritaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you need to use pesticides, use them responsibly.

Si vous décidez d'utiliser des pesticides, vous devez les utiliser de façon sécuritaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To use this method you will need to use your computer.

Pour utiliser cette méthode, vous aurez besoin d’un ordinateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues