Publications scientifiques

Two stabilising control strategies for the brushless doubly-fed... Two control strategies are proposed: feedback linearisation and control winding phase angle control which will enable BDFM synchronous action to be attained over the

necessary operating

speeds.
...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Hgp-a wellhead generator, proof-of-feasibility project 3 mw wellhead generator, start-up training and operating manual... The sequencing herein presents the necessary operating procedures which must be followed in order that a smooth start-up is obtained....
général - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

A machine-operating panel for numerical control enables the input of

necessary operating

information by a selection of one of a plurality of items of displayed

operating

information.

Un panneau de commande de machine pour commande numérique permet l"introduction des informations nécessaires de commande grâce à la sélection d"une information parmi une pluralité d"informations de commande affichées.

industrie mécanique - wipo.int
The circuit can be supplied with the necessary operating power by the subscriber (23).

Ce circuit peut être alimenter, par l'abonné (23), en énergie de fonctionnement nécessaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
CERN provides the necessary operating resources for fundraising.

Le CERN fournit les ressources opérationnelles nécessaires pour la collecte de fonds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The device (14) can be supplied with the necessary operating power by the subscriber (20).

Ce dispositif (14) peut être alimenté, par l'abonné (20), en énergie de fonctionnement nécessaire.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Product control center determines the necessary operating parameters to achieve the predicted multivariate output (124) and the product is produced according to the operating parameters (126).

Le centre de commande de produit détermine les paramètres de fonctionnement nécessaires pour obtenir la sortie à plusieurs variables prédite (124) et le produit est fabriqué selon les paramètres de fonctionnement (126).

industrie mécanique - wipo.int
This lowers the necessary operating voltage, since no DC voltage loss is provided across the coils.

On peut ainsi réduire la tension de service nécessaire étant donné qu'il n'y a aucune perte de tension continue dans les bobines.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This lowers the necessary operating voltage, since no DC voltage loss is provided across the coils.

Ceci permet de réduire la tension de service nécessaire étant donné qu'il n'y a aucune perte de tension continue entre les bobines.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Get out except for perhaps necessary operating funds if need be.

Sortez-en sauf peut-être, au besoin, les fonds d'exploitation nécessaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In particular, the necessary operating systems are only beginning to emerge.

Les premiers modèles opérationnels commencent tout juste à être déployés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(a) The cost is generally recognized as an ordinary and necessary operating expense;

si le coût est généralement reconnu comme normal et nécessaire pour

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Providing a comparatively high fuel pressure enables the pilot flame to burn in a stabilized fashion in the necessary operating situations.

La fourniture d'une pression de combustible comparativement élevée permet à la flamme pilote de brûler de manière stabilisée, lorsque le fonctionnement l'exige.

industrie mécanique - wipo.int
Software is installed together with the necessary operating system when the device is assembled.

Le logiciel est installé avec le système d'exploitation requis lorsque l'appareil est assemblé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our greatest challenge was how to minimize condo fees and un-necessary operating costs.

Notre plus grand défi fut de minimiser les frais de condo et les coûts d’opération superflus.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The power supply (32-43) provides a MESFET power amplifier with the necessary operating voltages, particularly a MESFET drain DC voltage (Vdd).

Le bloc d'alimentation (32-43) délivre à un amplificateur de puissance à transistor(s) MESFET les tensions nécessaires à son fonctionnement, notamment une tension continue de drain de MESFET (Vdd).

électronique et électrotechnique - wipo.int
The combustion engine must have attained the necessary operating parameters (e.g. the minimum coolant temperature).

1 Le moteur a atteint les paramètres de service requis (par exemple la température minimale requise du liquide de refroidissement).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues